Geel oor Pools
Geel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Geel
nl
Geel (stad)
Een groot deel is de voorraad referentiemateriaal, nucleair en niet-nucleair, die zich in Geel bevindt.
Większą część stanowią zapasy materiałów odniesienia, jądrowych i niejądrowych, zlokalizowane w Geel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geel
nl
een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte van ca. 570 - 582 nm
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
żółty
pl
mający kolor trzeciego pasma tęczy, taki jak kolor żółtka, kwiatu jaskra, owocu cytryny itp.; mający kolor podstawowy;
De paarse fiets kost minder dan de gele.
Purpurowy rower kosztuje mniej niż żółty.
żółć
nl
een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte van ca. 570 - 582 nm
En de spectaculaire herfst veranderde de natuur in een fraai schouwspel van oranje, gele en rode tinten.
A spektakularna jesień przeobrażała naturę w cały wachlarz płomiennych odcieni pomarańczy, żółci i czerwieni.
żółtko
Ik hoop dat ze die gele rooien goed raken.
Mam nadzieję, że dajemy niezłego łupnia tym małym czerwonym Żółtkom.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
żółta · żółte · żółty guzek · zawistny · barwa żółta · kolor żółty · żółć barwa żółta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
żółty
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cujo zag er veel vitaler uit dan de gele hond destijds, maar de symptomen waren dezelfde.
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąLiterature Literature
"'Het enige wat ik me herinner is dat hij paars met geel was en dat er op de koffer ""Antiloop Taxi"" stond."
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąLiterature Literature
Het lange, slanke hoofd van het lichtpeertje vulde de kamer waarin hij woonde met zijn gele licht.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieLiterature Literature
Alles is nog geel.
Wybaczcie namOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vindt me onder'geliefden'in de gele gids.
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikke gele pus loopt uit mijn oor.
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinale producten tegen veroudering, te weten crème tegen rimpels en veroudering, verstevigende crème, anti-rimpeloogcrème, medicinale rimpelverwijderende huidverzorgingsproducten, crème ter vermindering van ouderdomsvlekken, ouderdomsvertragende gels en sprays, ouderdomsvertagende lotions, crèmes, gels, bodymilk voor therapeutisch gebruik
Dobra robota, OxtmClass tmClass
Daarop zitten duizenden gele bloemen die tot een hoogte van tien meter reiken — hoger dan een gebouw van drie verdiepingen!
Co tutaj robisz tak wcześnie?jw2019 jw2019
Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychEurLex-2 EurLex-2
De kleur van het origineel is wit, die van het eerste afschrift rose en die van het tweede afschrift geel.
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykiEurLex-2 EurLex-2
De kleur van het origineel is wit, die van het eerste afschrift roze en die van het tweede afschrift geel.
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciaEurLex-2 EurLex-2
Ik heb twee Rode zusters bij me en ik kan ook niet meer instaan voor de Groenen of voor de Gelen.
To czego potrzebujesz jest tutajLiterature Literature
Alviarin was niet van de Gele Ajah, maar desondanks had ze een po ging kunnen doen de jonge vrouw te helen.
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakteruLiterature Literature
Het oorspronkelijke stationsgebouw werd gebouwd in modernistische stijl in gele baksteen met in de gevel een in beton gestileerd B-logo.
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do TraktatuWikiMatrix WikiMatrix
Cassis en Reine droegen hun schoolkleding en Reinettes haar werd bijeengehouden door een geel zijden lint.
PowiedziałemLiterature Literature
Wat maakt dit glanzend gele metaal zo aantrekkelijk?
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamijw2019 jw2019
En haarverzorgingsproducten, te weten shampoos, crèmespoelingen, pommades, haarrverstevigers en schuimverstevigers, gels en sprays, haarlak, glanslak en gels, vochtinbrengende middelen voor het haar, was voor het in model brengen van het haar, crèmes en sets voor het ontkroezen van het haar, sets voor het thuis permanenten, haarbehandelingen voor droog en breekbaar haar, haarbalsems, en voedende middelen voor het haar
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachtmClass tmClass
Hij pakte het sieraad dat om zijn hals hing en tikte ermee tegen zijn gele tanden.
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoLiterature Literature
Tweed en Paula moeten achter in een gele Citroen gaan zitten die voor het station staat te wachten.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronLiterature Literature
Middelen voor het verbeteren van de conditie van de huid, te weten lotions, crèmes, gels, oliën en sprays
Nikt nie chce umieraćtmClass tmClass
Zij met rood, ik met geel.
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gels, lotions, oliën, balsems, poeders, talkpoeders en sprays voor gebruik op voeten, lichaam en huid
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenietmClass tmClass
Gele vetsmeersels met uitzondering van braad- en frituurvet en smeersels op basis van boter of andere dierlijke vetten, met toegevoegde fytosterolen
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!EurLex-2 EurLex-2
Ik had speciaal vrijstelling gekregen van mijn gele kleding, zodat ik de ceremonie bij kon wonen.
Wielkość wymaga poświęceńLiterature Literature
Gele nectarines: Rita Star, Laura, Big Top (vroegrijp); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (middelrijp); Sweet Lady (laatrijp).
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.