doei oor Pools

doei

tussenwerpsel

Een afscheidsgroet; gebruikt als een of meer mensen in een situatie, dialoog of op een locatie weggaan, terwijl anderen blijven.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

do widzenia

tussenwerpsel

Een afscheidsgroet; gebruikt als een of meer mensen in een situatie, dialoog of op een locatie weggaan, terwijl anderen blijven.

Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.

Doei, ga zo door!
Do widzenia, pracuj ciężko!

cześć

tussenwerpsel

Een afscheidsgroet; gebruikt als een of meer mensen in een situatie, dialoog of op een locatie weggaan, terwijl anderen blijven.

Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.

narka

Een afscheidsgroet; gebruikt als een of meer mensen in een situatie, dialoog of op een locatie weggaan, terwijl anderen blijven.

Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.

Doei, klein smerig ventje.
Narka, ty brudny mały chłopczyku!

nara

tussenwerpsel

Een afscheidsgroet; gebruikt als een of meer mensen in een situatie, dialoog of op een locatie weggaan, terwijl anderen blijven.

Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.

trzymaj się

Een afscheidsgroet; gebruikt als een of meer mensen in een situatie, dialoog of op een locatie weggaan, terwijl anderen blijven.

Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.

voorbeelde

gewijzigd kan worden voor één enkeI doeI?
może ulec wpływom wydarzeń?

Geen tijd om " doei " te zeggen
Nie mamy czasu, żeby się z tobą żegnać.

Doei, mam.
Pa, mamo.

Doei, schat.
Pa, skarbie.

Doei Zozo.
Pa, Zozo!

Doei, Javi.
Widzisz?

Doei-doei, Dave's bureau.
Pa, biurko Dave'a!

Doei, ouwe.
Cześć, staruszku.

Doei, Nata.
Żegnaj, Nata.

Doei, Mammie.
Cześć mamo.

Doei, het was leuk je te ontmoeten.
Pa, miło było cię poznać.

Doei, ik hou van je
Cześć, kocham cię

Doei-doei.
Tymczasem papatki.

Bedankt voor het spelen van het grote Pyramide spel doei, zie je volgende week weer, hopelijk niet.
Dzięki za zagranie w wielką piramidę, nara, do zobaczenia za tydzień, oby nie.

Doei, papa.
Pa, tatusiu.

Oké, doei.
Dobrze, na razie.

Doei-doei, boeken.
Pa, książki!

Doei mama.
Pa-pa, mamusiu.

Doei. Ik bel je later.
Zadzwonię później.

Doei, schat.
Pa, kochanie.

Doei, Penny!
Pa pa, Penny!

Doei, mama.
Żegnaj, mamo.

Doei doei!
Mam nadzieję.

Doei, mam.
Pa, mamo!