een knoop leggen oor Pools
een knoop leggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wiązać
Je kunt zelf wel een knoop leggen.
Poradzisz sobie z wiązaniem supła.
łączyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je kunt zelf wel een knoop leggen.
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kon niet eens een knoop leggen.
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 jaar oud en ik kan een knoop leggen.
kapsułka zawiera # mg takrolimusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En die vent kon niet eens een knoop leggen.
Jesteś niesprawiedliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Mijn nieuwe vriend is een scheermes, een touw, een knoop leggen.. in'
Pospiesz się z tymi śmieciami.Mam dla ciebie więcej pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mondelinge wet definieerde daarbij echter zo’n 39 verschillende soorten verboden werk, waaronder een knoop leggen of losmaken, twee steken naaien, twee Hebreeuwse letters schrijven, enzovoort.
Freestate był zamachowcemjw2019 jw2019
Met behulp van uw hersenen kunt u leren een knoop te leggen, een vreemde taal te spreken, een brood te bakken of te fluiten.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyjw2019 jw2019
Alleen een idiote zuiderling die niet eens een knoop kon leggen.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyLiterature Literature
Ik kan hier een knoop in leggen als je wilt.
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De slang in zijn maag begon zichzelf in een knoop te leggen.
Posprzątać ten bałaganLiterature Literature
Hij was opeens zo zenuwachtig dat zijn vingers amper nog een knoop konden leggen.
Możemy coś razem wszamać wieczoremLiterature Literature
Een Eley's No. 2 is een prima argument tegenover heren die stalen poken in een knoop kunnen leggen.
JAPONIA ZAJMUJE CHINYLiterature Literature
Laat Gry een strakke knoop in een lint leggen en ontwar die dan met één enkele blik.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artLiterature Literature
De enige reden waarom ik nog hier ben, is omdat ze de eerste keer niet wisten hoe ze een knoop moesten leggen.
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik probeerde een knoop te leggen in het teveel aan stof, maar gaf het uiteindelijk op en stopte het in mijn broek.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjaLiterature Literature
Ik dronk whisky sour, en Katy had al voorgedaan hoe ze met haar tong een knoop kon leggen in het steeltje van de kers.
Żeńskim Song Jiang?Literature Literature
Probeer daar maar eens een knoop in te leggen.
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je dat ik er een knoop in kan leggen met m'n tong?
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kunnen niet een slordige knoop te leggen.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen bukte hij, trok een lange grasspriet uit de grond en probeerde er met onhandige vingers een knoop in te leggen.
Długo na tym świecie nie pożyjeLiterature Literature
Mijn vingers waren verkleumd van de kou, zo gevoelloos dat ik een eeuwigheid nodig had om een simpele knoop te leggen.
Dyrektywa #/WE nie obejmuje prywatnych jednostek pływających, podczas gdy od momentu jej przyjęcia niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące tego rodzaju jednostek pływającychLiterature Literature
Het was leuk, maar hij was te dronken om er een knoop in te leggen, maar met strikken ging het ook goed.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiLiterature Literature
Helemaal onderaan zie je optische vezels die beter werken dan de onze om licht te verplaatsen. Maar ze zijn zo flexibel dat je er een knoop in kunt leggen.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.QED QED
Een geüniformeerde bewaker kwam naar het bureau, nog bezig een knoop in zijn stropdas te leggen.
Nie mam pojęciaLiterature Literature
Want dan was ze in staat om een knoop in je lul te leggen.
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyLiterature Literature
48 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.