hulpstuk oor Pools

hulpstuk

nl
Een supplementair deel of accessoire.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

dodatek

naamwoord
nl
Een supplementair deel of accessoire.
De'Razzle Dazzle Beauty Center'met glimmer-hulpstuk... en automatische kleurverwisselaar.
Karuzela z toaletką i dodatkami błyskającymi i automatycznym zmieniaczem kolorów.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

hulpstukken
armatura

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Botsnij-instrument en hulpstukken
Co?- A ty nie przyszedłeśeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detailhandel per telefoon of andere telecommunicatietoestellen in scooters, met de hand aangedreven scooters, elektrisch aangedreven scooters, op benzine aangedreven scooters, elektrische fietsen, Rijwielen, Speelgoed, Spellen, speelgoederen, Speelkaarten, Gymnastiek- en sportartikelen, Ornamenten en versierselen voor kerstbomen,Speelgoedfietsen voor kinderen, speelgoedautopeds, duwscooters voor kinderen, speelgoedduwfietsen, Onderdelen en hulpstukken voor alle bovengenoemde waren
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakotmClass tmClass
Het wezenlijke kenmerk van deze machine is dat zij afhankelijk van de 58 hulpstukken die hierop kunnen worden geplaatst, voor meerdere doeleinden en bij verschillende werkzaamheden kan worden gebruikt.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychEurLex-2 EurLex-2
Bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van roestvrijstalen hulpstukken voor buisleidingen, door stomplassen te bevestigen, al dan niet afgewerkt, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Taiwan
Tak, jest tutajEurLex-2 EurLex-2
Delen, onderdelen en accessoires voor auto's, zoals stoelen, stuurwielen, naven voor stuurwielen, velgen, wieldoppen, naven voor velgen, knoppen voor versnellingspoken, aerodynamische hulpstukken, binnenpanelen van carrosserieën
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjętmClass tmClass
Uitrustingsstukken voor gebouwen, zoals vloer-, wand-, tussenschot-, plafond- en dakelementen, dakgoten en hulpstukken daarvoor, trapleuningen, omheiningen en dergelijke, rekken om blijvend te worden bevestigd in winkels, fabrieken, pakhuizen, opslagruimten enz., bouwkundige versieringsmotieven zoals profiellijsten, bogen en friezen, van kunststof, n.e.g.
To było zbyt dobre, żeby trwaćEurLex-2 EurLex-2
tot instelling van definitieve antidumpingrechten op bepaalde roestvrijstalen hulpstukken voor buisleidingen, door stomplassen te bevestigen, al dan niet afgewerkt, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Taiwan
Daj mi kluczeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pijpen, pijpleidingen, flenzen en hulpstukken, vervaardigd van of gevoerd met nikkel of een nikkellegering die 40 gewichtspercenten of meer nikkel bevat, anders dan in de zin van 2B350.h.1.
Pałac masażu " Niebo na ziemi "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een belanghebbende betwistte bovendien de voorlopige bevinding ten aanzien van de sluiting van de fabriek van hulpstukken van smeedbaar gietijzer in Duitsland met het argument dat de fabriek van deze producent in werkelijkheid naar Oostenrijk was overgebracht, en dat dit element derhalve niet als een aanwijzing van de door de bedrijfstak van de Gemeenschap geleden schade kon worden beschouwd.
Lepiej się pospieszEurLex-2 EurLex-2
Verbindingen voor stalen buizen en hulpstukken voor het transport van water en andere waterige vloeistoffen
Nie przegrałem ani jednej walkiEurLex-2 EurLex-2
Een hulpstuk voor de lumbale wervelkolom wordt met twee schroeven aan de T12-meetcel of de meetcelvervanging gemonteerd op het onderste deel van de thoracale wervelkolom.
Nieznany typ argumentuEurLex-2 EurLex-2
Gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad, uit de VRC en Thailand
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyEuroParl2021 EuroParl2021
Gezien het bovenstaande wordt voorlopig geconcludeerd dat de door een deel van de producenten in de Unie geproduceerde en verkochte hulpstukken van smeedbaar gietijzer met witte breuk en de door de betrokken landen van uitvoer geproduceerde en naar de Unie uitgevoerde hulpstukken van smeedbaar gietijzer met zwarte breuk als soortgelijke producten moeten worden beschouwd.
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Het feit dat Chup Hsin in zijn antwoord op de vragenlijst zijn invoer van het product uit de VRC verzweeg, werd als misleidend beschouwd en tevens als aanwijzing dat de onderneming zich ervan bewust was dat zij de maatregelen ten aanzien van de hulpstukken voor buisleidingen van oorsprong uit de VRC ontweek.
Weź cannoliEurLex-2 EurLex-2
Ketels met pijpen en hulpinstallaties - Deel 2: Materialen voor onderdelen onder druk voor ketels en hulpstukken
To nie jest smieszneEurLex-2 EurLex-2
Andere buizen, slangen en hulpstukken daarvoor, van kunststof
Długo się nad tym zastanawiałemEurLex-2 EurLex-2
Hoe je mij in de gaten houdt, als een of andere gevangene... of een hulpstuk.
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operatietafel of operatiestoel op perslucht of wisselstroom en hulpstukken
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rEurlex2019 Eurlex2019
Wanneer de producenten van gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen deze basisproducten inkopen of daarvoor een contract sluiten, zijn de prijzen die zij betalen (en die als kosten worden geregistreerd) duidelijk blootgesteld aan dezelfde systemische verstoringen als hierboven genoemd.
A zatem...... co sądzisz o Amy?Eurlex2019 Eurlex2019
Dit nieuwe onderzoek heeft betrekking op hulpstukken voor buisleidingen (andere dan gegoten hulpstukken, flenzen en hulpstukken met schroefdraad), van ijzer of van staal (met uitzondering van roestvrij staal), met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 609,6 mm, geschikt voor stomplassen of voor andere doeleinden, van oorsprong uit onder meer de Republiek Korea („het onderzochte product”), momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7307 93 11, ex 7307 93 19 en ex 7307 99 80.
To bardzo ważneEurLex-2 EurLex-2
Keramische dakpannen en hulpstukken — Definities en productspecificaties
Kluczyki były w środkuEurLex-2 EurLex-2
Buizen en hulpstukken van ongewapend, gewapend en staalvezelbeton
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowaniaprawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronEurLex-2 EurLex-2
Medische hulpmiddelen zowel als hulpstukken worden hierna ‚hulpmiddelen’ genoemd.
Mechanizm jest na miejscuEurLex-2 EurLex-2
Verzoekster betoogt dat de Commissie op geen enkel ogenblik heeft gemotiveerd waarom zij een onderscheid maakt tussen enerzijds sanitaire hulpstukken waarvan de inwendige oppervlakteafwerking een ruwheid van minder dan 0,8 μm en de uitwendige oppervlakteafwerking een ruwheid van meer dan 0,8 μm heeft, en anderzijds sanitaire hulpstukken waarvan zowel de inwendige als de uitwendige oppervlakteafwerking een ruwheid van minder dan 0,8 μm heeft.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do transakcji, w odniesieniu do których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie została podjęta ostateczna decyzja w sprawie wpłaty lub zwolnienia zabezpieczeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.