eindigen op oor Pools
eindigen op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
skończyć się
Hun reis zal eindigen op dezelfde plaats als in de laatste aflevering, in de slaapkamer van Grace.
Podróż skończy się tak jak w opowiadaniu, w sypialni Grace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SRA (eindigend op 2 NM)
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekEurLex-2 EurLex-2
Omdat beide vragen eindigen op hetzelfde antwoord.
Raz, dwa, trzy, jazda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elilileps penselendrager moest haar bevredigen, want Elililep zelf was te waardevol om te eindigen op de stranden.
zdajemy raport kwartalnyLiterature Literature
Ze had een paar dingen om te eindigen op het werk.
Chcesz się postawić rodzicom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alle ACC3-aanwijzingen eindigen op dezelfde dag;
Nie możesz jej przepuścićEurLex-2 EurLex-2
e) alle ACC3-aanwijzingen eindigen op dezelfde dag;
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIAEurLex-2 EurLex-2
SRA (eindigend op 1 NM)
Nie używaj kominka w pracowniEurLex-2 EurLex-2
Heb ik ook ooit gedaan, maar dan met dingen die eindigen op " oni ".
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opmerking: Computeraccounts (eindigend op een dollarteken: $) worden niet ondersteund door GSPS.
Myślałam, że chciałeś mnie spławićsupport.google support.google
Ik had nooit gedacht dat ik mijn leven zou eindigen op zo’n plek, zei ze.
Sfera niebieskaLiterature Literature
Ze zal wel eindigen op een melkpak.
All Spark?Co to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo zou het dus eindigen, op een boot in Vestlandet, zonder getuigen, zonder sporen.
Mam dużo do zrobieniaLiterature Literature
En ik dacht: zo kan het niet eindigen op Valentijnsdag
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDopensubtitles2 opensubtitles2
En jullie twee eindigen op tegen een muur.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, houdt u vragen en Je gaat eindigen op dezelfde plaats.
Nie podziękujesz za uratowanie życia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verhaal moest alleen eindigen op mijn eigen manier.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SRA (eindigend op 1 NM)
Pomyśl o tymEurLex-2 EurLex-2
— een ingaande as met een buitendiameter van 24 mm (± 1 mm), eindigend op 22 spievertandingen, en
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobieteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) beginnen en eindigen op hetzelfde luchtvaartterrein of dezelfde operatielocatie, behalve voor luchtballonnen en zweefvliegtuigen;
On jest kapitanemEurLex-2 EurLex-2
optie Verborgen gedeelde netwerkbronnen tonen is geselecteerd, dan worden bronnen die eindigen op een $ ook getoond
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedzinieKDE40.1 KDE40.1
een coaxiale uitgangsflens met een binnendiameter van 22 mm (± 1 mm), eindigend op 22 spievertandingen
Tak, jest tutajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die man denkt elke dag, dat zijn leven zal eindigen op z'n veertigste.
To nie będzie zwykła służba wojskowa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
beginnen en eindigen op hetzelfde luchtvaartterrein of dezelfde vluchtuitvoeringslocatie, behalve voor zweefvliegtuigen;”;
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Duitsland eindige op de derde plaats in het medailleklassement.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?WikiMatrix WikiMatrix
Maar mijn verplichtingen eindigen op je achttiende.’
Świat bez końcaLiterature Literature
2095 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.