Kleine Ani
Kleszczojad gładkodzioby
kleintje oor Pools
kleintje
nl
Een erg jong mens, vanaf de geboorte tot een jaar oud.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
mały
pl
dziecko, niedorosły
Om te zien of het kleintje grover metaal kan vernietigen.
Chcą sprawdzić czy małe bobo może zniszczyć broń wykonaną z metalu.
maluch
nl
Een erg jong mens, vanaf de geboorte tot een jaar oud.
Trouwens, ik heb te krijgen deze kleine man in het bad.
Poza tym, muszę wsadzić tego malucha do wanny.
niemowlak
nl
Een erg jong mens, vanaf de geboorte tot een jaar oud.
Het is'n speeluurtje voor kleintjes, geen vlucht naar Mexico.
To zajęcia dla niemowlaków, a nie lot do Cabo.
niemowlę
nl
Een erg jong mens, vanaf de geboorte tot een jaar oud.
Maar twee dagen na haar geboorte begon ons kleintje eetproblemen te hebben.
Ale dwa dni po jej narodzeniu, nasze niemowlę zaczęło mieć problemy z jedzeniem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mały
maluch, niemowlak, niemowlę
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat doe ik voor Patrícia, mijn naamgenootje, één van de eerste tapirs die we gevangen en gevolgd hebben in het Atlantisch Woud vele jaren geleden; voor Rita en haar kleintje Vincent in de Pantanal.
Tam, gdzie jest pana gabinet?ted2019 ted2019
Deed dat kleintje alleen maar zo naïef?
Drobiazg, olej toLiterature Literature
Dynah lachte naar haar kleine dochter en zei zachtjes: ‘Hallo, kleintje.
Nie lubisz tego?Literature Literature
Goed gemikt, kleintje.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ken dat kleintje – dat lukte mij zelfs niet!’
Czy jest tu ktoś żywy?Literature Literature
Wat is er nog veel aan jou te doen, kleintje, dacht ze voldaan.
Właśnie przyszedłemLiterature Literature
Het kleintje heeft vaak naam van Sir genoemd.
Pierwszy popróbujesz mojego mieczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt twaalf kilometer gelopen, kleintje.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jou, kleintje.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is vandaag niet je geluksdag, he, kleintje?
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft wel lef voor zo' n kleintje
I Red Apple Tansopensubtitles2 opensubtitles2
Wees niet zo verlegen, kleintje.
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kreeg goed te eten en te drinken, ook al was een kleintje bier kleiner dan hij zou willen.
Podejrzany uciekaLiterature Literature
Maar dan moet je het alleen doen, kleintje.
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaLiterature Literature
Het spijt me, kleintje.
Że co chcesz zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, kleintje.
Skrec w lewoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleintje?
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whinney was nu wat schichtiger, en Ayla herinnerde zich dat Kleintje een gezellin had.
Decyzja KomisjiLiterature Literature
Het kon me niets schelen dat ik steeds misselijk was, ik wilde gewoon zo graag een kleintje van mezelf.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówLiterature Literature
‘Gebruik nooit grote woorden als één kleintje voldoet.’
Lubisz mnie, prawda?Literature Literature
Maar er is geen sprake van dat ze het kleintje zelf gaat voeden.
Kochasz ją Ian?Literature Literature
Een kleintje maar.
Wniosek odrzuconoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het leven is het grotere plan; de dood is slechts het kleintje aan het eind.
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobreLiterature Literature
Of dat kleintje hem smeekt zijn mond open te doen of hem snel nog een paar kusjes geeft – het kost een penny!’
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychLiterature Literature
Kleintje, jij gaat met mij mee.
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.