kleurstof voor levensmiddelen
barwnik spożywczy
kleurstof oor Pools
kleurstof
nl
Een materiaal om mee te kleuren.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
barwnik
nl
Een materiaal om mee te kleuren.
pl
substancja barwna pochodzenia naturalnego lub otrzymywana syntetycznie, mająca właściwość trwałego barwienia różnego rodzaju materiałów, jak włókien naturalnych, sztucznych, skóry, futer, papieru, artykułów spożywczych i in.
Als de groene kleurstof nooit haar systeem verliet, wat met groen maakt bruin?
Jesli zielony barwnik nie opuscil organizmu, to co plus zielony rowna sie brazowy?
pigment
Toen die mogelijke gevaren voor de gezondheid bekend werden, begonnen natuurlijke kleurstoffen aan hun comeback.
Gdy nagłośniono potencjalne zagrożenia, do łask wróciły pigmenty naturalne.
farbować
Dat zeiden ze ook van deze oranje-kleurstof job van me.
Ta. To samo mówili, gdy farbowali mnie na pomarańczowo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zafarbować · substancja barwiąca · substancje barwiące
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om aan te tonen in welke mate een nieuwe vorm of bron van een voedingsstof of kleurstof een gelijkwaardig, reeds goedgekeurd of bekend toevoegingsmiddel kan vervangen, kan onderzoek naar de biologische beschikbaarheid worden gebruikt.
SanitariuszEurLex-2 EurLex-2
De huidschijfjes worden vervolgens gedurende ongeveer 10 seconden met leidingwater van ten hoogste kamertemperatuur gewassen om een eventuele overmaat of ongebonden kleurstof te verwijderen.
Powiedziałaby, że rozumieEurlex2019 Eurlex2019
Het gekookte mengsel krijgt zijn natuurlijke ambergele kleur namelijk dankzij deze manier van verhitten zonder dat er kleurstof aan het mengsel hoeft te worden toegevoegd.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiEurlex2019 Eurlex2019
a) Oxiderende kleurstof voor het verven van het haar
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?EurLex-2 EurLex-2
‘Niets... wil je me de rode kleurstof even aangeven alsjeblieft?’
Dobra robota, panno StacyLiterature Literature
Preparaten die uit levensmiddelen en ander eetbaar natuurlijk uitgangsmateriaal zijn verkregen door een fysische en/of chemische behandeling die resulteert in een selectieve extractie van de kleurstof (en niet van de aromatische of voedingsbestanddelen) zijn kleurstoffen in de zin van deze verordening;
Pan Kraditor?EurLex-2 EurLex-2
Inkjet (IJ): een afdruktechnologie waarbij afbeeldingen worden gevormd door kleurstof met behulp van een matrix in kleine druppeltjes direct op de afdrukdrager af te zetten.
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejEurLex-2 EurLex-2
Ik heb je transvetten opgegeten, je rode kleurstof nummer 2.
Jakie brawurowe wejście!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maximaal 5 ppm 3,3'-dichloorbenzidine in de kleurstof
Trochę za wcześnie na świętowanie zwycięstwa./ Linus, przykro mi, że muszę wam/ przerwać, ale czy dokonałeś podmiany?/ Tak takEurLex-2 EurLex-2
De lange traditie van cochenille in Prato heeft geleid tot een grote veelzijdigheid in het gebruik ervan als kleurstof in textiel en in voedsel en geneesmiddelen.
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszEuroParl2021 EuroParl2021
Een kleurstof wordt als niet-bioaccumulerend beschouwd indien de BCF < 100 of log Kow < 3,0.
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er worden geen levensmiddelenadditieven toegestaan voor hun functie als kleurstof, zoetstof of smaakversterker.
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyEurLex-2 EurLex-2
Uit de verte lijkt het dier door de kleurstof bloed te zweten.
Tato, Paul nic nie mówijw2019 jw2019
Dat zou de cel kunnen beschadigen als een kleurstof in de cel niet voor de nodige bescherming zorgde.
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de Boullionjw2019 jw2019
Extinctieverhouding van door fosforylcellulose gebonden kleurstof
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maximaal 5 ppm 3,3'-dimethylbenzidine in de kleurstof
Nie martw się o toEurLex-2 EurLex-2
Afstembare gepulseerde kleurstof-„laser”-versterkers en oscillatoren, anders dan in 0B001.g.5., 6A005 en/of 6A205.c., met alle volgende kenmerken:
Co?Nie jestem zupełnie co?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Als levensmiddel beschouwde stoffen die voor technologische doeleinden kunnen worden gebruikt, zoals natriumchloride en als kleurstof gebruikte saffraan, en voedingsenzymen mogen evenmin binnen het toepassingsgebied van deze verordening vallen.
Jakieś # dolaryEurLex-2 EurLex-2
Mogen niet in de handel worden gebracht als zij een kleurstof bevatten, tenzij dat om fiscale redenen vereist is, of een geurstof of beide, en als zij:
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?EurLex-2 EurLex-2
Acid Brown 432 (CAS RN 119509-50-1) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan kleurstof C.I.
No wiesz, skoncentruj toEurLex-2 EurLex-2
De voornaamste kleurstof bestaat uit betacyaninen (rood) waarvan betanine 75-95 % uitmaakt.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieEurLex-2 EurLex-2
colorimetrische methode die de in water oplosbare kleurstof meet die door inwerking van endo-1,4-bèta-xylanase wordt vrijgemaakt uit met kleurstof vernet tarwearabinoxylaansubstraat;
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataEurLex-2 EurLex-2
Als de groene kleurstof nooit haar systeem verliet, wat met groen maakt bruin?
Czy znal pan mojego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(51) Voor producten van dezelfde soort waarbij het enige verschil ligt in de kleurstof, die geen invloed heeft op de veiligheid, bijvoorbeeld voor lippenstift of andere kleurmake-up, kan er een gecombineerd productveiligheidsrapport worden overwogen. Dit moet echter worden gemotiveerd.
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aleEurLex-2 EurLex-2
4. Er worden geen levensmiddelenadditieven toegestaan voor hun functie als kleurstof, zoetstof of smaakversterker.
Cosette cały czas rośnie. "EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.