halve finale oor Pools

halve finale

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

półfinał

naamwoord manlike

Ze houdt het geen vijf seconden uit in de halve finale.
Gwarantuję ci że ona nie wytrzyma dłużej niż pięć sekund w półfinałach.

voorbeelde

In 1925 haalde ik de halve finale bij Fort Dix.
W 25, doszedłem do półfinałów w Forcie Dix.

We hoorden net dat we de halve finale hadden gehaald.
Dowiedziałyśmy się, że dostaliśmy się do półfinału.

Gekwalificeerd voor de halve finale:
Zakwalifikowane do półfinału zostały:

Ze houdt het geen vijf seconden uit in de halve finale.
Gwarantuję ci że ona nie wytrzyma dłużej niż pięć sekund w półfinałach.

Ze is ermee naar buiten gekomen en haalde de halve finale van de Miss Engeland-verkiezing.
Doszła do półfinału konkursu Miss Anglii.

Ik moet het verkeer omleiden voor de Bridgehamptons Polo halve finale.
Będę kierować ruchem drogowym podczas półfinałów gry w polo.

Manchester United gaat na twee wedstrijden met 5-4... door naar de halve finale van de Europa Cup.
'Manchester United przechodzi dalej wygrywając 5-4 w dwumeczu'do półfinałów Pucharu Europy.

De halve finale is over twee dagen.
Dwa dni do półfinałów.

De winnaar gaat naar de halve finale.
Zwycięzca przechodzi do półfinału.

Ze weet dat het maandagavond is, de dag van de halve finale.
Wie, że jest poniedziałek wieczorem, półfinał.

En maakte er 20 in de halve finale.
W półfinałach trafił 20.

Op 27 mei volgde een halve finale achter gesloten deuren, waar achttien finalisten werden gekozen.
6 czerwca odbył się wewnętrzny półfinał eliminacji, podczas którego wybrano dwudziestu jeden finalistów.

Jury, dit is een halve finale met 10 paren op de vloer.
Dla sędziów - to runda półfinałowa z 10-ma parami.

Weet ik, de halve finale.
Wiem to półfinał.

We zijn vorig jaar verslagen in de halve finale.
W zeszłym roku wypadliśmy w półfinałach.

Voorafgaand aan de finale werd er echter nog een halve finale gespeeld.
Zanim jednak przyszedł czas na mecz finałowy, był mecz półfinałowy.

Misschien wel op de halve finale waar ik gewonnen heb!
Możliwe że brałem udział konkursie na najlepsze wykonanie piosenki Cheesy Poofs i wygrałem.

Jullie staan in de halve finale!
Jesteście w półfinale!

Dus jullie zitten in de halve finale.
Więc jesteś w półfinałach?

Hoe was je halve finale?
Jak poszedł półfinał?

Jury, dit is een halve finale met 11 paren op de vloer.
Do sędziów - oto runda półfinałowa z 11-toma parami.

We missen al twee meiden en de halve finale komt eraan.
I tak już straciliśmy dwie dziewczyny, a półfinały zaczynają się za kilka dni!

Hij probeert de halve finale van slamball bij te wonen.
Postara się wpaść na półfinał Slamballa.

In de halve finale verloren de tekeningen waarop Duitse soldaten kinderen aan hun bajonetten regen.
W półfinale odpadły motywy niemieckich żołnierzy nadziewających dzieci na bagnety.

Halve finale.
Półfinały!