bloeiwijze oor Pools
bloeiwijze
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kwiatostan
Stremsel: plantaardig, verkregen van bloeiwijzen van wilde kardoen of artisjok (Cynaria cardunculus).
Podpuszczka: roślinna, pozyskiwana z kwiatostanów kardu lub karczocha ostowego (Cynaria cardunculus).
Kwiatostan
Stremsel: plantaardig, verkregen van bloeiwijzen van wilde kardoen of artisjok (Cynaria cardunculus).
Podpuszczka: roślinna, pozyskiwana z kwiatostanów kardu lub karczocha ostowego (Cynaria cardunculus).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zodat er nu, net zoals een plotse warmteperiode zorgt voor onnatuurlijke en uitheemse bloeiwijzen...
Wciąż odbieramy sygnałLiterature Literature
Die bloem is de bloeiwijze van Heemst.
W życiu bym pana nie przeprosiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voornaamste bloeiwijzen van gras
Nie, ale na pewno ma nosjw2019 jw2019
Informatie en advisering inzake (de verzorging van) planten, zoals herkomst, bloeiwijze, kleur bloei, zon/schaduw, bemesting en grondsoort
Widzisz, widzisz?!tmClass tmClass
Deze soort is nauw verwant met de Zuid-Afrikaanse soort P. neochilus, met als verschil dat laatstgenoemde soort een langere bloeiwijze heeft en het blad van P. ornatus een ronde punt heeft.
Byliśmy małżeństwem przez wiele latEurLex-2 EurLex-2
ii) in de vorm van trossen, d.w.z. dat de tomaten worden aangeboden in de vorm van volledige bloeiwijzen of delen van bloeiwijzen, mits elke bloeiwijze of elk deel van een bloeiwijze ten minste bestaat uit:
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzieEurLex-2 EurLex-2
ii) in de vorm van trossen, d.w.z. dat de tomaten worden aangeboden in de vorm van volledige bloeiwijzen of delen van bloeiwijzen, mits elke bloeiwijze of elk deel van een bloeiwijze ten minste bestaat uit:
Jak dobrze znasz Angelę?EurLex-2 EurLex-2
in de vorm van trossen, d.w.z. dat de tomaten worden aangeboden in de vorm van volledige bloeiwijzen of delen van bloeiwijzen, mits elke bloeiwijze of elk deel van een bloeiwijze ten minste bestaat uit:
sekund od terazEurLex-2 EurLex-2
De plant is tweehuizig, wat betekent dat op één enkel specimen uitsluitend ofwel mannelijke ofwel vrouwelijke bloeiwijzen voorkomen.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduEurLex-2 EurLex-2
Bloeiwijze: stand ten opzichte van de bladeren
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuEurLex-2 EurLex-2
Stremsel: plantaardig, verkregen van bloeiwijzen van wilde kardoen of artisjok (Cynaria cardunculus).
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówEurLex-2 EurLex-2
Ondanks de enorme afmetingen van de bloeiwijze kan de titan arum er niet prat op gaan de grootste bloem ter wereld te hebben, omdat de bloeikolf eigenlijk niet één bloem is, maar uit heel veel kleine bloempjes is samengesteld.
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąjw2019 jw2019
Het is een meerjarige, tweehuizige plant, d.w.z. dat op één plant uitsluitend ofwel mannelijke ofwel vrouwelijke bloeiwijzen voorkomen.
To byli aktorzy!EurLex-2 EurLex-2
De vrucht is een vruchtverband, dat uit de gehele vrouwelijke bloeiwijze ontstaat.
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyWikiMatrix WikiMatrix
Alleen de vrouwelijke bloeiwijzen zijn van economisch belang omdat alleen vrouwelijke planten hopbellen produceren.
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.