halthouden oor Pools
halthouden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zatrzymać się
zatrzymać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zodra ik mijn hand ophef, moeten jullie halthouden en onmiddellijk van jullie paarden afkomen.
Cały naród na ciebie patrzyLiterature Literature
De graaf reed een tijdlang door, liet tenslotte halthouden en steeg van zijn kameel.
Oto potężny ExcaliburLiterature Literature
Controles zouden als onopvallend worden beschouwd als de gebruikte technieken niet vereisen dat de voertuigen halthouden, niet discriminerend zijn, en noodzakelijk en evenredig zijn.
Coś ci powiem, zostało mi może z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającynot-set not-set
Gunderson liet hen halthouden tegenover een deur waar OQ117 op stond.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerLiterature Literature
Toch hebben Roosevelt en Eisenhower besloten hun troepen te laten halthouden na de oversteek van de Elbe.
Będzie dobrzeLiterature Literature
Dan reden we door een stad en als hij kinderen aan de kant van de weg zag staan, liet hij het convooi halthouden en deelde een voetbal uit.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de manschappen niet volledig uit te putten, liet ik halthouden en stuurde de gidsen in verschillende richtingen uit.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąLiterature Literature
We trokken voort, af en toe halthoudend en schietend, totdat we door hevig vuur tot staan werden gebracht.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?Literature Literature
Ze zullen binnenkort wel voor de nacht halthouden.
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyLiterature Literature
Dit bracht een andere vraag aan de orde: hoe lang zou Rennenkampf halthouden?
Oczywiście nie ja dokonałem tego zapisu.Pan i tak musi postąpić zgodnie z regulaminemLiterature Literature
Maar het is geen onbegrensde vrijheid: ze moet halthouden voor de “boom van kennis van goed en kwaad”, omdat zij ertoe geroepen is, de zedenwet die God aan de mensen geeft, aan te nemen.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminvatican.va vatican.va
Ze zouden binnenkort moeten halthouden.
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *Literature Literature
Zolang het halthouden van het voertuig aan die wezenlijke behoefte aan rust beantwoordt, kan het halthouden worden geacht gerechtvaardigd te zijn, ongeacht of de eventuele verlenging ervan uitsluitend aan die behoefte beantwoordt dan wel ook aan andere vereisten die met het vervoer zelf samenhangen.
lle tylko zechceszEurLex-2 EurLex-2
Hij dacht dat ze misschien snel zouden halthouden en wilde dat hij een plek verder van de weg had gekozen.
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegoLiterature Literature
Naomi liet hen halthouden toen ze drie meter boven het gat in de zijkant van de Scopuli zweefden.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.