control flow oor Pools
control flow
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Przepływ sterowania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En als je vanuit controle flow wilt betreden, moet je de uitdaging verhogen.
Ja wam pokażę!ted2019 ted2019
Stroom controle-instrumenten, namelijk automatische vloeistof-flow controle machines en instrumenten
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowytmClass tmClass
Tyco Flow Control: vervaardiging van producten voor stroomregeling en warmtebeheer,
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]EurLex-2 EurLex-2
(„Tyco Flow Control”, Zwitserland), voorheen een volle dochteronderneming van Tyco International Ltd.
Oznakowanie towaruEurLex-2 EurLex-2
Procesbewaking en automatische controlesystemen voor flow control, vulvolumes, temperaturen en timing;
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuEurLex-2 EurLex-2
Deze twee ondernemingen zijn opgenomen in een van de twee hoofdactiviteiten van het Aalberts-concern, namelijk de groep Flow Control.
podajesz piłkę GoldowiEurLex-2 EurLex-2
Deze twee dochterondernemingen zijn opgenomen in een van de twee activiteiten van het Aalberts-concern, namelijk de groep Flow Control.
Jestem nawalonaEurLex-2 EurLex-2
(f) bijdrage tot grensoverschrijdende elektriciteitsmarkten door load-flow-controle teneinde loop-flows te voorkomen en de interconnectiecapaciteit te vergroten: dit criterium wordt gemeten door een raming te maken van de verhouding tussen de interconnectiecapaciteit van een lidstaat en de elektriciteitsvraag daarvan, de exploitatie van de interconnectiecapaciteit en de congestieheffingen bij de relevante interconnecties.
Pośpiesz się, PaulaEurLex-2 EurLex-2
f) bijdrage tot grensoverschrijdende elektriciteitsmarkten door load-flow-controle teneinde loop-flows te voorkomen en de interconnectiecapaciteit te vergroten: dit criterium wordt gemeten door een raming te maken van de verhouding tussen de interconnectiecapaciteit van een lidstaat en de elektriciteitsvraag daarvan, de uitbating van de interconnectiecapaciteit en de congestieheffingen bij de relevante interconnecties.
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychEurLex-2 EurLex-2
bijdrage tot grensoverschrijdende elektriciteitsmarkten door load-flow-controle teneinde loop-flows te voorkomen en de interconnectiecapaciteit te vergroten : dit criterium wordt gemeten door een raming te maken van de verhouding tussen de interconnectiecapaciteit van een lidstaat en de elektriciteitsvraag daarvan, de uitbating van de interconnectiecapaciteit en de congestieheffingen bij de relevante interconnecties.
Odłączymy prądEurlex2019 Eurlex2019
bijdrage tot grensoverschrijdende elektriciteitsmarkten door load-flow-controle teneinde loop-flows te voorkomen en de interconnectiecapaciteit te vergroten: dit criterium wordt gemeten door een raming te maken van de verhouding tussen de interconnectiecapaciteit van een lidstaat en de elektriciteitsvraag daarvan, de uitbating van de interconnectiecapaciteit en de congestieheffingen bij de relevante interconnecties.
Ok, idziemy, tędy!not-set not-set
Instrumenten die worden gebruikt voor het aangeven, opnemen, controleren, vloeistof-niveau meten, druk controleren en druk meten, namelijk turbine meters, ultrasone flowmeters, flow meters, elektronische stroom computers, gaschromatografen, flow meetapparatuur en flow control kleppen en besturingen
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGtmClass tmClass
Op 15 juni 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Tyco Flow Control International Ltd.
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegoEurLex-2 EurLex-2
de seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming ηs,h wordt berekend als de seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming in actieve modus ηs,on, waarbij rekening wordt gehouden met de seizoensgebonden thermische energie-efficiëntie ηs,th , de verliesfactor van de omhulling Fenv en de emissie-efficiëntie ηss,flow , gecorrigeerd voor bijdragen afkomstig van controle van de warmteafgifte, aanvullend elektriciteitsverbruik, ontluchtingskanaalverliezen en energieverbruik van de ontstekingsbrander Pign (indien van toepassing).
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
a) de seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming ηs,h wordt berekend als de seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming in actieve modus ηs,on, waarbij rekening wordt gehouden met de seizoensgebonden thermische energie-efficiëntie ηs,th , de verliesfactor van de omhulling Fenv en de emissie-efficiëntie ηss,flow , gecorrigeerd voor bijdragen afkomstig van controle van de warmteafgifte, aanvullend elektriciteitsverbruik, ontluchtingskanaalverliezen en energieverbruik van de ontstekingsbrander Pign (indien van toepassing).
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędzieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Banca Profilo noemt in haar taxatieverslag de “discounted cash flow” (“DCF”) en “economic value added” (“EVA”) haar belangrijkste methoden en vermeldt de “market multiples”-methode en de “equity”-methode als secundaire, voor controle bedoelde methoden.
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseEuroParl2021 EuroParl2021
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.