groene corridor oor Pools
groene corridor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
korytarz ekologiczny
pl
szlaki, którymi wędrują zwierzęta o dużym zasiegu terytorialialnym, służące jako kanały wymiany materiału genetycznego oraz rozprzestrzeniania się populacji roślinnych i zwierzęcych, co pozwala im chronić się przed niekorzystnymi zmianami środowiska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hierbij hoort ook het concept van de Donau als groene corridor.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziEuroparl8 Europarl8
Spoorwegen en vervoer over het water zijn essentiële onderdelen van deze groene corridors.
Rozumiem cię.- SiemaEurLex-2 EurLex-2
ontwikkeling van groene corridors, waarbij inkorting van de reistijd en verbetering van de dienstverlening centraal staan;
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?EurLex-2 EurLex-2
Op de groene corridors kan ook worden geëxperimenteerd met innoverende milieuvriendelijke vervoerseenheden en met geavanceerde intelligente vervoerssystemen.
Cooznaczają te krzyżyki?EurLex-2 EurLex-2
In 2008 zal de Commissie groene corridors vastleggen en de samenwerking tussen de overheden en vervoersbedrijven organiseren.
Wiem po co tu jestemnot-set not-set
De positie van de groene corridors in de TEN-V en in de "Marco polo"-prioriteiten versterken.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymEurLex-2 EurLex-2
"Groene" corridors voor goederenvervoer
Odliczanie zostało zatrzymaneEurLex-2 EurLex-2
In voorkomend geval worden voor de kernnetwerkcorridors "groene" corridors overwogen.
Chce do domunot-set not-set
In het in 4.5 genoemde Actieplan Logistiek is het begrip Groene Corridors summier beschreven.
Ja czuję to samoEurLex-2 EurLex-2
Binnen het concept van goederenlogistiek wordt verwacht dat de ontwikkeling van groene corridors de milieu- en innovatiedimensie zal versterken.
Wysiadaj z wozu!EurLex-2 EurLex-2
Naast het opheffen van bottlenecks is het van essentieel belang groene corridors aan te wijzen om congestie en milieuverontreiniging te verminderen.
A to wasz menadżer?EurLex-2 EurLex-2
"Groene corridors” zijn een fundamenteel concept om het Europese vervoer te optimaliseren en daarbij zo duurzaam mogelijk te werk te gaan.
Ilu ludzi jest z nim?Europarl8 Europarl8
- Drie transportprojecten, TransBaltic , East West Transport Corridor II en Scandria , gaan over tot gezamenlijke activiteiten, werkverdeling en harmonisatiemaatregelen om groene corridors te verwezenlijken.
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieEurLex-2 EurLex-2
Het EESC herinnert in dit verband aan het begrip „groene corridors” dat de Commissie had geïntroduceerd in het actieplan voor het goederenvervoer uit 2007.
Rozdzielimy sięEurLex-2 EurLex-2
De groene corridors worden gepromoot aan de hand van een aantal gelijklopende initiatieven, zoals het spoorwegnet met voorrang voor goederenverkeer, snelwegen op zee en NAIADES.
Idź na dół i pokaż ojcu, co zrobiłeśEurLex-2 EurLex-2
Watersporten en duurzaam watertoerisme, alsook het bijbrengen van respect voor water en de natuur, zijn belangrijke aandachtspunten die bij de uitstippeling van groene corridors moeten worden meegenomen.
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latEurLex-2 EurLex-2
Krachtens deze wetgevingshandelingen bestaande samenwerkingsstructuren moeten worden gehandhaafd, en werkzaamheden die ingevolge deze structuren worden uitgevoerd moeten bijdragen aan de werkzaamheden van de multimodale kernnetwerkcorridors en de "groene corridors".
Przepraszam, trochę to dla niego nowenot-set not-set
Een voorbeeld van een dergelijk project is „Swiftly Green”, een grensoverschrijdend project in de vorm van een „groene corridor” dat geografisch gezien relevant is voor de kernnetwerkcorridor Scandinavië-Middellandse Zee.
Mój Boże, Benny!EurLex-2 EurLex-2
De bepalingen van art. 38 van het voorstel hebben in werkelijkheid betrekking op het begrip "groene corridors", dat de Commissie heeft geïntroduceerd in het actieplan voor het goederenvervoer uit 2007.
Twój brat Santino... został zabityEurLex-2 EurLex-2
- het concept van groene corridors past in het streven naar de integratie van milieu-, veiligheids- en beveiligingsoverwegingen in het ontwerp en de exploitatie van de infrastructuur van het trans-Europese vervoersnet;
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "EurLex-2 EurLex-2
Met dit in het achterhoofd is in het actieplan inzake logistiek het begrip "groene corridors" opgenomen, d.w.z. corridors voor goederenvervoer die worden gekenmerkt door hun geringe effect op mens en milieu.
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymEurLex-2 EurLex-2
Naast de “traditionele” coördinatie van prioritaire projecten via Europese coördinatoren, is er ook duidelijk behoefte aan grensoverschrijdende coördinatie om bedrijfsgerichte “bottom-up”-projecten, zoals goederenvervoer per spoor en groene corridors, te verwezenlijken.
O Dobry Panie, co to za zgrajaEurLex-2 EurLex-2
Het Comité zou een nadere uitwerking op prijs stellen, omdat Groene Corridors in zijn opvatting ook inhouden dat voor het vervoer tussen knooppunten alternatieve vervoerswijzen beschikbaar zijn om kosteneffectieve keuzes te kunnen maken.
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personeluEurLex-2 EurLex-2
De reeks beleidsinitiatieven die in dit document zijn uiteengezet banen de weg voor een Europees beleid inzake goederenvervoer dat gebaseerd is op de beginselen van comodaliteit, intelligente vervoerssystemen (ITS), groene corridors en klantgerichtheid:
Dziewczyna, zawsze dziewczynaEurLex-2 EurLex-2
Wie niet online een afspraak kon krijgen, mocht aanschuiven in „groene corridors” die voorrang kregen om de wachttijd te verkorten (bron: officiële website van de Poolse regering en het ministerie van Buitenlandse Zaken, loket Rusland).
Nieprawda.- DramatyzujeszEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.