een kat in de zak oor Pools
een kat in de zak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kot w worku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die beloning is een kat in de zak.
REPUBLIKA WĘGIERSKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik koop nooit een kat in de zak.
Nie ma dla mnie miejsca na świecieLiterature Literature
De Voorzitter zei: 'Met andere woorden vraagt u ons dus een kat in de zak te kopen.
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki ArystotelesaLiterature Literature
Ik wil niet dat je een kat in de zak koopt.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemLiterature Literature
De secretaresse kon begrijpen dat Kristen gefrustreerd was omdat hij een kat in de zak had gekocht.
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańLiterature Literature
Wallander was echter niet van plan een kat in de zak te kopen.
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretLiterature Literature
Een kat in de zak is een auto die het begeeft na drie maanden tot een jaar.
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik vind het niet zo geweldig om een kat in de zak te kopen.
Produkty są wysyłane zLiterature Literature
'Dat klinkt alsof ik een kat in de zak koop.'
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćLiterature Literature
Hey, kijk, ik kwam hier niet voor een " kat in de zak ", Detective.
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Doug, zou jij een kat in de zak kopen?'
Schowaj to!Schowaj!Literature Literature
Ik heb met mijn duur verdiende geld een kat in de zak gekocht.
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Doctor Yamamoto, het lijkt erop dat we een kat in de zak hebben gekocht,’ zei Rothman.
Widzieli to i nie zapalili jejLiterature Literature
Goed, dan zullen we zonder hem moeten eten en hij zal een kat in de zak moeten kopen.
Jeżeli nie wrócisz przedLiterature Literature
Je hebt mijn neef Dewey een kat in de zak verkocht, nietwaar?
Wygląda dość dziwnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals mijn grootvader placht te zeggen: U hebt een kat in de zak gekocht.'
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościLiterature Literature
Zoon je zou een kat in de zak kopen.
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prosteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nummer 14: het leven is een kat-in-de-zak.’
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyLiterature Literature
Wanneer de genoemde eigenschappen van het zaaizaad daarentegen niet vaststaan, kopen de afnemers in zekere zin „een kat in de zak”.
Data przyjęcia decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Ze werkte nu ruim zes jaar met hem samen, en ze wist dat hij nooit een kat in de zak kocht.
Formować linię chłopcy!Formować linię!Literature Literature
Ze waren niet van plan om tijd en geld van hun baas te riskeren voor een kat in de zak, zoals veel anderen deden.
To jest miłość, Fredericu!Literature Literature
De resolutie "maant de Commissie nogmaals tot stappen in de richting het uiteindelijke doel van de EPA's: bevordering van regionale integratie en versterking van de economische positie van de ACS-landen, en benadrukt in dit verband met name de positie van de West-Afrikaanse landen”, in een poging deze landen een kat in de zak te verkopen.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?Europarl8 Europarl8
Een ander raar iets dat me opvalt, is dat we ons wél mogen uitspreken over onze eigen samenstelling - een voor alle Europese instellingen en de Europese Unie zelf cruciale institutionele beslissing - maar dat we niet zelf mogen beslissen waar we vergaderen, alleen maar omdat één enkele lidstaat dwarsligt, en ons een kat in de zak verkocht wordt door de stad Straatsburg, een stad die ook nog eens vergeven is van de asbest.
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódEuroparl8 Europarl8
Mevrouw Ortega stak het geld in haar zak en bekeek de kat met een iets vriendelijker blik.
Przyłączasz się albo nie?Literature Literature
Als een volwassen kat over de crème kan lopen zonder er met zijn pootjes in te zakken, is hij goed.
Nigdy nie byłem w więzieniuLiterature Literature
35 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.