bijkeukens
spiżarnia
bijkeuken oor Pools
bijkeuken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
spiżarnia
Ik heb't mobiele signaal van haar alarm verstoord, maar er is een back-up in de bijkeuken.
Zakłócę dźwięk jej alarmu, ale ma kopie zapasową w spiżarni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heb je een bijkeuken?
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henk loopt de gang in, gaat de bijkeuken binnen en even later hoor ik het water in de badkamer lopen.
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nic ponadto, co już wieLiterature Literature
Hij... liet me mij aankleden met kleren die hingen in de bijkeuken.
Aparat działaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al een uur zit ik in de bijkeuken, op de keukenstoel waar mama het vaakst zit.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościLiterature Literature
Mijn kleren, jas, schoenen en rugzak lagen allemaal in de bijkeuken en bevonden zich in diverse droogfases.
Ostrzeżenia specjalneLiterature Literature
‘Ik ga even naar de bijkeuken om een boterham met kaas klaar te maken,’ zei ik.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
De weg is lelijk, het land is lelijk, dit is de bijkeuken van Californië.
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiLiterature Literature
Haar schoenen deed ze uit in de bijkeuken, maar eerst keek ze altijd door het raam naar binnen.
Często rozmawiasz z ludźmi?Literature Literature
Queenie krijste in de bijkeuken.
Człowieku- ptaku nadchodzę!Literature Literature
Vier verdiepingen, acht slaapkamers, keuken, bijkeuken...
Dlaczego miałbym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat'm de zalm, zwaardvis, makreel en tonijn in de diepvries beneden doen. En de forel, zeebaars, snapper en blauwbaars in de bijkeuken.
Deklaracja wnętrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het raam van de bijkeuken is intussen vergrendeld
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn zuster trof mijn vader in de bijkeuken, waar hij zijn sleutels en jas ophing.
Jesteś tu na wakacjach?Literature Literature
Een halfuur later zaten ze bij Tomasoa in de bijkeuken.
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimLiterature Literature
Bij zijn moeder, opgesloten in de bijkeuken
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadopensubtitles2 opensubtitles2
Toen Dopso en zijn vader eenmaal vertrokken waren ging Michael terug naar de bijkeuken.
Kłopoty przy bramieLiterature Literature
Op dat moment was hij weer de jonge prins die altijd zo graag bij Maartje in de bijkeuken was komen zitten.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoLiterature Literature
Ook niet in de woonkamer of de bijkeuken, waar hij soms zijn schoenen poetst voor hij naar het hotel gaat.
Pewnie dlatego jest zawsze otwartyLiterature Literature
Ik stond op het punt Nick te vragen waarom hij dood gevogelte in zijn bijkeuken had toen hij me de keuken in leidde.
Wytrzymam tempoLiterature Literature
Toen hij opende de keukendeur zag hij via de bijkeuken, dat de achterdeur was alleen het openen, en het zwakke licht van de vroege ochtend verschijnt de donkere massa's van de tuin daarbuiten.
Jeśli chcesz jeść, to chodźQED QED
Als ze even weg zou kunnen, naar de keuken of de bijkeuken.
Nie czuję żadnej różnicyLiterature Literature
De Bijkeuken.
Igła nie wskazuje dokładnie na północOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linus doet een dutje en Charlie en Lucy zijn zich in de bijkeuken aan het aankleden voor een dag skilessen.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Het ging ons voornamelijk om eten en tot onze grote vreugde vonden we een stuk of vijf grote salami’s in de bijkeuken.
W lobby mają cudowne sklepyLiterature Literature
Mevrouw Boone ging hen voor naar de kelder waar ze de wasruimte, de speelkamer en de bijkeuken doorzochten.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćLiterature Literature
178 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.