een heleboel oor Pools
een heleboel
nl
In grote hoeveelheden, in overvloed.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dużo
Ik heb een heleboel problemen om op te lossen.
Mam dużo problemów do rozwiązania.
często
M'n schoonmaaksponsjes zitten vaak vol met een heleboel vuil.
Moje domowe gąbki często się brudzą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoals u weet wordt dit instrument omgeven door een heleboel onzekerheid.
Panie KanclerzuEuroparl8 Europarl8
Het zal een heleboel ergernis voor niets zijn.
Czy coś się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we dat doen, maken we een heleboel mensen kwaad.
Jest w szokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom is èèn beter dan een heleboel?
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn een heleboel dingen van jou hier.
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktLiterature Literature
'Er zijn op Lusitania een heleboel andere gemeenschappen.
To będzie twój prezent urodzinowy dla mnieLiterature Literature
Ik heb mama al een heleboel keer gebeld, maar ze neemt niet op.’
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LLiterature Literature
Opa heeft een hekel aan een heleboel mensen.
zmieniające załączniki I, II, III,V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laatst ben ik alleen gegaan, en toen heb ik er een heleboel gevonden.
Rozmyślałem, jak wyglądałaby Ameryka Południowa, gdyby kokaina i komunizm byłby każdemu obojętneLiterature Literature
Ik heb in medische tijdschriften gelezen dat tabak misschien de oorzaak is van een heleboel verschrikkelijke dingen.’
Założę się, że Don może ci z pierwszej ręki powiedzieć, iż Broadway jestmiejscem narodzin miernościLiterature Literature
In de acht dagen sinds The Guardian erover heeft geschreven, hebben Neeve en ma een heleboel aandacht gekregen.
Nienawidzi mnieLiterature Literature
Ik ken een heleboel vervalsers die zo goed zijn.
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen TownsendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent van plan om je oude schoolvriend Stephen Hurst voor een heleboel geld te chanteren.
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłLiterature Literature
Ik... denk dat ik belde, maar de man bloedde, en ik zag een heleboel andere mensen bellen.
Jak mogliście mi to zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou met een heleboel jongens moeten zoenen.
Jestem taki naiwny?Literature Literature
‘Je hebt altijd een heleboel nodig gehad, is het niet, Julia?
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?Literature Literature
In een heleboel opzichten was Nick Succorso de meest begeerlijke man in Delta.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeLiterature Literature
'Ik weet niet hoeveel je weet, maar ik vermoed dat het een heleboel is.
To byłeś ty, tak?Literature Literature
Je moet een heleboel opgeven.
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een heleboel dingen zijn veranderd voor mij de laatste tijd.
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij bedoelde het niet kwaad, maar ik geloof dat hij een heleboel complexen hadbegrijp je wat ik bedoel?
Jaki jestem dla ciebei okrutnyLiterature Literature
Er zijn een heleboel ogen op de politie gericht op dit moment.
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij zult de oorzaak van een heleboel ellende worden
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzieliopensubtitles2 opensubtitles2
Je hebt een heleboel drankjes voor dit geld.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet begrijpen dat ik een heleboel riskeer door je hier zo vast te houden.’
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócLiterature Literature
7737 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.