gebruik van de ruimte oor Pools

gebruik van de ruimte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

wykorzystanie przestrzeni kosmicznej

voorbeelde

Verantwoord en duurzaam gebruik van de ruimte voor civiele en vreedzame doeleinden is een uitstekend instrument voor ontwikkeling.
Odpowiedzialne i zrównoważone wykorzystanie przestrzeni kosmicznej do celów niemilitarnych i pokojowych jest potężnym instrumentem rozwoju.

Internationale wettelijke regeling voor het gebruik van de ruimte
Międzynarodowe przepisy dotyczące korzystania z przestrzeni kosmicznej

Efficiënt gebruik van de ruimte.
Względy związane z wykorzystaniem przestrzeni.

We willen een zuiver civiel gebruik van de ruimte, geen militarisatie!
Chcemy wykorzystania kosmosu wyłącznie do celów cywilnych, nie chcemy żadnej militaryzacji!

Ik hou van zijn gebruik van de ruimte.
Podoba mi się wykorzystanie przestrzeni.

En een onethische gebruik van de ruimte.
I nieetyczne użycie przestrzeni.

schriftelijk. - (EL) Het gebruik van de ruimte is essentieel voor de effectiviteit van de imperialistische interventies van de EU.
na piśmie. - (EL) Wykorzystanie przestrzeni kosmicznej jest niezbędne dla skuteczności imperialistycznych interwencji Unii Europejskiej.

Beginnen met de uitvoering van het plan voor gebruik van de ruimte en de algemene nationale strategie voor milieubescherming
Rozpoczęcie wdrażania planu zagospodarowania przestrzennego oraz ogólnej strategii ochrony środowiska

Zonder vredig en effectief gebruik van de ruimte zouden onze economieën, transportsystemen, meteorologie en onze hele levenswijze onmogelijk zijn.
Bez pokojowego i efektywnego wykorzystania kosmosu niemożliwe by były nasze gospodarki, systemy transportowe i metrologiczne oraz styl życia, jakie wiedziemy.

Beginnen met de uitvoering van het plan voor gebruik van de ruimte en de algemene nationale strategie voor milieubescherming.
Rozpoczęcie wdrażania planu zagospodarowania przestrzennego oraz ogólnej strategii ochrony środowiska.

Beginnen met de tenuitvoerlegging van het plan voor gebruik van de ruimte en de algemene nationale strategie voor milieubescherming.
Rozpoczęcie wdrażania planu zagospodarowania przestrzennego oraz ogólnej strategii ochrony środowiska.

Het toegenomen economische gebruik van de ruimte op zee en in de kustgebieden kan de concurrentie voor de ruimte aanscherpen.
Intensywniejsza eksploatacja gospodarcza obszarów morskich i przybrzeżnych może zwiększyć konkurencję o przestrzeń.

Vaststellen van het plan voor gebruik van de ruimte; vaststellen van de strategie voor duurzame ontwikkeling en de sectorale strategieën (geïntegreerd kustbeheer, biologische diversiteit, klimaatverandering).
Przyjęcie planu zagospodarowania przestrzennego; przyjęcie strategii zrównoważonego rozwoju oraz strategii sektorowych (zintegrowane zarządzanie strefa przybrzeżną, różnorodność biologiczna, zmiany klimatyczne).

Daartoe kan zij gemeenschappelijke initiatieven bevorderen, onderzoek en technologische ontwikkeling steunen en de nodige inspanningen coördineren voor de verkenning en het gebruik van de ruimte.
W tym celu Unia może promować wspólne inicjatywy, popierać badania i rozwój technologiczny i koordynować wysiłki niezbędne dla badania i wykorzystania przestrzeni kosmicznej.

Vaststellen van het plan voor gebruik van de ruimte; vaststellen van de strategie voor duurzame ontwikkeling en de sectorale strategieën (geïntegreerd kustbeheer, biologische diversiteit, klimaatverandering
Przyjęcie planu zagospodarowania przestrzennego; przyjęcie strategii zrównoważonego rozwoju oraz strategii sektorowych (zintegrowane zarządzanie strefa przybrzeżną, różnorodność biologiczna, zmiany klimatyczne