gegevensbeleid oor Pools
gegevensbeleid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zasady dotyczące danych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De uitvoerend directeur legt procedurele voorschriften inzake het gegevensbeleid met betrekking tot de gebruikers van de infrastructuur van JIV-ERIC aan de raad ter goedkeuring voor, overeenkomstig het beleid van het EVN.
Tęsknię za przyjaciółmiEurLex-2 EurLex-2
Verder dient er ook snel een gegevensbeleid te worden uitgestippeld.
lle tylko zechceszEuroparl8 Europarl8
een procedure tot vaststelling van een alomvattend gegevensbeleid voor alle door het GMES-systeem gegenereerde gegevens, inclusief passende etikettering en een beleid inzake gegevensbeveiliging dat ervoor zal zorgen dat alle gevoelige gegevens volledig worden beschermd en vertrouwelijk worden gehouden,
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyEurLex-2 EurLex-2
Amendement 4 Voorstel voor een verordening Overweging 12 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (12 bis) Alle beleidsmaatregelen, en met name de maatregelen op het gebied van gegevensbeleid, die verband houden met de tenuitvoerlegging van Copernicus moeten op duidelijke en transparante wijze aan alle belanghebbenden worden meegedeeld.
Nie rozumiemnot-set not-set
het gebruik en de uitwisseling van SST▌-informatie, rekening houdend met de goedgekeurde aanbevelingen getiteld "Gegevensbeleid voor omgevingsbewustzijn in de ruimte – aanbevelingen inzake de veiligheidsaspecten" ▌;
Pierwsza klasa, pani Hansonnot-set not-set
Kritisch evalueren van de doeltreffendheid van het gegevensbeleid van het land en het beleid wijzigen, rekening houdend met "beste praktijken".
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dat gegevensbeleid kan verder worden uitgewerkt in interne reglementen.
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaEurLex-2 EurLex-2
een procedure tot vaststelling van een alomvattend gegevensbeleid voor alle door het GMES-systeem gegenereerde gegevens, inclusief passende etikettering en een beleid inzake gegevensbeveiliging dat ervoor zal zorgen dat alle gevoelige gegevens volledig worden beschermd en vertrouwelijk worden gehouden
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem Paxeneoj4 oj4
aanneming van beleidsmaatregelen, met inbegrip van het gegevensbeleid en het verspreidingsbeleid, overeenkomstig de artikelen 21 tot en met 26 van de statuten;
To nie jest smieszneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diverse lidstaten beschikken momenteel over eigen ruimtebewakingsdiensten. De Commissie is echter van mening dat de betrokkenheid van de EU nodig is om de vereiste investeringen voor de financiering van het project bijeen te brengen, om de benodigde beheerstructuren in te stellen, om een gegevensbeleid te formuleren en om te waarborgen dat de bestaande en toekomstige capaciteiten op een gecoördineerde manier worden benut.
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaEurLex-2 EurLex-2
Een volledige en open toegang tot de GMES-informatie moet verzekerd worden, onverminderd de relevante veiligheidsbeperkingen of het gegevensbeleid van de lidstaten en andere organisaties die gegevens en informatie bijdragen aan de GMES
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁAoj4 oj4
De verantwoordelijkheid voor de exploitatie van sensoren, de verwerking van gegevens en de invoering van een gegevensbeleid berust bij de deelnemende lidstaten.
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een uitgebreidere aanpak in de hele EU-wetgeving inzake chemische stoffen, met inbegrip van een open gegevensbeleid en beter gebruik van slimme technologieën, kan de algehele efficiëntie van het wettelijke EU-kader voor chemische stoffen verbeteren en de inzet van de Commissie voor meer transparantie 33 ondersteunen.
Czemu ją zabili?Eurlex2019 Eurlex2019
Overeenkomstig haar voorstel voor een verordening betreffende het GMES-programma ter ondersteuning van het uitvoeren van een gegevensbeleid dat is gericht op volledige en open gegevenstoegang, is de Commissie voornemens om in overleg met het ESA een wet- en regelgevingskader voor GMES te ontwikkelen.
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięEurLex-2 EurLex-2
De herkomst van de gegevens moet worden gewaarborgd en indien gegevens uit externe bronnen en/of andere infrastructuren worden gebruikt, moet het gegevensbeleid van LifeWatch ERIC afhankelijk zijn van overeenkomsten met die externe partners overeenkomstig dit artikel, en worden beheerd door een van de leden van de raad van bestuur, die door de algemene vergadering wordt aangewezen.
Szybki jesteś?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De betrokkenheid van de EU is nodig om de vereiste investeringen voor de financiering van bepaalde ruimtevaartprojecten bijeen te brengen, om de benodigde beheerstructuren in te stellen, om een gegevensbeleid te formuleren en om te waarborgen dat de bestaande en toekomstige capaciteiten op een gecoördineerde, efficiënte manier worden benut, zodanig dat er een robuust, interoperabel systeem tot stand komt waarvan alle relevante Europese belanghebbenden de vruchten plukken.
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienieEurLex-2 EurLex-2
In het bijzonder verzochten de lidstaten de EU om het beheer en het gegevensbeleid voor een Europese SST-dienst af te bakenen, een actieve rol te spelen in de oprichting van de Europese dienst, en optimaal gebruik te maken van de op nationaal en Europees niveau reeds bestaande sensoren en deskundigheid.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVEurLex-2 EurLex-2
een gegevensbeleid en een verantwoordelijkheidsverklaring;
Po co pytacie o niego?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eigendom en gegevensbeleid
Tego bym nie powiedziałEurLex-2 EurLex-2
Wat de veiligheidsaspecten betreft, is het volledige, open en vrije gegevensbeleid ten uitvoer gelegd overeenkomstig artikel 23 van de verordening, met inbegrip van de daarin vastgestelde beperkingen.
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· een organisatorisch kader (beheerstructuur) opzetten ter ondersteuning van de oprichting en exploitatie van een SST-dienst (ruimtebewaking en ‐monitoring) op Europees niveau, waarbij wordt voortgebouwd op bestaande middelen en deskundigheid; in verband daarmee een gegevensbeleid vaststellen dat rekening houdt met nationale veiligheidsbelangen.
Afrykańskie dziwkiEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de toegang tot Copernicusgegevens en -informatie zou worden beperkt, dient dit te gebeuren in overeenstemming met het gegevensbeleid van Copernicus als gedefinieerd in onderhavige verordening en in Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1159/2013 van de Commissie.
W opublikowanej ostatnio lizbońskiej karcie wyników za # r. siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno: Dania*, Szwecja*, Austria*, Holandia*, Finlandia*, Irlandia* i Wielka Brytania*, a następnie Niemcy i Francjanot-set not-set
Er zal een gegevensbeleid moeten worden uitgestippeld om de verwerving en exploitatie van gegevens door zowel dienstenleveranciers als gebruikers te vergemakkelijken.
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraEurLex-2 EurLex-2
Teneinde een kader te verstrekken om te garanderen dat de in punt b) van lid 1 bedoelde doelstelling van het informatie- en gegevensbeleid wordt bereikt, met inachtneming van de noodzaak van bescherming van de door GMES-diensten geproduceerde informatie en de via de daartoe bestemde GMES-infrastructuur verzamelde gegevens, kan de Commissie, door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 10 en onder naleving van de voorwaarden gesteld in de artikelen 11 en 12, de volgende maatregelen vaststellen, rekening houdend met het gegevens- en informatiebeleid van de providers van gegevens die nodig zijn voor de GMES, en onverminderd de nationale voorschriften en procedures die van toepassing zijn op de ruimtelijke en in-situ-infrastructuur die onder nationale controle staat:
jesteś pewnie ten tutaj?EurLex-2 EurLex-2
A.de tekortkomingen van nationaal gegevensbeleid in relatie tot artikel 17 van de richtlijn uitgebreider evalueren en synergieën onderzoeken met het "vrije verkeer van gegevens"-initiatief 40 in het kader van de digitale eengemaakte markt, om deze problemen door middel daarvan op te lossen;
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamiEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.