gegevensbestand oor Pools
gegevensbestand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
plik danych
Voorts worden hoofdzakelijk referentiebestanden, gegevensbestanden en applicatieprogrammatuur verzonden.
Innymi przesyłanymi danymi będą głównie pliki źródłowe, pliki danych i programy użytkowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computerapparatuur en software voor geïntegreerd beheer van gegevensbestanden, met name voor software-oplossingen via een magnetische gegevensdrager
Musicie spojrzeć głębiej- GłębiejtmClass tmClass
Deze drielettercode bestaat voor "plot files" (gegevensbestanden betreffende de waarnemingspunten) uit de letters PL (of de letter P) en de eerste letter(s) van de geïnventariseerde parameter: "Soil" (bodem), "Foliage" (naalden en bladeren), "Increment" (groei), "Deposition" (depositie), "Meteorology" (meteorologie), "Soil Solution" (bodemoplossing) en "Ground Vegetation" (bodemvegetatie).
To będzie twój prezent urodzinowy dla mnieEurLex-2 EurLex-2
Indien de kruiscontrole negatief is, zal de ECB het verzoek toch in het MFI-gegevensbestand van de ECB uitvoeren
Masz sie zamknac!oj4 oj4
Het Bureau houdt een elektronisch gegevensbestand bij met de gegevens van aanvragen om inschrijving van merken en van aantekeningen in het register.
Nażygasz mi do łóżka??EurLex-2 EurLex-2
Sinds 2001 heeft het Voedsel-en Veterinair Bureau verschillende controlebezoeken afgelegd met betrekking tot traceerbaarheid, waarvan de resultaten in aanmerking worden genomen bij de beoordeling van de opzet en de werking van de gegevensbestanden.
Cha, niezła przykrywkaelitreca-2022 elitreca-2022
"Navigatiesystemen met als referentie een gegevensbestand" ("DBRN-systemen") (7): systemen die gebruikmaken van verschillende bronnen van eerder gemeten gegevens die aan een geografische referentie zijn toegewezen, welke zijn geïntegreerd om onder dynamische omstandigheden accurate navigatie-informatie te verstrekken.
E-#/# (FR) skierował: Alain Cadec (PPE) do Komisji (# grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Hosting van webpagina's met teksten, gegevens, elektronische documenten, Gegevensbestanden op computer, Grafische diensten,Audiovisuele informatie
Założyć maski!tmClass tmClass
balansposten, DSD-code en gegevensbestand-ID „ECB_BSI1”,
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De verwezenlijking van deze doelstellingen vereist in de toekomst een nog bredere uitwisseling van informatie tussen instellingen en gespecialiseerde instanties, alsmede een consolidering van het EU-gegevensbestand en de voortgaande inzameling van persoonsgegevens van burgers.
Za godzinę.# Butterfield RoadEuroparl8 Europarl8
De strenge beperkingen in verband met het doel van gegevensbestanden kunnen erdoor worden aangetast.
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.EurLex-2 EurLex-2
Om te waarborgen dat de uitsluitend voor statistische doeleinden bestemde gegevensbestanden consistent zijn, zendt de Commissie (Eurostat) aan de passende nationale instanties van elke lidstaat gegevens over een multinationale ondernemingengroep en zijn samenstellende eenheden over, wanneer ten minste één juridische eenheid van deze groep op hun grondgebied is gevestigd.
Wiem, że coś knujesznot-set not-set
(1) Deze informatie hoeft pas in de visvergunning te worden vermeld wanneer het vaartuig overeenkomstig Verordening (EG) nr. 26/2004 in het communautaire gegevensbestand over de vissersvloot wordt geregistreerd.
Też ich znamEurLex-2 EurLex-2
Beschikking van de Commissie van # februari # houdende erkenning dat het Italiaanse gegevensbestand voor runderen volledig operationeel is (Kennisgeving geschied onder nummer C
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjioj4 oj4
b) de bijgewerkte informatie rechtstreeks in het geautomatiseerde gegevensbestand laat opnemen.
Tak.Chcesz się pieprzyć?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Betreft: Realisatie van een tweede gegevensbestand over vissersvaartuigen
Wiesz, powiem ci jednoEurLex-2 EurLex-2
— de beschrijving van de gegevensbestanden, de codes en de drager voor het verzenden van de resultaten naar de Commissie (artikel 7),
Stary, naprawdę nas nakryłeśEurLex-2 EurLex-2
De gegevensbestanden van andere lidstaten kunnen niet worden bevraagd via N. SIS II.
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?EurLex-2 EurLex-2
Dit besluit is van toepassing op de persoonsgegevens die aan Europol zijn meegedeeld teneinde te bepalen of zij voor de taken van Europol relevant zijn en in het geautomatiseerd gegevensbestand kunnen worden opgenomen, met uitzondering van
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.Dobrzeoj4 oj4
e) driemaandelijkse bijwerking van het gegevensbestand.
Powinieneś pozostać do Modlitwy SpokojuEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen aan het in lid # en lid # bedoelde gegevensbestand gegevens toevoegen ter aanvulling van de in deel D, punten # en #, van de bijlage bedoelde informatie
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićeurlex eurlex
Dit wordt op verschillende manieren gerealiseerd, in de eerste plaats door middel van toegang tot directe bronnen, zoals de eigen rekeningen van elke eenheid, centrale gegevensbestanden of enquêtes.
Byłem na wyspieEurLex-2 EurLex-2
Beheer van gegevensbestanden, het verzamelen van meteorologische en hydrometeorologische gegevens in een centraal bestand, het systematiseren van deze gegevens in een centraal bestand, beheer van commerciële zaken, professionele consultatie op zakelijk gebied
Jesteś cholernie fajna!tmClass tmClass
Ieder segment dat deel uitmaakt van het trans-Europese spoorwegnet moet met een extra attribuut in het gegevensbestand worden aangegeven zodat het verkeer op het trans-Europese spoorwegnet kan worden gekwantificeerd.
Udało mu sięEurLex-2 EurLex-2
xxxvi) Er zijn twee gevallen waarin inconsistente informatie betreffende het hoofdkantoor toch wordt ingevoerd in het MFI-gegevensbestand van de ECB:
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieEurLex-2 EurLex-2
Europese politieke partijen moeten hun gebruik van de EU-bijdragen op ondubbelzinnige wijze registreren in een publiek toegankelijk en door de burgers gemakkelijk te gebruiken en doorzoekbaar gegevensbestand.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu meblinot-set not-set
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.