classificatiesysteem oor Pools
classificatiesysteem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
klasyfikacja
nl
algemeen
Voor de cijfers achter de zescijferige code hebben zij echter elk hun eigen classificatiesysteem.
Poza poziomem sześciocyfrowym każde z tych państw ma jednak własny system klasyfikacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daartoe is het noodzakelijk dat de resultaten van de monitoring- en classificatiesystemen van de lidstaten worden vergeleken met behulp van een intercalibratienet dat monitoringlocaties in alle lidstaten en in alle ecoregio’s van de Gemeenschap omvat
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemoj4 oj4
— het betrokken product en het EG-product worden voor douanetariefdoeleinden onder dezelfde codes van het internationale classificatiesysteem ingedeeld.
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemEurLex-2 EurLex-2
Daartoe moet de identificatie van de regio’s en gebieden op Unieniveau worden gebaseerd op het gemeenschappelijke classificatiesysteem voor de regio’s in Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad (1), gewijzigd door de meest recente beschikbare lijst van NUTS II-regio’s waarvoor Eurostat de benodigde gegevens kan verstrekken .
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuEurlex2019 Eurlex2019
De lidstaten kunnen de prestatieniveaus of –klassen waaraan bouwproducten met betrekking tot hun essentiële kenmerken van bouwproducten moeten voldoen ( GESCHRAPT : van bouwproducten), alleen vaststellen overeenkomstig de classificatiesystemen die door de Europese normalisatie-instellingen in geharmoniseerde normen of door de Commissie zijn vastgelegd.
Danielu, to podstępEurLex-2 EurLex-2
- totstandbrenging van een wettelijk en regelgevingskader voor harmonisering, standaardisering en controle; vaststelling van gemeenschappelijke regionale classificatiesystemen en –normen, en aanpassing ervan aan de internationale systemen en normen;
Musisz iść na północ, tam jest mostEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten moeten de resultaten van de interkalibratie toepassen in hun nationale classificatiesystemen teneinde voor al hun nationale typen de grenzen vast te stellen tussen zeer goede en goede toestand en tussen goede en matige toestand.
Szczerze mówiąc, to koszmareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(16) Experts zijn van mening dat het GBR-classificatiesysteem voldoende stabiel is, zodat het tijdens de interim-periode nog kan worden gebruikt om aan te tonen dat aan deze richtsnoeren is voldaan.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyEurLex-2 EurLex-2
Indien een farmacotherapeutische groep en een ATC-code (code binnen het Anatomisch Therapeutisch Chemisch classificatiesysteem) zijn toegekend, moeten deze worden vermeld.
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymEurLex-2 EurLex-2
Aanhangsel IV — Klasse- en classificatiesysteem gebruikt voor de erkenning van onderhoudsorganisaties vermeld in bijlage I (deel M) subdeel F en in bijlage II (deel 145)
To są łodzie!EurLex-2 EurLex-2
vestigt de aandacht op de veelvoud aan classificatiesystemen in de lidstaten en is van mening dat deze situatie, vanuit de optiek van de consument, een negatieve invloed op de betrouwbaarheid van de sector en op transparantie heeft;
Działania pośrednieEurLex-2 EurLex-2
De totstandbrenging van een eengemaakt classificatiesysteem voor duurzame en van indicatoren ter bepaling van de mate van duurzaamheid van activiteiten is de belangrijkste en dringendste maatregel die in het actieplan wordt overwogen.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjanot-set not-set
Ecologische kwaliteitscoëfficiënten voor de nationale classificatiesystemen
Zdolny do pracy!EurLex-2 EurLex-2
De richtlijn schrijft voor dat de lidstaten op passende wijze de noodzakelijke informatie verzamelen met betrekking tot de locaties die deel uitmaken van het intercalibratienet, teneinde de conformiteit van de nationale classificatiesystemen met de normatieve definities van bijlage V van Richtlijn 2000/60/EG en de vergelijkbaarheid van de classificatiesystemen tussen de lidstaten onderling te kunnen beoordelen.
Conniemeister... aksamitny młotEurLex-2 EurLex-2
Meer bepaald stemt de definitie voor kleine gegevensopslagproducten overeen met apparatuur van de categorie „online 1” van het Emerald-classificatiesysteem van de SNIA, en komt de definitie voor grote gegevensopslagproducten overeen met apparatuur van de categorieën „online 5” en „online 6” van het Emerald-classificatiesysteem van de SNIA.
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladzieEurlex2019 Eurlex2019
Om de reikwijdte van de te verzamelen statistieken en de mate van detaillering naar economische activiteit te bepalen, moet de thans geldende versie van het gemeenschappelijke classificatiesysteem voor economische activiteiten in de Gemeenschap, NACE, worden toegepast
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawkioj4 oj4
(9) Om de reikwijdte van de te verzamelen statistieken en de mate van detaillering per economische activiteit te bepalen, moet de thans geldende versie van het gemeenschappelijk classificatiesysteem voor economische activiteiten in de Gemeenschap, NACE, worden toegepast.
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.EurLex-2 EurLex-2
Resultaten: Ecologische kwaliteitscoëfficiënten van geïnterkalibreerde nationale classificatiesystemen
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająEurLex-2 EurLex-2
Onder deze samenwerking moet onder andere worden verstaan correlatie van en naar de lijst van vaardigheden/competenties en beroepen van de Europese classificatie en de nationale classificatiesystemen.
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobrenot-set not-set
Uit de analyse blijkt ten minste hoe het zwarevoertuigenpark van de Unie, alsook van dat van elke fabrikant, presteert met betrekking tot het brandstofverbruik en de CO2-emissies voor de verschillende gebruikscycli van de motor, volgens het classificatiesysteem van VECTO.
Helenka jest inteligentnym dzieckiemnot-set not-set
Uitgave van een classificatiesysteem voor het energieverbruik (energie) van verwarmingstechnische installaties
Nie muszę Ci mówićtmClass tmClass
Waren en diensten waarvoor inschrijving wordt aangevraagd, worden ingedeeld overeenkomstig het classificatiesysteem ingevoerd bij de Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken van 15 juni 1957 (hierna “classificatie van Nice”).
Jestem duszą, chcę zobaczyć prawdziwego siebienot-set not-set
Ecologische kwaliteitscoëfficiënten van de geïnterkalibreerde nationale classificatiesystemen
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.