kenner van de keuken
smakosz
kenner oor Pools
kenner
nl
Een persoon met een superieure, gewoonlijk gespecialiseerde kennis of verfijnde smaak.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
znawca
De hom en de kuit in de bokking zijn voor de kenners een echte lekkernij.
Ikra i mlecz występujące w piklingach są dla znawców prawdziwym przysmakiem.
koneser
Ik ben een kenner van dranken en ik zie diertjes doodgraag. Ik ben de volgende!
Jestem koneserem wytwornych napojów alkoholowych i kocham zwierzęta na zabój.
specjalista
Een paar avonden op z'n rug bij'n kenner en hij is weer als nieuw.
Kilka upojnych nocy pod okiem specjalisty i będzie jak nowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het blijkt dat onze Madison een echte sociale-media kenner was.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechercheur Cho is een kenner van de Koreaanse gemeenschap.
Co się dalej wydarzyło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar avonden op z'n rug bij'n kenner en hij is weer als nieuw.
Dotyczy: ochrony świńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over dit project zegt de Bijbelgeleerde Mariano Revilla Rico: „Van de drie Joodse bekeerlingen die met de kardinaal [Cisneros] samenwerkten, wordt Alfonso de Zamora het meest geprezen; hij was taalkundige, filosoof en gespecialiseerd in de Talmoed, en daarnaast nog een groot kenner van het Latijn, Grieks, Hebreeuws en Aramees.”
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?jw2019 jw2019
Chemicus en microanalist, een van de meest gerenommeerde kenners van de lijkwade.
Ma pan jakieś wskazówki?Literature Literature
Vincent Kenner, 58, geen gordel, achterbankpassagier van een limo die een duikvlucht heeft genomen.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens de voorbereidende werkzaamheden voor de Leonardo-tentoonstelling in de National Portrait Gallery in Londen, nodigden de organisatoren vier Italiaanse Leonardo-kenners uit om het auteurschap te beoordelen.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąWikiMatrix WikiMatrix
Hij gaf de advocaat toestemming om enkele Prozac-kenners als getuige-deskun- digen op te trommelen voor de hoorzitting.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówLiterature Literature
Ik heb het gehoord van jou en Kenner
Ślub się odbędzie?opensubtitles2 opensubtitles2
Enkele druppels waren voldoende om de kenners in vervoering te brengen.
Masz dwa dnijw2019 jw2019
voorkomen dat geïnteresseerden computers in hun eentje moeten bedienen door hen te laten begeleiden door lokale „kenners”;
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćEurLex-2 EurLex-2
" Kenner, stop met rennen! "
Sztuką jest to wykonaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IN 1844 ontdekte Konstantin von Tischendorf, kenner van het oude Grieks, 129 vellen van een oud manuscript in een afvalmand in een klooster.
Te wszystkie telefonyjw2019 jw2019
Serge Bardet, Frans historicus en kenner van klassieke literatuur, heeft geprobeerd de hele kwestie, die in de afgelopen vier eeuwen steeds ingewikkelder is geworden, te ontwarren.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOjw2019 jw2019
Kenner, McGoin en Flynn keken elkaar aan.
Carl!Zacznij od wieży!Literature Literature
Maar ik ben geen kenner van ' n pintje pis
Sid, bądź ostrożnaopensubtitles2 opensubtitles2
Geloofwaardig blijven was nooit een probleem geweest; opa was een groot kenner van de militaire geschiedenis.
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniuLiterature Literature
Kenners specialiteit is specerijen, hoe zeldzamer hoe beter.
Chodź tutaj!/- Co się stało?Literature Literature
Ik werd overgeplaatst naar het Ministerie van Transport, waar ik een pennenlikker werd, waarover de kenners fluisterden.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogmaals, Vice President Lawrence Kenner is afgetreden
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIopensubtitles2 opensubtitles2
Whitcomb werd de Garp-kenner, de autoriteit bij uitstek op Garp-gebied.
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPLiterature Literature
Wie is een betere kenner van de menselijke natuur dan een kapper?
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznaLiterature Literature
Dat weet ik, maar dat was voordat ik kans had om te spreken met de heerlijke Madeline Kenner.
Nazywam się VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Graaf woonde al vier jaar in het Metropol, en beschouwde zichzelf daarom enigszins als een kenner van het hotel.
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyLiterature Literature
Poseurs, experts, kenners van - hoe is de Amerikaanse uitdrukking ook weer - een snel...?
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.