ingewand
flaki · kiszki · wnętrzności · środek
ingewanden oor Pools
ingewanden
nl
verzamelnaam voor de inwendige organen van het darmkanaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
jelito
Dit is onderhuids vet dat onze ingewanden afschermt.
To jest tłuszcz jelitowy który pokrywa nasze jelita.
wnętrzności
Ik schiet je smerige ingewanden tegen die bank en zal geen moment twijfelen.
Twoje wnętrzności zaraz wylądują na tej kanapie, jeśli mi nie odpowiesz.
kiszka
En daarna kreeg hij een elleboogstoot tegen zijn ingewanden, wat een scheur in de slokdarm opleverde.
To dostał łokciem w kiszki, co mogło spowodować rozdarcie przełyku.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podroby · flak · jelita · kiszki · trzewo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ingewanden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
jelito
nl
voedselkanaal van een dier waardoor al het voedsel doorgaat nadat het alle magen verlaten heeft
pl
fragment przewodu pokarmowego kręgowców, a u bezkręgowców – fragment lub cały przewód pokarmowy.
Dit is onderhuids vet dat onze ingewanden afschermt.
To jest tłuszcz jelitowy który pokrywa nasze jelita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invriezen en opslag van de producten, in gehele staat, ontdaan van ingewanden en met kop, of versneden
Poprosiłam Matsushiro by wsparł MagiEurLex-2 EurLex-2
Ik ruik naar ingewanden.
Alex, w tym ci nie pomogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) hygiënevoorschriften en adequate technieken om vrij wild na het doden te hanteren, te vervoeren, van de ingewanden te ontdoen, enz.,
All Spark?Co to?Eurlex2019 Eurlex2019
Kolonisatie: proliferatie en persistentie van een micro-organisme in een milieu, zoals externe (huid) of interne (ingewanden, longen) lichaamsoppervlakken.
Szybciej, ja tez czekamEurLex-2 EurLex-2
Het villen en het verwijderen van de ingewanden worden zeer zorgvuldig ter hand genomen, om ervoor te zorgen dat het dekvet blijft zitten en de geslachte dieren, die niet zijn gewassen, niet vies worden.
Niech Bóg przed tym broniEurLex-2 EurLex-2
Ik schiet je smerige ingewanden tegen die bank en zal geen moment twijfelen.
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen sputterende kaarsen van menselijk vet, geen rituele zwaarden, geen kinderen die van hun ingewanden waren ontdaan.
Zabiłeś legendę golfaLiterature Literature
i) vlees van wilde leporidae, dat geen slachtafval bevat, tenzij het gaat om niet-onthuide en niet van de ingewanden ontdane wilde leporidae;
uwzględniając art. # RegulaminuEurLex-2 EurLex-2
als de ingewanden van oorsprong zijn uit een land of gebied waar inheemse gevallen van BSE geweest zijn:
Jadłam kolacjęEurLex-2 EurLex-2
In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop
Ściągniesz sukienkę?EurLex-2 EurLex-2
In de regel wordt deze vis in gehele staat of ontdaan van ingewanden aangeboden.
W twojej kancelarii?EurLex-2 EurLex-2
( 55 ) Het maximumgehalte geldt voor het dier zoals het wordt verkocht, zonder ingewanden.
Cześć, chłopcyEurlex2019 Eurlex2019
Lichte lammeren hebben een geslacht gewicht — zonder kop en ingewanden — van 9 tot 12 kg en zijn niet meer dan 110 dagen oud.
Chciała w nie trafić?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zij worden binnen 24 uur na het slachten onder toezicht van de bevoegde autoriteit van de ingewanden ontdaan.
Czujesz palce?EurLex-2 EurLex-2
‘Ingewanden, met complimenten van de chef.’
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?Literature Literature
De smaakgevende ingewanden moeten overeenkomstig bijlage XIII, hoofdstuk III, vervaardigd zijn
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychEurLex-2 EurLex-2
Voor smaakgevende ingewanden die worden gebruikt bij de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Unie
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychEurLex-2 EurLex-2
In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieEurLex-2 EurLex-2
Je ingewanden.
Chcę tylko uratować mu życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vissen moeten vóór de verzending worden geslacht en van de ingewanden worden ontdaan, en
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieEuroParl2021 EuroParl2021
Uit controles van de Unie in Chili ter evaluatie van het bestaande controlesysteem voor de productie van voor uitvoer naar de Unie bestemde tweekleppige weekdieren (de laatste controle vond plaats in #) en de door de bevoegde autoriteit van Chili geboden garanties blijkt dat de in dat derde land geldende voorwaarden voor gekoelde en van de ingewanden ontdane tweekleppige weekdieren van de Pectinidae-familie, wild of in productiegebieden van klasse A geoogst en bestemd voor uitvoer naar de Europese Unie, gelijkwaardig zijn met de voorwaarden die in de desbetreffende wetgeving van de Unie zijn vastgesteld
A to byłoby gorsze niż to całe gównooj4 oj4
| In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 2541 |
Jeśli nie przejdzie to będziesz mogła wezwać kogośEurLex-2 EurLex-2
Dus die ingewanden waren niet van een schaap, die zijn van Giovanna.
No wiesz, skoncentruj toLiterature Literature
HOOFDSTUK XIV Specifieke eisen voor smaakgevende ingewanden voor de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren
Richard, nie zmienisz sięEurLex-2 EurLex-2
Pluimvee waarvan de verwijdering van de ingewanden is uitgesteld en dat is verkregen op het bedrijf van herkomst, kan tot 15 dagen worden bewaard bij een temperatuur van ten hoogste 4 °C.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.