geen getal oor Pools

geen getal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

NaN

nie jest liczbą

Het zijn geen getallen. Het zijn woorden.
To nie są liczby, tylko słowa.

voorbeelde

Je hebt geprobeerd om ' %# ' tot een macht te verheffen, terwijl dat geen getal is
Próbowałeś podnieść do potęgi coś, co nie jest liczbą: ' % # '

‘Je weet dat ik je geen getal kan noemen.’
– Wiesz, że nie podam ci konkretnej liczby.

Ik heb geen getal.
Nie mam do nich numeru.

Maar er is geen getal dit keer en ik weet niet wat de driehoeken betekenen.
A nie wiem, co znaczą te trójkąty.

Je hebt geen getal gegeven voor de werkloosheidsuitkeringen.
Nie dałaś mi procentu na świadczenia bezrobotnych.

Misschien is dat 33 geen getal.
A jeśli te " 33 " to nie cyfry?

Dat is helaas geen getal.
To nie jest liczba.

Er staat geen getal.
Tu nie ma żadnej liczby.

Er is geen getal waartoe ik twee kan verheffen om nul te krijgen.
Nie ma takiej liczby do której mogę podnieść dwa i otrzymać zero.

Je kan geen getal noemen omdat er geen een is.
Nie potrafisz podać kwoty, bo takiej nie było.

En er blijft geen getal over.
Nie zostaje żadna reszta.

Aangezien de Romeinen geen getal nul gebruikten, begon de gewone tijdrekening niet met het jaar nul maar met het jaar 1 G.T.
Z tego powodu nasza era nie zaczęła się od roku zerowego, lecz od pierwszego.

Twee is geen groot getal; het laat geen reserves toe.
Dwie to mała liczba, niepozostawiająca żadnych rezerw.

Waar F geen geheel getal is, moet dit getal op het eerstvolgende gehele getal worden afgerond.
Jeżeli F nie jest liczbą całkowitą, należy ją zaokrąglić w górę do najbliższej liczby całkowitej.

Daartoe wordt, wanneer de einduitkomst van de berekening geen geheel getal is, afgerond op het naaste gehele getal.
W tym celu, jeżeli ostateczny wynik obliczeń arytmetycznych nie jest liczbą całkowitą, należy wziąć najbliższą liczbę całkowitą.

Voorlopig kon hij nog maar tot achtentwintig tellen, en Gina zorgde ervoor dat hij geen enkel getal oversloeg.
Jak na razie umiał liczyć tylko do dwudziestu ośmiu, ale Gina pilnowała, żeby się nie mylił

Indien het te betalen bedrag aan invoer- of uitvoerrechten geen rond getal is, kan het worden afgerond.
Jeżeli kwota należności celnych przywozowych lub wywozowych nie jest liczbą całkowitą, może zostać zaokrąglona.

Het wordt geen heel getal.
Wtedy uzyskamy same liczby całkowite.

‘Kon je geen lager getal kiezen?’
Westchnął. – Nie mogłaś wybrać jakiejś mniejszej?

Drieëndertig jaar, dat is toch geen belangrijk getal?
- Nie, trzydziesta trzecia, to niezbyt ważna rocznica, prawda?

Daartoe wordt, wanneer de einduitkomst van de berekening geen geheel getal is, afgerond op het naaste gehele getal.
W tym celu, jeżeli ostateczny wynik obliczeń arytmetycznych nie jest liczbą całkowitą, stosuje się najbliższą liczbę całkowitą.

Dus er bestaat geen grootste getal.
Nie ma największej możliwej liczby.

Daartoe wordt, wanneer de einduitkomst van de berekening geen geheel getal is, afgerond op het naaste gehele getal
W tym celu, jeżeli ostateczny wynik obliczeń arytmetycznych nie jest liczbą całkowitą, stosuje się najbliższą liczbę całkowitą

We kunnen misschien een twaalftal soortgelijke rassen ontdekken, of een honderdtal - geen groot getal.
Możemy natknąć się na tuzin pokrewnych ras, albo na sto — nie będzie to wielka liczba.

Er bestaat geen grootste getal.
Nie ma " największej " liczby jaką można sobie wyobrazić.