een groot aantal oor Pools
een groot aantal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
masa
Grootschalige voorzieningen impliceren een kritische massa en een groot aantal toegewijde onderzoekers, hetgeen extra financiële middelen kan aantrekken.
Z infrastrukturą dużych rozmiarów wiąże się zjawisko masy krytycznej oraz duża liczba zaangażowanych w swoje badania naukowców, co daje możliwość zdobycia dodatkowego finansowania.
mnóstwo
Ze besteden veel werk uit aan een groot aantal inhuurbedrijven en particulieren.
Oni zapewniają wiele miejsc pracy dla mnóstwa zewnętrznych firm i osób fizycznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het bijzonder was bij een groot aantal facturen voor huursommen geen betalingsbewijs gevoegd.
Dziękuję, mamoEurLex-2 EurLex-2
- bepalingen inzake samenwerking met Albanië op een groot aantal gebieden, waaronder justitie, vrijheid en veiligheid;
Tiffany, przynieś mu jeżyn!EurLex-2 EurLex-2
Ik genoot ook de bescherming van een groot aantal van hun vrienden.
Opuść ich na wodęLiterature Literature
Je hebt een groot aantal federale wetten verbroken... obstructie van rechtsgang om te beginnen.
Maksymalna intensywność pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit trok een groot aantal toeschouwers.
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoWikiMatrix WikiMatrix
Meervoudige intelligentie is dus het synergie-effect van een groot aantal onderling gecoördineerde talenten.
Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy dyrektywy należy czytać z następującymi dostosowaniamiEurLex-2 EurLex-2
Rune Bergman kon vermoedelijk uit een groot aantal straten kiezen.
Cześć, chłopaki!Literature Literature
De camera neemt een groot aantal digitale foto’s per seconde.
Raz, Dwa, TrzyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een groot aantal pelgrims liep op het perron te eten.
Siły zbrojne są pod dowództwem oficerów, którzy opowiedzieli się za puczemLiterature Literature
Een groot aantal goedgekeurde PIP's betekent echter niet automatisch een groot aantal voltooide PIP's.
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor een groot aantal beroepen is lidmaatschap van een beroepsvereniging vereist.
Naziści w filmach wojennycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor een groot aantal akkerbouwers (ongeveer #) zal hierdoor een alternatieve teelt worden gecreëerd
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjioj4 oj4
De door de Commissie bekendgemaakte oproepen leidden tot een groot aantal voorstellen.
Nie!Chcę zostać z tobąEurLex-2 EurLex-2
1.3 Een groot aantal onderdelen van deze strategie zijn al in praktijk gebracht.
Widziałem matkęEurLex-2 EurLex-2
Het FRC-programma was populair en heeft een groot aantal aanvragen ontvangen in vergelijking met de beschikbare financiering.
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Turkije heeft de overdracht van het influenzavirus H5N1 naar mensen tot een groot aantal meldingen geleid.
Czy to mieszkanie Simmonsow?EurLex-2 EurLex-2
Dat veronderstelt een groot aantal marktdeelnemers.
My też nie możemynot-set not-set
De Europese Unie heeft samenwerkings- en ontwikkelingbetrekkingen met een groot aantal ontwikkelingslanden.
Stęskniłem się za tobąEurLex-2 EurLex-2
Burgers, ondernemingen en organisaties hebben in 2013 een groot aantal mogelijke inbreuken op het EU-recht gemeld.
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieEurLex-2 EurLex-2
Hoewel er een groot aantal politie-agenten aanwezig was, werd er niet ingegrepen.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rLiterature Literature
Het verslag, hoewel het in een groot aantal opzichten goed is, kan daarom niet rekenen op onze steun.
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemEuroparl8 Europarl8
Rond de parkeerplaats was voor een groot aantal kantoren borden geplaatst met te huur erop.
Uważaj Sara!Literature Literature
Een groot aantal zaken had betrekking op onder andere de sectoren energie, media, telecom, transport en financiële diensten.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeEurLex-2 EurLex-2
De Schepper heeft een groot aantal spieren in je gezicht geconcentreerd — in totaal meer dan dertig.
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętajw2019 jw2019
Een groot aantal studenten had er moeite mee, vooral in het begin.
zastrzeIony przez terrorystówLiterature Literature
24088 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.