een melding geven oor Pools
een melding geven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
oznaczać
oznaczyć
tag
znacznik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het systeem moet kunnen waarnemen dat de bestuurder het bedieningsorgaan vasthoudt en moet de bestuurder volgens de volgende waarschuwingsstrategie een melding geven:
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęEurlex2019 Eurlex2019
b) van dergelijke incidenten of risico's een snelle en duidelijke melding geven aan de bevoegde overheidsinstanties;
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzynot-set not-set
Ga als volgt te werk om feedback te geven op een melding:
Moi ludzie go odnajdąsupport.google support.google
De lidstaten zorgen ervoor dat overheidsinstanties binnen een redelijke termijn een adequaat antwoord geven op de melding of het verzoek.
Co się stało?EurLex-2 EurLex-2
Ga als volgt te werk om meldingen uit een bepaalde periode weer te geven:
Zgadzam sięsupport.google support.google
Daarom moet er op de bevoegde autoriteiten een duidelijke verplichting rusten om passende externe meldingskanalen op te zetten, zorgvuldige opvolging te geven aan de ontvangen meldingen en melders binnen een redelijke termijn feedback te geven ▌.
Sprawdzałeś moją listę połączeńnot-set not-set
Daarom moet er op de bevoegde autoriteiten een duidelijke verplichting rusten om passende externe meldingskanalen op te zetten, zorgvuldige opvolging te geven aan de ontvangen meldingen en melders binnen een redelijke termijn feedback te geven.
Już straciłam mężaEurlex2019 Eurlex2019
Hij maakte melding van Jezus’ vraag: „Wat zal een mens geven in ruil voor zijn ziel?”
Pamiętaj jeśli coś mi się staniejw2019 jw2019
De druk-, temperatuur- en andere sensoren houden toezicht op de correcte werking van het instrument tijdens het bedrijf en geven een waarschuwing of melding in geval van een storing.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De personeelsleden die verantwoordelijk zijn voor het behandelen van meldingen, moeten professioneel zijn opgeleid, onder meer op het gebied van de toepasselijke gegevensbeschermingsvoorschriften, zodat zij meldingen kunnen behandelen, de communicatie met de melder kunnen waarborgen en een passende opvolging kunnen geven aan de melding.
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!Eurlex2019 Eurlex2019
(74) De personeelsleden die verantwoordelijk zijn voor het behandelen van meldingen, moeten professioneel zijn opgeleid, onder meer op het gebied van de toepasselijke gegevensbeschermingsvoorschriften, ▌ zodat zij meldingen kunnen behandelen, de communicatie met de melder kunnen waarborgen en een passende opvolging kunnen geven aan de melding.
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecnot-set not-set
De in lid 3 bedoelde bevoegde autoriteiten die een melding van verdachte orders en transacties ontvangen, geven deze informatie onmiddellijk doorgeven aan de bevoegde autoriteiten van de betrokken gereglementeerde handelplatforms.
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i kliniknot-set not-set
De in lid 3 bedoelde bevoegde autoriteiten die een melding van verdachte orders en transacties ontvangen, geven deze informatie onmiddellijk doorgeven aan de bevoegde autoriteiten van de betrokken gereglementeerde handelsplatforms.
Krystal French działa pod ścisłą ochronąEurLex-2 EurLex-2
Het leek Eddie een goed idee de sheriff te bellen om hem de melding door te geven.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNALiterature Literature
Amendement 121 Voorstel voor een richtlijn Artikel 17 – lid 1 – letter d bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement d bis) niet voldoen aan de verplichting om follow-up te geven aan een melding; Amendement 122 Voorstel voor een richtlijn Artikel 1 – lid 1 – letter d ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement d ter) niet voldoen aan de verplichting om de melder feedback te geven over de follow-up van de melding.
To dziecko będzie cierpiałonot-set not-set
De eigenaar ontvangt een melding via e-mail en kan het bestand openen om je bewerkingsrechten te geven.
Nie wolno kazać matce czekaćsupport.google support.google
De EDPS adviseert dan ook om gedetailleerder in het voorstel aan te geven wat voor een soort meldingen er naar ENISA toegestuurd zouden moeten worden en op welke wijze ENISA daarop zou moeten reageren.
Chciałam usłyszeć każde twojesłowoEurLex-2 EurLex-2
De meldpunten geven deze melding door aan de instantie (de politie, een internetaanbieder of een ander meldpunt) die actie kan ondernemen.
Dziecko jest zdroweEurLex-2 EurLex-2
De Oostenrijkse noch de Poolse wetgeving maakt überhaupt melding van dit tijdstip, wat aanleiding kan geven tot een voor de consument nadelige interpretatie.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?EurLex-2 EurLex-2
; "Wanneer de instellingen, organen en instanties overeenkomstig artikel 24 van Verordening (EU) 2017/1939 aan het EOM een melding doen, kunnen zij voldoen aan de in de eerste alinea bedoelde verplichting door aan het Bureau een afschrift van de aan het EOM toegezonden melding door te geven."
Tak, tak, już idęnot-set not-set
198 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.