secundaire gegevensbron
pomocnicze źródło danych
gegevensbron oor Pools
gegevensbron
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
źródło danych
Voor de ontwikkeling van schattingsmodellen zullen statistieken die op geregelde landbouwenquêtes zijn gebaseerd als gegevensbron worden gebruikt.
Statystyki dostępne poprzez regularne badania gospodarstw rolnych będą uwzględniane jako źródło danych do opracowania modeli szacowania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Code voor specificatie van gegevensbron
Próbuję panu pomócEurLex-2 EurLex-2
(4) Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 205/2012 van de Commissie van 6 januari 2012 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 510/2011 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de door de lidstaten mee te delen gegevensbron en gegevensparameters (PB L 72 van 10.3.2012, blz.
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het programma voor vluchtgegevenscontrole mag geen punitief karakter hebben en moet afdoende waarborgen ter bescherming van de gegevensbron(nen) bieden; en
Ostatnio wielu wraca do nałoguoj4 oj4
wordt een gedetailleerd overzicht gegeven van de theorie, aannamen en wiskundige en empirische grondslagen voor de toewijzing van ramingen aan klassen, individuele debiteuren, blootstellingen of pools, alsook van de voor de opstelling van het model gebruikte gegevensbron(nen);
Nasz stary, czarny dom niszczejeEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast vormt de REX10 Performance Index die bij de berekening werd gebruikt, een algemeen erkende gegevensbron.
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuEurLex-2 EurLex-2
Bij de keuze van de ondersteunende gegevensbronnen vergelijkt de exploitant alle beschikbare gegevensbronnen voor dezelfde gegevensverzameling aan de hand van de in de punten 4.4 tot en met 4.6 vermelde algemene gegevensbronnen en gebruikt een andere beschikbare gegevensbron dan de meest nauwkeurige gegevensbron die beschikbaar is.
Jak szczęka?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voor alle duidelijkheid moeten de gegevens wanneer het certificaat van overeenstemming niet als primaire gegevensbron wordt gebruikt en zij onder meer afkomstig zijn van typegoedkeuringsdocumenten, in dit soort gevallen in overeenstemming zijn met de gegevens in de certificaten van overeenstemming.
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąEurLex-2 EurLex-2
De referentiehyperkubus voor de gewichten Worig is die welke onder de tabel in bijlage III wordt vermeld voor de statistische eenheden waarover de gegevensbron rapporteert.
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gegevensbron
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i Radnoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gegevensbron: Ingediend door de competente autoriteiten van Samoa in het kader van het toetredingsverzoek van 5 februari 2018
Talyn zniszczył wasz statekEurlex2019 Eurlex2019
(101 — boodschap onleesbaar, 102 — waarde of omvang gegevens buiten het bereik, 104 — verplichte gegevens ontbreken, 106 — onbevoegde gegevensbron, 150 — sequentiefout, 151 — datum/tijdstip in toekomst, 250 — poging tot wederaanmelding vaartuig, 251 — niet aangemeld vaartuig, 302 — overlading vóór „Vangst bij binnenvaren”, 303 — Vangst bij uitvaren vóór Vangst bij binnenvaren, 304 — geen positie ontvangen, 350 — positie zonder „Vangst bij binnenvaren”)
Tak, ale wracam następnym lotemEurLex-2 EurLex-2
De jaarlijkse aanvraaggegevens, zoals geverifieerd in het GBCS, worden eveneens als gegevensbron beschouwd.
Ja pierdolę.- Powiedz munot-set not-set
De belangrijkste gegevensbron voor EU-invoer vanuit Pakistan is Eurostat (Comext).
Jezu Chryste, on nie żyje!EurLex-2 EurLex-2
De lidstaat vult voor elke gegevensbron en variabele het bereikte dekkingspercentage, geraamd op basis van visreizen, in.
Za około # minutEurlex2019 Eurlex2019
Het verschil is niet alleen terug te voeren op een andere gegevensbron, maar vooral ook op een ander tijdstip van registratie van de uitvoer- en invoertransacties in de respectieve statistieken.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymEurlex2019 Eurlex2019
Uw ontwikkelaar voegt de bron-ID toe aan de configuratie voor de contentconnector om aan te geven welke gegevensbron er moet worden gebruikt.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcasupport.google support.google
Als u bijvoorbeeld het contract met een serviceprovider beëindigt, heeft u geen toegang meer nodig tot die gegevensbron.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemsupport.google support.google
ID-code van de survey: LS-SPP-habitat-vistuig-gegevensbron, waarbij:
Nie moge spuscic wodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het systeem voor vluchtgegevenscontrole mag geen bestraffend karakter hebben en moet voldoende garanties ter bescherming van de gegevensbron(nen) bieden.
Niech podejdzie bliżejEurLex-2 EurLex-2
geen lijst van tabelnamen uit gegevensbron " %# " ophalen
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuKDE40.1 KDE40.1
Welke voorwaarden er beschikbaar zijn, hangt af van de gegevensbron van de zoekopdracht (bijvoorbeeld Gebeurtenissen in het apparaatlogboek of Drive-logboekgebeurtenissen).
Biorąc pod uwagę wielkość handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa między Stronami, szczególną wrażliwość tych produktów, zasady wspólnych polityk Wspólnoty w zakresie rolnictwa i rybołówstwa, zasady polityki rolnej i polityki rybołówstwa Albanii, rolę rolnictwa i rybołówstwa w gospodarce Albanii oraz konsekwencje wielostronnych negocjacji handlowych w ramach WTO, Wspólnota i Albania zbadają w ramach Rady Stabilizacji iStowarzyszenia nie później niż sześć lat po wejściu w życie niniejszej umowy możliwość przyznania każdemu produktowi z osobna w sposób systematyczny i na zasadzie wzajemności dalszych koncesji, w celu dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwasupport.google support.google
Van het ESS de belangrijkste gegevensbron voor Europese statistieken maken voor alle gebruikers en met name voor publieke en particuliere besluitvormers, door een hoogwaardige statistische informatiedienst aan te reiken gebaseerd op het beginsel van vrije en gemakkelijke toegang tot Europese statistieken.
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynEurLex-2 EurLex-2
Als u wilt zoeken in opslagplaatsen van derden, moet u een gegevensbron toevoegen in Google Cloud Search.
On jest moim sparing partnerem.- Kto?support.google support.google
a) de door de kredietinstelling gevolgde procedure voor de onderbrenging van vorderingen in klassen of groepen en de door de externe gegevensbron gevolgde procedure; en
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.