geïntegreerde communicatie oor Pools
geïntegreerde communicatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ujednolicona komunikacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EMEA/AD/#: Systeembeheerder Telefonie, geïntegreerde communicatie en infrastructuur voor virtuele vergaderingen (AD
Prawie napewno zarwał ostatnią nocoj4 oj4
Onderzoeksprojecten en haalbaarheidsstudies op het gebied van geavanceerde technologie en geïntegreerde communicatie, waaronder ontwerp van internetsites
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumtmClass tmClass
SAMENHANGENDE EN GEÏNTEGREERDE COMMUNICATIE
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyEurLex-2 EurLex-2
benadrukt de behoefte van civiele missies aan beveiligde geïntegreerde communicatie-instrumenten die verenigbaar zijn met militaire communicatiesystemen;
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególności dyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lub funduszy, nie należy ich uznawać za należące do klientaEurLex-2 EurLex-2
EMEA/AD/274: Systeembeheerder Telefonie, geïntegreerde communicatie en infrastructuur voor virtuele vergaderingen (AD5);
To jedna z moich krzywdEurLex-2 EurLex-2
Software voor geïntegreerde communicatie
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rtmClass tmClass
Naast universele postdiensten levert PI geïntegreerde communicatie-, logistieke en financiële producten en -diensten in geheel Italië.
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?EurLex-2 EurLex-2
Naast universele postdiensten levert PI geïntegreerde communicatie-, logistieke en financiële producten en-diensten in geheel Italië
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyoj4 oj4
het gebruik van intelligente vervoerssystemen, in het bijzonder systemen voor multimodale informatie en multimodaal verkeersbeheer en geïntegreerde communicatie- en betalingssystemen;
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychEurLex-2 EurLex-2
b) het gebruik van intelligente vervoerssystemen, in het bijzonder systemen voor multimodale informatie en multimodaal verkeersbeheer en geïntegreerde communicatie- en betalingssystemen;
Chyba nikogo nie atakowaliEurLex-2 EurLex-2
(a) het gebruik van ITS, in het bijzonder multimodale informatie en multimodaal verkeersbeheer, met het oog op geïntegreerde communicatie- en betalingssystemen;
On zakładał system./ Halo?EurLex-2 EurLex-2
Poste Italiane verzekert de universele postdiensten, maar kan daarnaast ook geïntegreerde communicatie-, logistieke en financiële producten en-diensten in heel Italië aanbieden
w okresie przejściowym orazoj4 oj4
Poste Italiane verzekert de universele postdiensten, maar kan daarnaast ook geïntegreerde communicatie-, logistieke en financiële producten en -diensten in heel Italië aanbieden.
OgłoszeniaEurLex-2 EurLex-2
de Commissie heeft een kennelijke beoordelingsfout gemaakt door te stellen dat de fusie ontwijfelbaar geen mededingingsbeperkende conglomeraatwerking zou hebben voor de ondernemersmarkten van geïntegreerde communicatie.
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeEurLex-2 EurLex-2
de Commissie heeft een kennelijke beoordelingsfout gemaakt door te stellen dat de fusie geen horizontale mededingingsbeperkingen met zich mee zou brengen op de consumentenmarkt voor geïntegreerde communicatie.
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyEurLex-2 EurLex-2
In dit verband benadrukken verzoeksters dat wegens de groeiende populariteit van diensten voor gebruikers van geïntegreerde communicatie, professionele klanten in contact willen treden met klanten die tools voor geïntegreerde communicatie gebruiken.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LEurLex-2 EurLex-2
Het partnerschapsbeleid versterken met het oog op een coherente en geïntegreerde decentrale communicatie
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuoj4 oj4
Door de uitbreiding van haar vaste bestand van particuliere gebruikers van geïntegreerde communicatie zal de gefuseerde onderneming zowel over de toegenomen capaciteit als over de stimuli beschikken om interoperabiliteit met concurrerende communicatieproducten voor bedrijven te weigeren.
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychEurLex-2 EurLex-2
Elektronische toestellen voor oplaadbare zelfstandige bediening met geïntegreerde draadloze communicatie
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychtmClass tmClass
Hardware en software voor het aanbieden van geïntegreerde telefonische communicatie met geautomatiseerde wereldwijde informatienetwerken, te weten internet
To pewnie będzie dla mnie koszmar itmClass tmClass
Bouw, montage en reparaties van intelligente apparatuur en communicatienetwerken voor gegevens waarbij mogelijk wordt gemaakt dat er geavanceerde vermogens van energiesystemen geïmplementeerd worden, met name van netwerken voor het zelf opwekken van energie, geïntegreerde communicatie met de consument en informatie in real time over het opwekken van energie en stroom
Trudniej tylko powkładać w szprychy karty z baseballistamitmClass tmClass
394 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.