financieel overzicht oor Pools
financieel overzicht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
sprawozdanie finansowe
De geconsolideerde financiële overzichten worden per dezelfde datum opgesteld als de jaarlijkse financiële overzichten van de moederonderneming.
Skonsolidowane sprawozdanie finansowe sporządza się na ten sam dzień co roczne sprawozdanie finansowe jednostki dominującej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financieel overzicht van de uitvoering van de nationale steunprogramma’s overeenkomstig artikel 21 van Verordening (EG) nr. 479/2008
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaEurLex-2 EurLex-2
een algemeen financieel overzicht over #, gecertificeerd door een externe controle-instantie
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąoj4 oj4
een financieel overzicht van alle geplande en gedane uitgaven
Dlaczego chcesz wiedzieć?oj4 oj4
51 Entiteiten moeten elk financieel overzicht en de toelichting duidelijk identificeren.
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychEurLex-2 EurLex-2
4 Gedesaggreggeerd maandelijks financieel overzicht van het Eurosystem
Zdolny do pracy!EuroParl2021 EuroParl2021
4 Maandelijks en driemaandelijks financieel overzicht van het Eurosysteem
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npEurLex-2 EurLex-2
Een algemeen financieel overzicht volgens het model in bijlage II (het nummer van de herziening moet worden aangegeven)
Nie mam czasuEurLex-2 EurLex-2
een algemeen financieel overzicht over 2015, gecertificeerd door de externe controle-instantie (11) (12);
Neo robi to, w co wierzyEurLex-2 EurLex-2
De ECB publiceert een Maandbericht, wekelijks een geconsolideerd financieel overzicht van het Eurosysteem en een Jaarverslag
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowiECB ECB
een algemeen financieel overzicht over 2015, gecertificeerd door de externe controle-instantie (8);
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćEurLex-2 EurLex-2
een financieel overzicht van de daadwerkelijke uitgaven, uitgesplitst naar subprogramma en naar maatregel.
Jest ich tam więcej niż muchEurLex-2 EurLex-2
Voor financiële informatie over de pretoetredingsinstrumenten wordt verwezen naar deel 5 “Financieel overzicht”.
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniaEurLex-2 EurLex-2
b) een financieel overzicht van alle geplande en gedane uitgaven.
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyEurLex-2 EurLex-2
f) een algemeen financieel overzicht conform bijlage II of bijlage II bis bij de onderhavige verordening;
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
financieel overzicht door samenvoeging van de eerder ingediende financiële staten en met vermelding van de ontvangsten
sekund od terazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
een gecontroleerd financieel overzicht, een verklaring van derden omtrent kredietwaardigheid, een faillissementsaanvraag of een rapport van de effectentoezichthouder.
Och, Zammis.SłuchajEuroParl2021 EuroParl2021
een algemeen financieel overzicht over 2009, gecertificeerd door een externe controle-instantie (5),
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?EurLex-2 EurLex-2
GEDETAILLEERD FINANCIEEL OVERZICHT (zoals opgenomen in het financieel memorandum van het voorstel van de Commissie)
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzenot-set not-set
Het is een financieel overzicht... van een van hun bankrekeningen.
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ RzucaLiterature Literature
FINANCIEEL OVERZICHT
Chodź już, BobEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Algemeen financieel overzicht over #_, gecertificeerd door een extern accountantsbureau
Zobaczymy się rano?oj4 oj4
een algemeen financieel overzicht over 2010, gecertificeerd door een externe controle-instantie (5),
Poza tym, już prawie czasEurLex-2 EurLex-2
Algemeen financieel overzicht volgens het model in bijlage II (het nummer van de herziening moet worden aangegeven):
Pozwolą państwo, że zapalę?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
920 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.