Lijst van Franse autosnelwegen
Autostrady we Francji
autosnelweg oor Pools
autosnelweg
nl
Een brede baan, aangelegd voor snel verkeer over lange afstanden, met een beperkt aantal punten langs waar autobestuurders erop en eraf kunnen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
autostrada
pl
mot. droga kołowa przystosowana do szybkiego ruchu samochodowego, charakteryzująca się bezkolizyjnymi skrzyżowaniami oraz podzielona na pasy ruchu dla różnych szybkości i kierunków;
In de meeste gevallen beschikken spoorwegen en autosnelwegen reeds over dergelijke communicatienetwerken
W większości przypadków sieci kolejowe i sieci autostrad dysponują już takimi sieciami telekomunikacyjnymi
szosa
droga ekspresowa
Figuur 6 bevestigt dat er in autowegen in alle kostencategorieën minder geïnvesteerd hoeft te worden dan in autosnelwegen.
Wykres 6 potwierdza, że we wszystkich kategoriach kosztów drogi ekspresowe wymagały mniejszych nakładów inwestycyjnych niż autostrady.
autobana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autosnelweg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Autostrada
Weg met fysiek van elkaar gescheiden rijbanen, ongeacht het aantal rijstroken, die geen autoweg of autosnelweg is.
Droga z fizycznie oddzielonymi jezdniami, niezależnie od liczby pasów ruchu, która nie jest autostradą ani drogą bezkolizyjną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autostrada
autostrada
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autosnelwegen en andere wegen, fiets- en voetpaden en start- en landingsbanen
Kogo szukasz?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Aanleg van autosnelwegen in een Natura 2000-gebied in Andalusië, Spanje
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychEurLex-2 EurLex-2
Autosnelwegen en andere wegen
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
Er zijn ook veel vermeldenswaardige Europese investeringen in vervoer in de periode 2007-2013 die als goede voorbeelden kunnen dienen: de voltooiing van de Trakia-autosnelweg van Sofia naar de haven van Burgas aan de Zwarte Zee, die de hoofdstad, een centrum van economische activiteit, met de grootste haven verbindt en een cruciale bijdrage levert aan de ontwikkeling van de Bulgaarse economie; de modernisering van het spoortraject E30/C-E30, Krakau – Rzeszów in Polen; het herstel van de nationale weg DN6 Alexandria – Craiova in Roemenië; de vernieuwing van het spoor van Votice naar Benešov u Prahy in Tsjechië; de spoorwegtunnel in het centrum van Leipzig (modules 5 en 6) in Duitsland en vele andere.
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?not-set not-set
in de Kreis Mayen-Koblenz: de gemeente Vordereifel, de gemeente Mendig ten westen van de autosnelweg A# en de Bundesstraße B# en de stad Mayen ten westen van de Bundesstraße B# en ten noorden van de Bundesstraße B
Musimy ruszaćoj4 oj4
Aangezien het beroep van de Commissie slechts is toegewezen voor zover het betrekking heeft op het gedeelte van de autosnelweg A12 Livorno-Civitavecchia dat Livorno met Cecina verbindt, moet worden beslist dat de Commissie krachtens deze bepaling, naast haar eigen kosten, drie vierde van de kosten van de Italiaanse Republiek zal dragen en dat de Italiaanse Republiek één vierde van haar eigen kosten zal dragen.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?Eurlex2019 Eurlex2019
Een dergelijke situatie geldt met name voor wegvervoerders die gevestigd zijn in Frankrijk, België en Nederland, een groep van landen die goed is voor # % van alle kilometers die door niet-Duitse voertuigen op Duitse autosnelwegen worden gereden
Na początku będzie trudno, aleoj4 oj4
26 In casu moet dus worden onderzocht of voor het ontwerp van tracé voor de autosnelweg A 2 tussen de plaatsen Aljustrel en Castro Verde toestemming kon worden verleend op basis van artikel 6, lid 4, van de habitatrichtlijn.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciEurLex-2 EurLex-2
48 De Italiaanse Republiek stelt dat de „variabele” termijn van 30 jaar vanaf de „aanvang van de exploitatie van de gehele autosnelweg”, zoals gedefinieerd in artikel 7 van de concessieovereenkomst van 1969, niet is verstreken.
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?Eurlex2019 Eurlex2019
Hij heeft zijn reis dan ook voortgezet op de autosnelweg M5, zonder dat hij over een geldig tolticket beschikte en zonder dat hij de evenredige vergoeding had betaald voor de door hem op dit gedeelte van de snelweg afgelegde afstand.
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkóweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
23 Vastgesteld moet dus worden dat de Portugese instanties bij de goedkeuring van de uitvoering van het ontwerp van tracé voor de autosnelweg A 2, niet konden aannemen dat bedoeld project geen schadelijke gevolgen had voor de natuurlijke kenmerken van het gebied.
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celuEurLex-2 EurLex-2
Autosnelwegen
Mahowny nawarzył sobie piwaEurLex-2 EurLex-2
door specifieke verkeerstekens als autosnelweg is aangeduid;
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanaEuroParl2021 EuroParl2021
Het vervoerbedrijf (en de Commissie) meenden dat de bepalingen van een richtlijn die rechtstreekse werking kunnen hebben, kunnen worden ingeroepen tegen een lichaam als Asfinag wegens de nauwe banden van deze vennootschap met de Staat bij het beheer van de Oostenrijkse autosnelwegen.
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęlieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 Verzoekers in het hoofdgeding komen op tegen de aanleg van het deeltraject Forstinning-Pastetten van de nieuwe autosnelweg A 94 München-Mühldorf-Simbach-Pocking.
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoEurLex-2 EurLex-2
(6) Met het oog op de verkeersveiligheid is het belangrijk dat de opritten naar en afritten van parkeerterreinen langs het netwerk dat onder het toepassingsgebied van deze richtlijn valt, in het bijzonder langs autosnelwegen en hoofdwegen, ook onder deze richtlijn vallen.
Pierwsza klasa, pani Hansonnot-set not-set
Dankzij dit addendum kon dus het gedeelte van de autosnelweg tussen Livorno en Cecina worden aangelegd, dat slechts ongeveer 15 % van de totale lengte van de autosnelweg A12 uitmaakt.
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzeEurlex2019 Eurlex2019
Wanneer beide maatregelen samen worden beschouwd – zoals de Oostenrijkse regering aan het Hof vraagt – is er dus duidelijk geen sprake van een minder gunstige behandeling van buitenlandse bestuurders: voor elk in een andere lidstaat geregistreerd voertuig dat op de Duitse autosnelwegen zal worden gebruikt, zal, om het daar te mogen gebruiken, altijd een lager bedrag aan de Duitse autoriteiten worden betaald dan het bedrag dat wordt betaald door de houder van een voertuig van hetzelfde model dat in Duitsland is geregistreerd.
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie taEurlex2019 Eurlex2019
Bij aankondiging gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie van 27 september 2007 heeft NDS een niet-openbare aanbestedingsprocedure uitgeschreven voor het sluiten van een overeenkomst inzake een overheidsopdracht, met een geraamde waarde van meer dan 600 miljoen EUR, voor de verrichting van diensten op het gebied van de inning van tolgelden op autosnelwegen en op bepaalde wegen.
Co się stało?EurLex-2 EurLex-2
De Nordost Autobahn (A6) is een autosnelweg in Oostenrijk met een totale lengte van 22 kilometer.
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychWikiMatrix WikiMatrix
Aanleg van autosnelwegen, autowegen [1]/spoorwegtrajecten voor spoorverkeer over lange afstand, alsmede van vliegvelden [2] met een start- en landingsbaan van ten minste 2100 m.
Przecież mam czasEurLex-2 EurLex-2
in de Kreis Mayen-Koblenz: de gemeente Vordereifel, de gemeente Mendig ten westen van de autosnelweg A # en de Bundesstraße B # en de stad Mayen ten westen van de Bundesstraße B # en ten noorden van de Bundesstraße
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaoj4 oj4
12 Bij koninklijk besluit nr. 597 van 16 april 1999 is de straal van het invloedsgebied van de autosnelwegen op 20 km vastgesteld.
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyEurLex-2 EurLex-2
1) Door een project voor de aanleg van een autosnelweg te realiseren waarvan het tracé de specialebeschermingszone Castro Verde doorsnijdt, ondanks de negatieve conclusies van de milieueffectbeoordeling en zonder het bewijs te hebben geleverd dat er geen alternatieve oplossingen voor het tracé waren, is de Portugese Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 6, lid 4, van richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/62/EG van de Raad van 27 oktober 1997.
Forsa jest w lodówceEurLex-2 EurLex-2
In tegenstelling tot een autosnelweg kent een expresweg geen toelatingssnelheid.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EURWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.