gegevensbescherming oor Pools
gegevensbescherming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ochrona danych
De functionaris, de adjunct-functionarissen en hun personeel maken integraal deel uit van de Dienst gegevensbescherming. Deze dienst wordt geleid door de functionaris.
Inspektor ochrony danych, zastępcy inspektora ochrony danych i personel pomocniczy są integralną częścią służb „ochrony danych”. Służbami tymi kieruje inspektor ochrony danych.
zabezpieczenie danych
Om dit doel te bereiken, moet in waarborgen voor een maximale gegevensbescherming en passende toezichtmechanismen worden voorzien.
Aby tak się stało konieczne jest bezwzględne zabezpieczenie danych oraz właściwy nadzór nad nimi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samenvatting van het Advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming inzake de mededeling van de Commissie over „Het aanboren van het potentieel van cloud computing in Europa”
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemEurLex-2 EurLex-2
Ze worden desgevraagd aan de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming verstrekt.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejEurlex2019 Eurlex2019
de EU-beginselen inzake gegevensbescherming de inspiratiebron moeten vormen voor elke nieuwe overeenkomst op dit gebied,
Załącznik #do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]not-set not-set
e) in eerste instantie een oplossing te vinden voor de tekortkomingen zoals die zijn gesignaleerd bij de eerste gezamenlijke Europese Unie/Verenigde Staten-evaluatie van de overeenkomst [11] en de aanbevelingen van de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming en de artikel 29-werkgroep [12] in aanmerking te nemen,
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal deze problemen blijven aanpakken door doeltreffende regels inzake gegevensbescherming en netwerk- en informatiebeveiliging vast te stellen, veilige technologieën te ondersteunen en het publiek in te lichten over manieren waarop zij privacy- en veiligheidsrisico's kunnen terugdringen.
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot de gegevensbescherming voor gewasbeschermingsmiddelen met een laag risico heeft de Raad de beschermingsperiode verlengd tot ten hoogste 13 jaar, in plaats van 15 jaar zoals voorgesteld door het Europees Parlement (amendement 287).
Spojrzysz na mnie kiedyś?EurLex-2 EurLex-2
Gegevensbescherming tijdens de overgangsperiode
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych Stópnot-set not-set
„verantwoordelijke voor de verwerking”, de instelling, het directoraat-generaal, de afdeling of eenheid die, alleen of tezamen met andere(n), het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt, die overeenkomstig artikel 25 van de verordening aan de functionaris voor gegevensbescherming (hierna „DPO” genoemd) moeten worden verstrekt;
Nasze rozkazy są jasneEurLex-2 EurLex-2
Beide categorieën respondenten vermeldden ook: btw-wetgeving[30], de richtlijn inzake algemene productveiligheid (Richtlijn 2001/95/EG), de richtlijn inzake de erkenning van beroepskwalificaties (Richtlijn 2005/36/EG) en de richtlijn inzake gegevensbescherming (Richtlijn 95/46/EG).
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaEurLex-2 EurLex-2
Samenwerking tussen de toezichthoudende autoriteiten en de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyEurlex2019 Eurlex2019
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistieken
Z Linnell Road, zaraz zaoj4 oj4
Het feit dat een agentschap wordt belast met het operationele beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht doet geen afbreuk aan de specifieke regels inzake het doel, de toegangsrechten, de beveiligingsmaatregelen en andere vereisten op het gebied van gegevensbescherming die voor die systemen gelden.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaEurLex-2 EurLex-2
Gegevensbescherming aan de hand van de vijf V’s (Volume, Velocity, Variety, Veracity, Values) vertegenwoordigt ook een economische waarde. Er dient derhalve samen met alle stakeholders uit het ecosysteem een dynamisch rechtskader te worden ontwikkeld om te voorkomen dat informatie louter voor commerciële doeleinden wordt benut.
A co, jeśli on go zmieni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wij raden derhalve aan artikel 8 te herzien teneinde te waarborgen dat alle dataverwerking waarbij administratieve bestanden en andere gegevensbronnen zijn betrokken, plaatsvindt in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en dat, waar gegevens rechtstreeks door personen worden geleverd, dit gebeurt op vrijwillige basis (behoudens bepaalde bij wet vastgestelde uitzonderingen en met inachtneming van de toepasselijke beschermingsmaatregelen).
Mam na to nadzieję, ale na razie nie.Nie pamiętasz tego, bo byłeś małym dzieckiem, ale twoja matka i ja mieliśmy bardzo ciężkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De bevoegde autoriteiten en het centrale contactpunt plegen overleg en werken samen met de betrokken nationale rechtshandhavingsinstanties en de nationale autoriteiten voor gegevensbescherming waar dat passend is en in overeenstemming is met het nationale recht.
Artykuł ten ma pokrywać wcześniejsze zobowiązaniaEurLex-2 EurLex-2
(6) Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) (PB L 119 van 4.5.2016, blz.
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rEurLex-2 EurLex-2
De EDPS neemt er nota van dat wederkerigheid kan leiden tot het doorgeven van persoonsgegevens aan landen die geen garanties kunnen bieden inzake democratische normen en een passend niveau van gegevensbescherming
Wschodzą razem tylko raz na # latoj4 oj4
moedigt de Dienst aan voort te gaan met het verbeteren van de informatiedeling met zijn partners, alsook met de samenwerking met de lidstaten, nationale rechtshandhavingsinstanties en Eurojust, in het kader van terrorismebestrijding, en daarbij de gegevensbeschermings- en privacyregels, met inbegrip van het doelbindingsbeginsel, volledig te eerbiedigen; roept de Dienst op meer aandacht te besteden aan het uitdragen van zijn werkzaamheden via online-platformen;
Mam na myśli, rozważ swoje szczęścieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik zou menen dat, gelet op het ontbreken van meer specifieke bepalingen, in dergelijke omstandigheden de gebruikelijke bepalingen inzake gegevensbescherming(20) van toepassing zijn.
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadEurLex-2 EurLex-2
Gezien de ketens van providers en andere actoren die betrokken zijn bij cloud computing, zoals infrastructuur- of communicatieproviders, zijn richtsnoeren nodig voor de toepassing van de bestaande EU-richtlijn inzake gegevensbescherming, met name om de gegevensbeschermingsrechten en -plichten van 'voor de verwerking verantwoordelijken' en 'gegevensverwerkers' voor cloud-serviceproviders, of van actoren in de waardeketen van cloud computing, vast te stellen en van elkaar te onderscheiden.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązkówsocjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneEurLex-2 EurLex-2
Samenvatting van het advies van de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende betalingsdiensten in de interne markt, houdende wijziging van de Richtlijnen 2002/65/EG, 2006/48/EG en 2009/110/EG en houdende intrekking van Richtlijn 2007/64/EG, en voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende interbancaire vergoedingen voor op kaarten gebaseerde betalingstransacties
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuEurLex-2 EurLex-2
Melding van een inbreuk in verband met persoonsgegevens aan de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
Człowiek Duke' ów będzie kupował, ile się daEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het zesde hoofdstuk betreft de rechten en het toezicht op het gebied van de gegevensbescherming.
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepiliEurLex-2 EurLex-2
Een inreis-/uitreissysteem en een programma voor geregistreerde reizigers moeten de grondrechten van alle reizigers eerbiedigen, waaronder hun recht op gegevensbescherming.
PrzedawkowanieEurLex-2 EurLex-2
vraagt de Commissie erop toe te zien dat de EU-normen voor gegevensbescherming en de onderhandelingen over het EU-gegevensbeschermingspakket niet worden ondergraven door trans-Atlantische partnerschapsovereenkomst voor handel en investeringen (TTIP) met de VS;
Uważaj na palce!EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.