Geïntegreerde modus oor Pools
Geïntegreerde modus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Tryb zintegrowany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De informatie-uitwisseling is door de activering van de EU-regeling voor geïntegreerde politieke crisisbestrijding (IPCR) in de modus informatie-uitwisseling doeltreffender geworden.
PPE ust. # punkt F preambułyEurLex-2 EurLex-2
COPcyc de gemiddelde prestatiecoëfficiënt over het cyclisch-testinterval (actieve modus + uitstand), berekend als het geïntegreerde verwarmingsvermogen over het interval [kWh] gedeeld door het geïntegreerde elektrisch opgenomen vermogen over datzelfde interval [kWh];
Pochodzimy ze świataEurLex-2 EurLex-2
EERcyc de gemiddelde energie-efficiëntieverhouding over het cyclisch-testinterval (actieve modus + uitstand), berekend als het geïntegreerde koelvermogen over het interval [kWh] gedeeld door het geïntegreerde elektrisch opgenomen vermogen over datzelfde interval [kWh];
Pocałowałeś od nas Prezydenta?EurLex-2 EurLex-2
Opmerking: Het beeldscherm kan slechts uit deze modus worden gehaald door directe bediening door de gebruiker van een geïntegreerde stroom-/vermogensschakelaar.
Głupstwo, powiedział, głupstwo!EurLex-2 EurLex-2
Voor geïntegreerde schakelingen met „interleaved-ADC’s” en „meerkanalen-ADC’s” met interleaved-modus worden de „bemonsteringssnelheden” samengevoegd en is de „bemonsteringssnelheid” de maximale gecombineerde totale snelheid van alle interleaved-kanalen samen.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaEuroParl2021 EuroParl2021
Voor geïntegreerde schakelingen met "interleaved-ADC's" en "meerkanalen-ADC's" met interleaved-modus worden de "bemonsteringssnelheden" samengevoegd en is de "bemonsteringssnelheid" de maximale gecombineerde totale snelheid van alle interleaved-kanalen samen.
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#,ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrEurlex2019 Eurlex2019
IS INGENOMEN met de snelle activering van de geïntegreerde EU-regeling politieke crisisrespons (6) (IPCR) in de modus informatie-uitwisseling, en van het Uniemechanisme voor civiele bescherming (7), alsook met de versterking van de consulaire bijstand naar aanleiding van de uitbraak van Covid-19;
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBEEuroParl2021 EuroParl2021
Vanaf 1 maart 2020 mag de efficiëntie van de actieve modus (Effserver) van servers, met uitzondering van robuuste servers, HPC-servers en servers met geïntegreerde versnellerkaart niet lager zijn dan de waarden van tabel 5.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaEurlex2019 Eurlex2019
Met ingang van 1 maart 2020 mag de efficiëntie van de actieve modus (Effserver) van servers, met uitzondering van robuuste servers, HPC-servers en servers met geïntegreerde versnellerkaart niet lager zijn dan de waarden van tabel 5.
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćEurlex2019 Eurlex2019
Desktop-, geïntegreerde desktop- en notebookcomputers: Hieronder volgt een voorbeeld van een TEC-berekening die is bedoeld om aan te tonen hoe nalevingsniveaus worden bepaald op basis van metingen van functionele toevoegingen en in de operationele modus (bedrijfsstand).
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.EurLex-2 EurLex-2
Voor notebooks, desktops en geïntegreerde desktops die gebruikmaken van een alternatieve stand met laag energieverbruik in plaats van de slaapstand, kan het vermogen in onbelaste toestand (PLONG_IDLE) worden gebruikt in plaats van de slaapstand (PSLEEP) in vergelijking 1 indien de alternatieve modus met laag energieverbruik minder is dan of gelijk is aan 10 watt.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.