eindige reeks oor Pools
eindige reeks
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ciąg skończony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een eindige reeks van tekens.
Co zrobiliśmy nie tak?EurLex-2 EurLex-2
Deze vervloekte scheiding was een nooit eindigende reeks ver- late klappen.
Ufam, że miał pan miłą podróżLiterature Literature
70. "steadystatetestcyclus": een testcyclus waarin het motortoerental en het koppel op een eindige reeks nominaal constante waarden worden gehouden.
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowEurLex-2 EurLex-2
een reeks bladzijden die zo genummerd zijn dat duidelijk is dat het om een specifieke bladzijde uit een eindige reeks gaat;
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?Eurlex2019 Eurlex2019
een reeks bladzijden die zo genummerd zijn dat eruit blijkt dat het gaat om een bepaalde bladzijde uit een eindige reeks (bijvoorbeeld
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniueurlex eurlex
c) een reeks bladzijden die zo genummerd zijn dat eruit blijkt dat het gaat om een bepaalde bladzijde uit een eindige reeks (bv. „bladzijde 2 van vier”).
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneEurLex-2 EurLex-2
c) een reeks bladzijden die zo genummerd zijn dat eruit blijkt dat het gaat om een bepaalde bladzijde uit een eindige reeks (bijvoorbeeld „bladzijde 2 van vier bladzijden”).
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Juridisch is het één gebeurtenis, maar psychisch is het een reeks — soms een nooit eindigende reeks — van gebeurtenissen, verhuizingen en radicale veranderingen in relaties die zich de een na de ander voordoen.”
Badania Częstojw2019 jw2019
69) „testcyclus in statische toestand”: een testcyclus waarin het motortoerental en het koppel op een eindige reeks nominaal constante waarden worden gehouden; tests in statische toestand worden in één bepaalde modus of in een modus met overgangen uitgevoerd;
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobocianot-set not-set
Dit is hoe hij de reeks zal eindigen.
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat betekent dat de reeks moet eindigen.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die prognoses omvatten kwantitatieve ramingen voor een reeks van vier komende jaren eindigend op 0 of 5 onmiddellijk na jaar X.
Spędziliśmy razem # lat, Marynot-set not-set
Deze prognoses omvatten kwantitatieve ramingen voor een reeks van vier komende jaren eindigend op 0 of 5 onmiddellijk volgend op het rapportagejaar.
Neo robi to, w co wierzyEurlex2019 Eurlex2019
Deze prognoses omvatten kwantitatieve ramingen voor een reeks van vier komende jaren eindigend op 0 of 5 onmiddellijk volgend op het rapportagejaar.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciunot-set not-set
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.