kleurstoffenindustrie oor Pools

kleurstoffenindustrie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

przemysł barwników

voorbeelde

bezorgdheid over effecten op sedimentbewonende organismen als gevolg van plaatselijke blootstelling veroorzaakt door productie op drie locaties en plaatselijke blootstelling veroorzaakt door gebruik in de chemische industrie (verwerking), de batterijenindustrie (verwerking) en de inkt- en kleurstoffenindustrie (formulering en verwerking
obaw o skutki dla organizmów żyjących w osadach w następstwie miejscowego narażenia ze strony trzech miejsc produkcji oraz miejscowego narażenia wynikającego z zastosowań w przemyśle chemicznym (przetwarzanie), w produkcji baterii (przetwarzanie) oraz w przemyśle farbiarskim i farb drukarskich (preparowanie i przetwarzanie

bezorgdheid over effecten op het plaatselijke aquatische milieu als gevolg van blootstelling veroorzaakt door productie op één locatie en door gebruik in de inkt- en kleurstoffenindustrie (formulering en verwerking).
obaw o skutki dla miejscowego środowiska wodnego w następstwie narażenia ze strony jednego miejsca produkcji oraz narażenia wynikającego z zastosowań w przemyśle farbiarskim i farb drukarskich (preparowanie i przetwarzanie).

Andere toepassingen doen zich voor in de drukindustrie en de kleurstoffenindustrie.
Inne zastosowania to drukarstwo i farbiarstwo.

bezorgdheid voor het plaatselijke terrestrische milieu als gevolg van blootstelling veroorzaakt door het gebruik van de stof in de chemische industrie (verwerking) en de inkt- en kleurstoffenindustrie (formulering en verwerking).
obaw o miejscowe środowisko lądowe w następstwie narażenia wynikającego ze stosowania w przemyśle chemicznym (przetwarzanie) oraz w przemyśle farbiarskim i farb drukarskich (preparowanie i przetwarzanie);

bezorgdheid over effecten op micro-organismen in afvalwaterzuiveringsinstallaties als gevolg van blootstelling veroorzaakt door productie op drie locaties en blootstelling veroorzaakt door gebruik in de chemische industrie (verwerking) en de inkt- en kleurstoffenindustrie (formulering en verwerking
obaw o skutki dla mikroorganizmów żyjących w oczyszczalniach ścieków w następstwie narażenia ze strony trzech miejsc produkcji oraz narażenia wynikającego z zastosowań w przemyśle chemicznym (przetwarzanie) oraz w przemyśle farbiarskim i farb drukarskich (preparowanie i przetwarzanie

bezorgdheid voor het plaatselijke terrestrische milieu als gevolg van blootstelling veroorzaakt door het gebruik van de stof in de chemische industrie (verwerking) en de inkt- en kleurstoffenindustrie (formulering en verwerking
obaw o miejscowe środowisko lądowe w następstwie narażenia wynikającego ze stosowania w przemyśle chemicznym (przetwarzanie) oraz w przemyśle farbiarskim i farb drukarskich (preparowanie i przetwarzanie

bezorgdheid over effecten op het plaatselijke aquatische milieu als gevolg van blootstelling veroorzaakt door productie op één locatie en door gebruik in de inkt- en kleurstoffenindustrie (formulering en verwerking
obaw o skutki dla miejscowego środowiska wodnego w następstwie narażenia ze strony jednego miejsca produkcji oraz narażenia wynikającego z zastosowań w przemyśle farbiarskim i farb drukarskich (preparowanie i przetwarzanie

6 Flint Group Germany GmbH (hierna: „Flint”) levert aan de drukkerij‐, verwerkings‐ en kleurstoffenindustrie.
6 Flint Group Germany GmbH (zwana dalej „Flint”) jest dostawcą dla przemysłu drukarskiego, przetwórstwa i barwników.

Andere toepassingen doen zich voor in de drukindustrie en de kleurstoffenindustrie
Inne zastosowania to drukarstwo i farbiarstwo

Andere bekende toepassingen van CHPTAC zijn als impregneermiddel, als grondstof in de kleurstoffenindustrie en bij de synthese van andere chemische stoffen zoals carnitine, dat in nutriceutica wordt gebruikt.
Poza tym CHPTAC stosowany jest jako środek impregnujący, jako surowiec w farbiarstwie i w procesie syntezy innych chemikaliów takich jak karnityna, wykorzystywana w nutraceutykach.

bezorgdheid over effecten op micro-organismen in afvalwaterzuiveringsinstallaties als gevolg van blootstelling veroorzaakt door productie op drie locaties en blootstelling veroorzaakt door gebruik in de chemische industrie (verwerking) en de inkt- en kleurstoffenindustrie (formulering en verwerking).
obaw o skutki dla mikroorganizmów żyjących w oczyszczalniach ścieków w następstwie narażenia ze strony trzech miejsc produkcji oraz narażenia wynikającego z zastosowań w przemyśle chemicznym (przetwarzanie) oraz w przemyśle farbiarskim i farb drukarskich (preparowanie i przetwarzanie);

Andere bekende toepassingen van CHPTAC zijn als impregneermiddel, als grondstof in de kleurstoffenindustrie en bij de synthese van andere chemische stoffen zoals carnitine, dat in nutriceutica wordt gebruikt
Poza tym CHPTAC stosowany jest jako środek impregnujący, jako surowiec w farbiarstwie i w procesie syntezy innych chemikaliów takich jak karnityna, wykorzystywana w nutraceutykach

Chemische producten voor gebruik in de industrie, het onderzoek, de bouw, landbouw, tuinbouw, bosbouw, chemische preparaten voor textielindustrie, farmaceutische industrie, cosmetische industrie, kleurstoffenindustrie, cellulose- en papierindustrie, metaalindustrie, elektriciteitssector, verf- en lakkenindustrie, emulgatoren, schoonmaakmiddelen, dispergeermiddelen, flocculeermiddelen, weekmakers, plastics als grondstof, ruwe kunststoffen, kunststofdispersies, chemische halfproducten voor het vervaardigen van kunststoffen, met name van schuimen en polyurethaan-elastomeren, polyethers met veel functionele groepen, polyoxy-gealkyleerde alcoholen, surfactanten
Produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu, prac badawczych, budownictwa, rolnictwa, ogrodnictwa, leśnictwa, preparaty chemiczne dla włókiennictwa, przemysłu farmaceutycznego, kosmetycznego, barwnikarskiego, celulozowo-papierniczego, metalowego, energetycznego, farb i lakierów, emulgatory, detergenty, dyspergatory, flokulanty, plastyfikatory, tworzywa sztuczne w stanie surowym, dyspersje tworzyw sztucznych, półprodukty chemiczne do wytwarzania tworzyw sztucznych, zwłaszcza pianek i elastomerów poliuretanowych, polietery wielofunkcyjne, polioksyalkilenowane alkohole, surfaktanty

bezorgdheid over effecten op sedimentbewonende organismen als gevolg van plaatselijke blootstelling veroorzaakt door productie op drie locaties en plaatselijke blootstelling veroorzaakt door gebruik in de chemische industrie (verwerking), de batterijenindustrie (verwerking) en de inkt- en kleurstoffenindustrie (formulering en verwerking).
obaw o skutki dla organizmów żyjących w osadach w następstwie miejscowego narażenia ze strony trzech miejsc produkcji oraz miejscowego narażenia wynikającego z zastosowań w przemyśle chemicznym (przetwarzanie), w produkcji baterii (przetwarzanie) oraz w przemyśle farbiarskim i farb drukarskich (preparowanie i przetwarzanie).