Gele feetiran
empidonka żółtawa
geel oor Pools
geel
nl
een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte van ca. 570 - 582 nm
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
żółty
pl
mający kolor trzeciego pasma tęczy, taki jak kolor żółtka, kwiatu jaskra, owocu cytryny itp.; mający kolor podstawowy;
De paarse fiets kost minder dan de gele.
Purpurowy rower kosztuje mniej niż żółty.
żółć
nl
een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte van ca. 570 - 582 nm
En de spectaculaire herfst veranderde de natuur in een fraai schouwspel van oranje, gele en rode tinten.
A spektakularna jesień przeobrażała naturę w cały wachlarz płomiennych odcieni pomarańczy, żółci i czerwieni.
żółtko
Ik hoop dat ze die gele rooien goed raken.
Mam nadzieję, że dajemy niezłego łupnia tym małym czerwonym Żółtkom.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
żółta · żółte · żółty guzek · zawistny · barwa żółta · kolor żółty · żółć barwa żółta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Geel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Geel
nl
Geel (stad)
Een groot deel is de voorraad referentiemateriaal, nucleair en niet-nucleair, die zich in Geel bevindt.
Większą część stanowią zapasy materiałów odniesienia, jądrowych i niejądrowych, zlokalizowane w Geel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
żółty
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cujo zag er veel vitaler uit dan de gele hond destijds, maar de symptomen waren dezelfde.
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?Literature Literature
"'Het enige wat ik me herinner is dat hij paars met geel was en dat er op de koffer ""Antiloop Taxi"" stond."
Zacznijmy przesłuchanieLiterature Literature
Het lange, slanke hoofd van het lichtpeertje vulde de kamer waarin hij woonde met zijn gele licht.
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artLiterature Literature
Alles is nog geel.
Serum serii GA #, próbka numerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vindt me onder'geliefden'in de gele gids.
Dlatego przyjęcie dyrektywy jest takie ważne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikke gele pus loopt uit mijn oor.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinale producten tegen veroudering, te weten crème tegen rimpels en veroudering, verstevigende crème, anti-rimpeloogcrème, medicinale rimpelverwijderende huidverzorgingsproducten, crème ter vermindering van ouderdomsvlekken, ouderdomsvertragende gels en sprays, ouderdomsvertagende lotions, crèmes, gels, bodymilk voor therapeutisch gebruik
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowionetmClass tmClass
Daarop zitten duizenden gele bloemen die tot een hoogte van tien meter reiken — hoger dan een gebouw van drie verdiepingen!
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekjw2019 jw2019
Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)
To jest to gówno.To jest to gówno tamEurLex-2 EurLex-2
De kleur van het origineel is wit, die van het eerste afschrift rose en die van het tweede afschrift geel.
Dodać # ml roztworu azometyny-HEurLex-2 EurLex-2
De kleur van het origineel is wit, die van het eerste afschrift roze en die van het tweede afschrift geel.
Jeszcze ich nie maEurLex-2 EurLex-2
Ik heb twee Rode zusters bij me en ik kan ook niet meer instaan voor de Groenen of voor de Gelen.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Alviarin was niet van de Gele Ajah, maar desondanks had ze een po ging kunnen doen de jonge vrouw te helen.
Bracie WilliamieLiterature Literature
Het oorspronkelijke stationsgebouw werd gebouwd in modernistische stijl in gele baksteen met in de gevel een in beton gestileerd B-logo.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychWikiMatrix WikiMatrix
Cassis en Reine droegen hun schoolkleding en Reinettes haar werd bijeengehouden door een geel zijden lint.
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?Literature Literature
Wat maakt dit glanzend gele metaal zo aantrekkelijk?
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśjw2019 jw2019
En haarverzorgingsproducten, te weten shampoos, crèmespoelingen, pommades, haarrverstevigers en schuimverstevigers, gels en sprays, haarlak, glanslak en gels, vochtinbrengende middelen voor het haar, was voor het in model brengen van het haar, crèmes en sets voor het ontkroezen van het haar, sets voor het thuis permanenten, haarbehandelingen voor droog en breekbaar haar, haarbalsems, en voedende middelen voor het haar
Alex, w tym ci nie pomogętmClass tmClass
Hij pakte het sieraad dat om zijn hals hing en tikte ermee tegen zijn gele tanden.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaLiterature Literature
Tweed en Paula moeten achter in een gele Citroen gaan zitten die voor het station staat te wachten.
Powinieneś pozostać do Modlitwy SpokojuLiterature Literature
Middelen voor het verbeteren van de conditie van de huid, te weten lotions, crèmes, gels, oliën en sprays
Straciłam połączenietmClass tmClass
Zij met rood, ik met geel.
Przechuj totalny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gels, lotions, oliën, balsems, poeders, talkpoeders en sprays voor gebruik op voeten, lichaam en huid
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećtmClass tmClass
Gele vetsmeersels met uitzondering van braad- en frituurvet en smeersels op basis van boter of andere dierlijke vetten, met toegevoegde fytosterolen
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?EurLex-2 EurLex-2
Ik had speciaal vrijstelling gekregen van mijn gele kleding, zodat ik de ceremonie bij kon wonen.
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourtLiterature Literature
Gele nectarines: Rita Star, Laura, Big Top (vroegrijp); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (middelrijp); Sweet Lady (laatrijp).
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.