groene flits oor Pools
groene flits
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Zielony promień
pl
Zjawisko atmosferyczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zie vanuit mijn ooghoeken een groene flits opdoemen.
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaLiterature Literature
Dat was haar groene flits geweest en ze hoopte dat Quinn die op een dag ook zou vinden.
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućLiterature Literature
‘Ik heb nog nooit de groene flits gezien’, zuchtte Shirley.
Nie odzywaj się do mojej żonyLiterature Literature
De groene flits is bij zonsondergang, niet bij zonsopgang.
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net voor de zon onder is, schiet een groene flits omhoog.
Dzwonię, by ci powiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, który bardzo chce się z tobą spotkaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Heb je ooit de groene flits gezien als de zon ondergaat?
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniaLiterature Literature
Heb je de groene flits wel eens gezien, opper Gibbs?
Uważaj, do kogo to mówiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niets behalve de gebeurtenissen van de afgelopen twee weken, die hij al kent, en de groene flits.
Jesteś wszystkim, czym chciał tataLiterature Literature
Het volgende moment gebeurde het nogmaals: groen, een flits van purper, en weer groen.
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląLiterature Literature
Links van hem zag hij weer een flits groen.
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?Literature Literature
Ze loopt naar buiten en zoekt aan de hemel intuïtief naar een geliefde flits groen, maar die is er niet.
Będę korepetytować RachelLiterature Literature
Een ogenblik deed die flits van groen en goud hem ontvlammen als een vonk die op droog hout terechtkomt.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!Literature Literature
Toen ik zijn ernstige blik volgde, zag ik de onmiskenbare flits van licht op groen metaal.
kładzie nacisk na znaczenie rozwijania podstawowych umiejętności u dzieci, uczenia się przez nie ich języka ojczystego bądź języka kraju, w którym mieszkają, oraz jak najwcześniejszego nabycia umiejętności czytania i pisaniaLiterature Literature
Ik kijk naar de foto van het eten; de broccoli is glimmend groen door het licht van de flits.
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieLiterature Literature
Rechts van me vang ik een beweging op, een witte flits te midden van het groen.
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dzieciLiterature Literature
Binnen de week heeft de flits vloed, een vloed aan groen geproduceerd meer dan genoeg om de spiesbok uit de duinen aan te trekken.
Tak.. dość fantastyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanuit mijn ooghoek zie ik de flits van een glimlach en de intense blik van groene ogen.
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychLiterature Literature
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.