groeihormoon oor Pools
groeihormoon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Hormon wzrostu
nl
proteïne
Versnelling van bloedplaatjes, groeihormonen... en cybernetische implantaten.
Wzrost liczby płytek krwi, ludzki hormon wzrostu i cybernetyczne implanty.
hormon wzrostu
Je krijgt die rode ogen en de trillingen, als je lichaam de groeihormonen afstoot.
Dostaje się czerwonych ślepi i dreszczy, kiedy ciało odrzuca hormony wzrostu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niet met al die groeihormonen in ons vlees en melkproducten.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je ooit groeihormonen gebruikt?
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De structuur komt overeen met die van het lichaamseigen groeihormoon van de mens
Istnieje możliwość zwiększenialiczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieEMEA0.3 EMEA0.3
somatotropine (groeihormoon), alsmede derivaten en structuuranalogons daarvan die hoofdzakelijk als hormonen worden gebruikt
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzyceEurlex2019 Eurlex2019
‘De genen veroorzaken een extreem hoge productie van groeihormonen en stimuleren de eetlust van de vis.
Porwali dzieciaka, widział pan?Literature Literature
Antibiotica, clenbuterol, groeihormonen, en zelfs de overblijfselen van andere dieren worden gebruikt: dat was de kern van het probleem met het verontreinigde diervoeder in het Verenigd Koninkrijk in de jaren negentig.
października # rEuroparl8 Europarl8
Ik werk aan een vervolg over groeihormonen in de professionele sportwereld.
Aresztowali mojego kuzynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auto-inspuiters voor gebruik bij de behandeling van reumatoïde artritis, spondylitis ankylopoëtica (ziekte van Bechterew), psoriatische artritis, juveniele idiopathische artritis en psoriasis maar geen verband houdende met groeihormonen
Rebecca szalejetmClass tmClass
Groeihormonen?
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vlees mag niet zijn behandeld met malsmakers, noch afkomstig zijn van dieren die met groeihormonen zijn behandeld
Był urzędnikiemeurlex eurlex
Bij de mens zijn gevallen van overdracht van CJD gemeld die werden toegeschreven aan herhaalde parenterale toediening van groeihormoon en gonadotropine afkomstig van de hypofyses van overledenen.
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli BelliEurLex-2 EurLex-2
Is het mogelijk dat er besmet groeihormoon wordt ingespoten?’
Planowanie produkcjiLiterature Literature
Farmaceutische producten, te weten groeihormonen
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinytmClass tmClass
Educatieve kaartspellen ter ondersteuning van patiënten en zorgverstrekkers bij het begrijpen van en leren over groeistoornissen, behandeling met menselijke groeihormonen en het gebruik van somatropine en apparaten, te weten injectiepennen voor meermalig gebruik voor het toedienen van somatropine, en om hen te helpen de ziekte beter te beheersen
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panatmClass tmClass
Ze voorziet pijnstillers, speed, groeihormonen.
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oproep tot het indienen van wetenschappelijke gegevens over het gebruik van wettelijk toegestane groeihormonen bij runderen (EFSA-Q-2005-048)
Dostaję migrenyEurLex-2 EurLex-2
Menselijk groeihormoon?
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak KomisjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De middelen kunnen bestaan in anabole steroïden of menselijke groeihormonen om spiermassa op te bouwen (vooral gewild bij het gewichtheffen en de spring- en werpnummers bij atletiek); bètablokkers om de hartslag te vertragen (om betere resultaten te krijgen bij het boogschieten en schieten); of erytropoëtine om de aanmaak van rode bloedcellen te stimuleren (nuttig bij het wielrennen en lange-afstandlopen).
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećjw2019 jw2019
Om het beoogde doel van de behandeling te bereiken hebben mannen mogelijk lagere doses groeihormoon nodig dan vrouwen
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLEMEA0.3 EMEA0.3
wijst erop dat er weliswaar al drugs worden gebruikt, zolang er sport wordt beoefend, maar dat doping nu een nieuwe en steeds gevaarlijker dimensie krijgt door het gebruik van stoffen als groeihormonen en erytropoëtine en door praktijken als bloedtransfusies
Musimy być widocznie w środku promieniaoj4 oj4
Dat het verstand uit hun hoofd zoog en hun groeihormonen uit balans bracht en hen voorgoed kaduuk maakte.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapLiterature Literature
Carl's koeien hebben geen antibiotica en geen synthetische groeihormonen.
Regularnie przychodzi na wyścigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Injectiespuiten gevuld met geneesmiddelen met groeihormonen
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskotmClass tmClass
Als ze geen CHH heeft... dan heeft ze gewoon te weinig groeihormonen.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een groeihormoon, misschien?
Zostawisz otwarte i miejsce zbrodni zasypie śnieg, zamknij jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.