groene gang oor Pools
groene gang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
korytarz ekologiczny
pl
szlaki, którymi wędrują zwierzęta o dużym zasiegu terytorialialnym, służące jako kanały wymiany materiału genetycznego oraz rozprzestrzeniania się populacji roślinnych i zwierzęcych, co pozwala im chronić się przed niekorzystnymi zmianami środowiska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er was geen bel; een flauwe koffiegeur kwam uit de donkere, groene gang.
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyLiterature Literature
Ze liepen twee groene gangen door en twee blauwe trappen op.
Zostawił to dla mnieLiterature Literature
— ontwikkeling van habitatnetwerken rond en tussen landbouwbedrijven om bij te dragen aan de totstandbrenging van „groene gangen” die gebieden met biodiversiteit van belang met elkaar verbinden;
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekEurlex2019 Eurlex2019
ontwikkeling van habitatnetwerken rond en tussen landbouwbedrijven om bij te dragen aan de totstandbrenging van „groene gangen” die gebieden met biodiversiteit van belang met elkaar verbinden;
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ik controleerde of ik mijn portemonnee en valse rijbewijs bij me had en stapte toen de groen met gouden gang in.
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejLiterature Literature
Ze leidde me door een lange gang met groene lichtjes en rode pijlen.
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!Literature Literature
Ze zag zijn groene rug door de gang verdwijnen.
Wejście w życieLiterature Literature
De trap kwam uit op een gang met groene vloerbedekking.
Nazywa się legowiskoLiterature Literature
Langs de wegen stonden hoge bomen, dus de auto reed door een gang van groene schaduw en vlekken zonlicht.
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną,aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymLiterature Literature
In de ene gang was het plafond groen en waren de muren blauw, een andere gang had gele muren en een lichtroze plafond.
Była tu jeszcze przed chwiląLiterature Literature
Nationale overheden zouden bij voorkeur gebruik moeten maken van fiscale instrumenten om een groene industriële reconversie op gang te helpen brengen.
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątEurLex-2 EurLex-2
De mensen verwachtten grenenhout en linoleum, groene saaie gordijnen en holle gangen.
Sama wybrałaś tą drogę, AeonLiterature Literature
De gang met de groene glanzende vloer was leeg.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzLiterature Literature
Groene team, beveilig de noordelijke gang.
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gingen door een groene deur via een nauwe gang naar de keuken van de butler.
Nie mam następnego świadkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoofdtrap, eerste gang, zevende rechts, groene stof.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięLiterature Literature
De nieuwe Lissabonstrategie kan dan als kader fungeren voor het onderzoek, de innovatie, de investeringen en de knowhow die nodig zijn om wereldwijd een duurzaam groen groeiproces op gang te brengen
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!oj4 oj4
De nieuwe Lissabonstrategie kan dan als kader fungeren voor het onderzoek, de innovatie, de investeringen en de knowhow die nodig zijn om wereldwijd een duurzaam„groen”groeiproces op gang te brengen.
Nie, próbuję uciecEurLex-2 EurLex-2
In de verte liepen kleine groepjes zusters over de groene en rode tegels van de gang.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąLiterature Literature
Musici en acteurs waren behulpzaam voor het op gang brengen van de groene golf in de economie.
Bogaci zawsze się wywinąEuroparl8 Europarl8
Verderop in de gang stonden mannen in groene jakken achter maskers zacht te praten.
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejLiterature Literature
Het is bijna helemaal donker in de lege gang, op het spookachtige, groene schijnsel van een nooduitgangsbordje na.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamiLiterature Literature
En een verblindend groen licht aan het eind van de gang?
Więc zabiliście FulleraLiterature Literature
Achter de toonbank hing een groen baaien gordijn, en daarachter was een gang die recht naar onze keuken leidde.
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen TownsendLiterature Literature
61 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.