hennep oor Pools
hennep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
konopie
Product verkregen bij de verwerking van hennep, groen gekleurd, gedroogd en vezelig.
Produkt uzyskiwany podczas przetwarzania konopi, zabarwiony na zielono, suszony, włóknisty.
konopie siewne
Hennep (Cannabis sativa L.), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval van hennep (met inbegrip van garen en rafelingen).
Konopie siewne (Cannabis sativa L.), surowe lub przerobione, ale nieprzędzione; odpady i pakuły konopi siewnych (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną).
bot. konopie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hennep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Konopie siewne
Marihuana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Er moeten overgangsmaatregelen worden getroffen om Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad van 27 juli 2000 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep(1) naar behoren te kunnen toepassen ten aanzien van de verwerkers in Tjechië, Estland, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen en Slowakije (hierna "de nieuwe producerende lidstaten" genoemd).
Dziękujemy serdecznieEurLex-2 EurLex-2
Voor elastolefine of mengsels van elastolefine en andere vezels (wol, dierlijk haar, zijde, katoen, vlas (of linnen), hennep, jute, abaca, alfa, kokos, brem, ramee, sisal, cupro, modal, proteïne, viscose, acryl, polyamide of nylon, polyester, elastomulti-ester) wordt de hierboven beschreven procedure enigszins aangepast doordat aceton wordt gebruikt in plaats van petroleumether.
Poskarżę się twoim starymEurLex-2 EurLex-2
De lidstaat kan echter toestemming geven om hennep te oogsten na het begin van de bloei maar vóór het einde van de periode van tien dagen na het einde van de bloei, mits de controleurs aangeven op welke representatieve delen van elk betrokken perceel het gewas gedurende ten minste tien dagen na het einde van de bloei verder moet worden geteeld om volgens de in bijlage I vastgestelde methode te kunnen worden gecontroleerd.
Niespodziewane zakończenieEurLex-2 EurLex-2
De regelingen voor gedroogde voedergewassen en voor vlas en hennep voorzagen in verwerkingssteun voor deze sectoren als instrument om de interne markt met betrekking tot die sectoren te regelen.
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoranot-set not-set
a) het in artikel 39 van Verordening (EG) nr. 73/2009 bedoelde minimum van 30 % of 20 % van de voor de productie van hennep aangegeven arealen.
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkaEurLex-2 EurLex-2
Jute en andere bastvezels (andere dan vlas, hennep en ramee), bewerkt, doch niet gesponnen
Proszę dać szopa do telefonueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hennep
Ale było w tym cośEurLex-2 EurLex-2
Hennep (Cannabis sativa L.), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van hennep
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de gewone voorbehandeling door extractie met petroleumether en water is toegepast, kunnen de correctiefactoren b1 en b2 meestal worden verwaarloosd, behalve voor ongebleekte katoen, ongebleekt vlas en ongebleekte hennep, waarbij wordt uitgegaan van een verlies bij de voorbehandeling van 4 %, en voor polypropeen, waarbij wordt uitgegaan van een verlies van 1 %.
Tak, ale wracam następnym lotemEurLex-2 EurLex-2
Hennep
Muszę to wszystko zrobić?EurLex-2 EurLex-2
Jute en andere bastvezels (met uitzondering van vlas, hennep en ramee), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van deze vezels
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metseleenheden, -blokken en -stenen van hennep en kalk voor de bouwsector
Więc zabiliście FulleratmClass tmClass
De regels voor de vaststelling van henneprassen en de controle van het THC-gehalte zijn gebaseerd op de veronderstelling dat de hennep in het voorjaar als hoofdgewas wordt geteeld, maar zijn niet helemaal geschikt voor hennep die als vanggewas wordt geteeld.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen) van hennep (Cannabis sativa L.)
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGEurLex-2 EurLex-2
f) vlas en hennep, voor wat hennep betreft,
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. 245/2001 van de Commissie van 5 februari 2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep (3) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (4).
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichEurLex-2 EurLex-2
Vezelvlas en -hennep
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuEurLex-2 EurLex-2
vindt de overeenkomstig artikel 9 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 639/2014 verrichte controle op het gehalte aan tetrahydrocannabinol van geteelde hennep plaats voor 30 % van het areaal of voor 20 % van het areaal indien de lidstaat een systeem van voorafgaande goedkeuring heeft.
Nie żołnierskichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wanneer de gewone voorbehandeling door extractie met petroleumether en water is toegepast, kunnen de correctiefactoren van b1, b2 en b3 meestal worden verwaarloosd, behalve voor ongebleekte katoen, ongebleekt vlas (of linnen) en ongebleekte hennep, waarbij wordt uitgegaan van een verlies bij de voorbehandeling van 4 %, en voor polypropeen, waarbij wordt uitgegaan van een verlies van 1 %.
W imieniu RadyEurLex-2 EurLex-2
Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van markten – Vlas en hennep – Steun voor productie van linnen – Vaststelling van bestaan van misbruik ondanks formele naleving van voorwaarden voor toekenning – Voorwaarden (Verordening van de Raad nr. 729/70, art. 8; verordeningen van de Commissie nr. 1164/89, derde overweging, en nr. 1469/94, tweede overweging) (cf. punten 94‐99)
Próbowałem się z nim skontaktować, aleEurLex-2 EurLex-2
Hennep (Cannabis sativa L.) ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van hennep”
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątEurLex-2 EurLex-2
In Finland en in het deel van Zweden dat ten noorden van de 62e breedtegraad ligt en in aangrenzende gebieden met vergelijkbare klimatologische omstandigheden die de landbouw bijzonder bemoeilijken, geldt voor graansoorten, oliehoudende zaden, alsmede voor vezelvlas en -hennep een aanvullend bedrag op de areaalbetaling van 19 EUR per ton, vermenigvuldigd met de opbrengst die gebruikt wordt voor de berekening van de areaalbetaling." ;
Trzeba na niego uważaćEurLex-2 EurLex-2
Ingevolge artikel 39, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 komen voor de productie van hennep gebruikte arealen alleen voor rechtstreekse betaling in aanmerking indien het gehalte aan tetrahydrocannabinol van de gebruikte rassen maximaal 0,2 % bedraagt.
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?EurLex-2 EurLex-2
Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van abaca (manillahennep) of van hennep
Sfera niebieskaEurLex-2 EurLex-2
CPA 13.10.26: Jute en andere bastvezels (andere dan vlas, hennep en ramee), bewerkt, doch niet gesponnen
Oczywiście, że widziałeśEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.