het gras is altijd groener aan de overkant
Chciec innych ludzi rzeczy, bo sie wydaja lepsze, ale w rzeczywistosci to sa takie same jak teraz masz
groen oor Pools
groen
nl
de kleur tussen geel en blauw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zielony
nl
de kleur groen hebben
Welke kleur heb je liever, blauw of groen?
Który kolor preferujesz, niebieski czy zielony?
zieleń
nl
De kleur zowel van groeiend gebladerte als van andere plantencellen met chlorophyl; de kleur tussen geel en blauw in het zichtbare spectrum; een van de primaire additieve kleuren voor uitgestraald licht; de kleur verkregen door rood en blauw aan wit licht te onttrekken door cyaan- en geelfilters toe te passen.
Het enige groen waar ik om geef is de boerenkool die ik verbouw.
Jedyna zieleń, jaka mnie teraz obchodzi, to mój jarmuż.
zielone
Welke kleur heb je liever, blauw of groen?
Który kolor preferujesz, niebieski czy zielony?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zieloni · zielona · barwa zielona · świeży · rześki · niedojrzały
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zielony
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met betrekking tot het in artikel 7 bedoelde niet oogsten en groen oogsten dekken de controles 100 % van de betrokken productiegebieden.
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęEurLex-2 EurLex-2
Dan heb je geen eer, Groene Lantaarn.
I myślę, że może wam pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toegang tot nieuwe groene technologieën voor de productie en het doeltreffende gebruik van hulpbronnen zou moeten worden bevorderd en er zouden in dit verband specifieke stimuli moeten komen voor bedrijven en activiteiten die door vrouwen worden gerund.
Zrelaksuj się na chwilęEurLex-2 EurLex-2
Groenten (ook indien gestoomd of in water gekookt), bevroren; peulgroenten, ook indien gedopt; bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.); andere dan groene bonen, kousenband, wasbonen en sperziebonen
Złapano gościa, to odsiedziałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'Praten ze dan niet tegen de groene van Mirrim?'
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.Literature Literature
Het geheel zag eruit als een grote, groene samovar.
Jak długo tu jesteś?Literature Literature
Ik pakte de groene jurk van Robert Rodriguez, die ik bij de eerste afspraak met James had aangehad.
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyLiterature Literature
-geüpdatete formules voor groene, sociale en innovatieve aanbestedingen te bevorderen.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejEurlex2019 Eurlex2019
5.2 De milieusector zelf telt momenteel 4,6 miljoen groene banen. Kijkt men echter ook naar de activiteiten die in het verlengde daarvan liggen, zoals bosbouw en ecotoerisme, dan bedraagt dat aantal 8,67 miljoen (d.w.z. 6 % van de beroepsbevolking in de EU-27).
Casey instalował jedynie EMEurLex-2 EurLex-2
Paprika's met groene plekken komen niet in aanmerking;
Moja żona i córka są w MeksykuEurLex-2 EurLex-2
Met behulp van deze suiker vervaardigen de groene planten ook gecompliceerdere stoffen, zoals koolhydraten, vetten, proteïnen en vitaminen.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.jw2019 jw2019
Peperkorrel (groen, wit en zwart)
Ze szpitala okręgowegoEurlex2019 Eurlex2019
Er wordt steun van de Unie verleend aan producenten van groenten en fruit die geen lid zijn van een erkende producentenorganisatie (hierna „producenten die geen lid zijn” genoemd) voor verrichtingen voor het uit de markt nemen, niet oogsten en groen oogsten van producten en gedurende de periode als bedoeld in artikel 1, lid 1.
To jedna z moich krzywdEurLex-2 EurLex-2
Is het net zo groen als op de foto’s en is het eten inderdaad zo vreselijk als iedereen zegt?
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaLiterature Literature
Het is Denemarken, een oud Denemarken in overwegend groen, met drie bijkaarten, IJsland, Bornholm en de Faeröer.
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęLiterature Literature
De eindmarkeringsboeien zijn gekleurd, maar niet rood of groen.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćEurLex-2 EurLex-2
b) de bevoegde autoriteit niet tegen de in artikel 57, lid 1, derde alinea, bedoelde datum op de hoogte brengt van zijn voornemen om groen te oogsten, dan wel het groen oogsten niet op bevredigende wijze uitvoert.
światła awaryjneEurLex-2 EurLex-2
Ik zie vanuit mijn ooghoeken een groene flits opdoemen.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćLiterature Literature
Het groen klom over de muren van de huizen, over de bast van een boom, het leek wel of het de mensen naar de keel greep.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichLiterature Literature
Ze herinnerde zich carnaval, dansend in de regen met de groene verentooi op haar hoofd.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyLiterature Literature
Ik heb twee Rode zusters bij me en ik kan ook niet meer instaan voor de Groenen of voor de Gelen.
Planowane roczne wydatkiLiterature Literature
Hij sneuvelde, toen John Carter de groene horden van Thark tegen de stad aanvoerde.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeLiterature Literature
En een minstens even groot perceel aan de andere kant, met een huis erop dat ook half begraven stond in het groen.
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieLiterature Literature
Waarom hecht je eerst niet die groene aan die paarse?
Nienawidzę Cię MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.5.4 Een milieukeur voor alle (verse én verwerkte) levensmiddelen zou volgens het EESC een eerste stap zijn in de richting van een werkelijk „groene” aanbodketen. De productie van levensmiddelen en dranken laat een zware CO2-voetafdruk na. Daarin kan een milieukeur verbetering brengen.
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.