geeft u mij oor Pools
geeft u mij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
daj mi
Gaf u mij dit om onaangenaam te doen?
Czy dałeś mi to, bo jesteś okropny?
dajcie mi
Gaf u mij dit om onaangenaam te doen?
Czy dałeś mi to, bo jesteś okropny?
proszę mi dać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In ruil daarvoor geeft u mij de Russische met het vlammende haar.’
Nie porwiemy pociąguLiterature Literature
‘Geeft u mij alstublieft de hoed, madame Rossini.’
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpLiterature Literature
Geeft u mij een bevel, commissaris?
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Geeft u mij antwoord op de brief van de koning?’
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwotLiterature Literature
Alleen geeft u mij na afloop wat u ervoor over hebt.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!Literature Literature
Mijnheer Silvestris, geeft u mij een applausje of doet u een beroep op het Reglement tijdens de stemverklaringen?
Nie pomogłoEuroparl8 Europarl8
‘Maakt u het maar alsof het voor mij was, en geeft u mij dan het recept.’
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiLiterature Literature
Geeft u mij dat rapport van David?’
To strzaly z armaty!Literature Literature
‘Waarom geeft u mij niet de communie?
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoLiterature Literature
“Geeft u mij uw zegen, moedertje!”
A ogrodzenie?Literature Literature
Geeft u mij de schuld?
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geeft u mij een minuut en ik maak er voor u een behoorlijk parfum van.'
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeLiterature Literature
‘Maar geeft u mij eerst maar vijf mark.’
Dokładnie terazLiterature Literature
‘Geeft u mij één enkele goede reden waarom ik mijn beste vriend om zeep zou helpen!’
Ścieżka audytuLiterature Literature
Toch geeft u mij dit.
Umrze, jeśli tego nie zrobimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geeft u mij orders?
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Geeft u mij Gods zegen, eerwaarde, want ik heb gezondigd,’ ging de nieuwe stem verder.
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegoLiterature Literature
‘En van dat beetje geeft u mij?
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezuLiterature Literature
Toe, meneer de rechter, geeft u mij een kus!
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąLiterature Literature
Geeft u mij liever antwoord: kent u die definitie of niet?’
Zbliżamy się do celuLiterature Literature
Waarom geeft u mij die?
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geeft u mij onmiddellijk een nieuwe opdracht!
Jedną z tych niewielu, co mają gustLiterature Literature
Waarom geeft u mij zijn gewaad?
Drinka?- Tak. Białego Rosjaninaopensubtitles2 opensubtitles2
'Waarom geeft u mij de rechten niet terug?
Nikomu bym nie powiedziałaLiterature Literature
Geeft u mij de zakdoek.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
402 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.