kleinzoon oor Pools
kleinzoon
nl
een zoon van iemands kind, een mannelijk kleinkind
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wnuk
pl
syn dziecka
Tom is Maria's kleinzoon.
Tom jest wnukiem Mary.
wnuczek
nl
Een zoon van iemands kind.
pl
Syn Twojego syna lub córki.
Toen onze eerste kleinzoon was geboren, haastte de hele familie zich naar het ziekenhuis.
Kiedy urodził się nasz pierwszy wnuczek, cała rodzina wyruszyła do szpitala.
wnuczę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wnuk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik vroeg me af of Capucine wist wat er in haar kleinzoon omging.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońLiterature Literature
Hij haatte de regering die deze dwaze oorlog was begonnen en van zijn kleinzoon een moordenaar had gemaakt.
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCLiterature Literature
Boyd slaapt met die gekke glimlach op zijn gezicht waardoor ik weet dat hij je kleinzoon is.
Super, super odjazdowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik, alleen ik, was in de ogen van de Kerk zijn wettige kleinzoon, omdat hij met mijn grootmoeder is getrouwd.'
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenLiterature Literature
Vergeet niet dat je de kleinzoon bent van Eilert Krog, die landvoogd was van de Lofoten en Vesterålen!’
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?Literature Literature
Mijn kleinzoon Joseph is autistisch.
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji JulijskiejLDS LDS
Maar misschien krijgen ze nog weleens kleinzoons.
Podregiony Vinho Regional BeirasLiterature Literature
De Donkere... dat is de enige manier om mijn kleinzoon te redden.
Carter, naprawde chca cie zobaczycOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ging naar boven; grootvader en kleinzoon volgden mij.
Spotkamy się w szpitalu za # minutLiterature Literature
Zijn vier zonen reden aan zijn zijde, en zijn beide kleinzonen dienden hem als schildknapen.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychLiterature Literature
Het kan zijn dat op een dag een van zijn zoons of kleinzoons een dienstknecht van God mee naar een nabijgelegen heuvel neemt en zegt: ‘Dit zou een perfecte plek voor een tempel van God zijn.’
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?LDS LDS
Zijn grootmoeder wil een omgangsregeling met haar kleinzoon.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowaniesię do zmian jakości wodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoewel de nakomelingen van Abrahams kleinzoon Esau sjeikdommen (gebieden onder een sjeik of stamhoofd) en koninkrijken stichtten, werd Gods profetische belofte inzake koninklijke nakomelingen herhaald tegenover Jakob, de andere kleinzoon van Abraham. — Ge 35:11, 12; 36:9, 15-43.
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkujw2019 jw2019
‘Wat we ons afvroegen,’ begon Annie, ‘was of u uw kleinzoon Michael onlangs nog hebt gezien.’
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuLiterature Literature
Mathias, ik heb zojuist Alma White Hawk verteld dat haar enige kleinzoon werd vermoord.
Reszta to plotki i spekulacje.Bajki o Robin HoodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moskou werd herbouwd, maar in december 1237 namen de Mongolen onder Batoe Chan, kleinzoon van de beroemde Djingiz Chan, Moskou in en brandden het weer tot de grond toe af.
lit. b) otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Stel dat er – ongeacht zijn verhaal – geen hoop was voor haar en de kleinzoon van de man die haar vader bedrogen had?
Jeżeli nie, należy określić rodzaj kosztów i kwoty (np. szacunkowa cena, którą należy zapłacić za poszczególne transakcje wymiany, wraz z wszelkimi opłatami dodatkowymiLiterature Literature
Mijn vriend herinnerde zich dat zijn grootmoeder, die onderweg was om haar kleinzoon in de gevangenis te bezoeken, op de snelweg tranen in haar ogen kreeg toen ze gekweld bad: ‘Ik heb geprobeerd een goed leven te leiden.
ORIENTACYJNA LICZBA I RODZAJ PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIEŃLDS LDS
Geef mijn kleinzoon eens.
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Omdat ik vanavond de verloving zal aankondigen van Paula met Jim Fairley, de enige kleinzoon van je vader.
Czyli Akatsuki?Literature Literature
Haar kleinzoons in de tienerleeftijd hadden haar duidelijke schriftuurlijke bewijzen gegeven dat God en Jezus niet dezelfde persoon zijn.
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
Jeff beschouwde hem vrijwel als zijn kleinzoon, of dat dacht ik tenminste, maar hij was natuurlijk geen klein zoon.
Powinniśmy zdąrzyćLiterature Literature
Mizza was Esau’s kleinzoon, want hij staat vermeld als een van „de zonen [of: kleinzonen] van Basmath, Esau’s vrouw”, die een dochter van Ismaël en de moeder van Rehuël was. — Ge 36:2, 3, 10, 13.
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzejw2019 jw2019
Hoeveel van die verrekte naalden krijgt mijn kleinzoon te verduren?
Nie podziękujesz za uratowanie życia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had nooit een kleinzoon voor hen op de wereld kunnen zetten zonder dat Corin hun erover geschreven had.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.