geitenmelk oor Pools
geitenmelk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
mleko kozie
Dankzij het kwaliteitsborgingsprogramma kan de melkgeitenhouder een constante hoge kwaliteit geitenmelk garanderen.
Program zapewniania jakości pozwala hodowcom kóz mlecznych produkować mleko kozie posiadające niezmiennie wysoką jakość.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verwerking van geitenmelk
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koeienmelk, eventueel aangevuld met kleine hoeveelheden (maximaal 20 %) schapen- en/of geitenmelk, die voor de „duro”-variëteit gedeeltelijk mag zijn afgeroomd.
Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w ZałącznikuEurLex-2 EurLex-2
„Chevrotin”-kaas wordt uitsluitend vervaardigd van volle rauwe geitenmelk en is cilindervormig (diameter 9 à 12 cm, hoogte 3 à 4,5 cm); het gewicht bedraagt 250 à 350 g.
Wiesz, że takEurLex-2 EurLex-2
Hierdoor nam de hoeveelheid geitenmelk beschikbaar voor de kaasproductie toe.
Oni nauczyli się dużo więcej niż toEurLex-2 EurLex-2
Smeerpasta van gekarameliseerde geitenmelk
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De wijze van productie van de “Tomme des Pyrénées” is op dit punt duidelijk omschreven en deze omschrijving geldt niet alleen voor de huidige producenten van “Tomme des Pyrénées” met een BGA, maar ook voor producenten van kazen van melkmengsels en geitenmelk.
Co jest w tym tak strasznego?EuroParl2021 EuroParl2021
Werkwijze voor het verkrijgen van het product: Voor de bereiding van „Gamoneu” of „Gamonedo” wordt uitsluitend rauwe koeien-, schapen- of geitenmelk of een mengsel van twee of drie van die melksoorten gebruikt, afkomstig van kudden die zich voeden met de natuurlijke plaatselijke gewassen, zijnde weidegras, vers gras of op het plaatselijke grasland geoogst hooi.
To może być pożądana odmianaEurLex-2 EurLex-2
Op grond van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# kan steun worden verleend voor de particuliere opslag van soorten bewaarkaas en van kaassoorten die zijn geproduceerd op basis van schapenmelk en/of geitenmelk en die ten minste zes maanden moeten rijpen, indien uit de ontwikkeling van prijzen en voorraden van deze kaassoorten een ernstig gebrek aan evenwicht op de markt blijkt dat door seizoenopslag kan worden opgeheven of verminderd
Richard, wiesz co mam na myślioj4 oj4
Ze zegt zelf dat ze haar gezonde huidkleur te danken heeft aan baden in geitenmelk.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoLiterature Literature
3 De waren waarvoor de inschrijving is aangevraagd, behoren tot klasse 29 in de zin van de Overeenkomst van Nice van 15 juni 1957 betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken, zoals herzien en gewijzigd. Na de aan het EUIPO bij schrijven van 11 oktober 2016 betekende en door laatstgenoemde aanvaarde beperking zijn zij omschreven als volgt: „Kaas bereid uit koeienmelk en/of schapenmelk en/of geitenmelk (van iedere melkverhouding en ‐combinatie), kaasstremsel”.
Lepiej chodźmy postrzelać do czaszekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
behalve boter van schapen- en geitenmelk
Więźniowie są na wolnościEurlex2019 Eurlex2019
Bestanddelen, grondstoffen of halffabricaten, van het bedrijf of aangekocht en andere specifieke kosten van de verwerking van geitenmelk (bv. specifieke verpakkings- of verkoopkosten).
Zaraz przyjdęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – – – uitsluitend gefabriceerd uit schapenmelk en/of geitenmelk
To nic ważnegoEurLex-2 EurLex-2
“De “Pouligny-Saint-Pierre” is een kaas die uitsluitend is bereid uit volle rauwe geitenmelk, en heeft de vorm van een smalle, afgeknotte piramide met regelmatige ribben en een vierkante voet.
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi OdenbreitowiEuroParl2021 EuroParl2021
alleen UHT-geitenmelk
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat steun mag worden verleend voor de particuliere opslag van witte suiker, olijfolie, vers of gekoeld vlees van volwassen mannelijke runderen, bewaarkaas en kaassoorten die zijn geproduceerd op basis van schapenmelk en/of geitenmelk, varkensvlees, schapenvlees en geitenvlees.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekEurLex-2 EurLex-2
– – – – uitsluitend gefabriceerd uit schapenmelk of schapen- en geitenmelk:
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "EurLex-2 EurLex-2
Beschrijving: „Gamoneu” of „Gamonedo” is een vette, gerijpte kaas met een natuurlijke korst, bereid met rauwe koeien-, schapen- of geitenmelk of mengsels van twee of drie van de genoemde soorten melk, licht gerookt en met geringe, blauwgroene ophopingen van Penicillium rond de randen.
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniaEurLex-2 EurLex-2
De producenten gebruiken uitsluitend rauwe, volle geitenmelk.
Nie martwcie się o nasEurLex-2 EurLex-2
6 De oppositie was gebaseerd op het op 22 februari 2002 onder nummer 14511888 ingeschreven oudere certificeringswoordmerk van het Verenigd Koninkrijk HALLOUMI (hierna: „ouder merk”) ter aanduiding van waren van klasse 29 die zijn omschreven als volgt: „Kaas bereid uit schapenmelk en/of geitenmelk, kaas bereid uit mengelingen van koeienmelk; al deze waren zijnde inbegrepen in klasse 29”.
Przydałby się prysznicEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Licht gezouten, ongekookte, zachte kaas van volle geitenmelk, met oppervlakkige schimmelvorming die wordt aangeboden in een verpakking die de vorm heeft van een afgeknotte piramide met een vierkante voet
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemoj4 oj4
De melk die wordt gebruikt bij de vervaardiging van de Pouligny-Saint-Pierre, is niet-gestandaardiseerde en niet-gehomogeniseerde volle geitenmelk.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuEuroParl2021 EuroParl2021
Kopanisti is een zoute kaas met een romige textuur en een scherpe smaak die traditioneel wordt gemaakt van koe-, schapen- of geitenmelk dan wel van een mengsel daarvan.
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.