legioen oor Pools
legioen
nl
Een grote groep mensen die zich verenigd heeft voor een bepaald doel.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
legion
En we zullen zijn legioenen in de strijd zien!
I stawimy czoła jego legionom w otwartej bitwie!
legia
Hij verliet het legioen na vijf jaar gediend te hebben.
Odrzucił szansę oficerskiej promocji i po zakończeniu pięcioletniego kontraktu odszedł z Legii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze bedrijven hebben een legioen aan advocaten... en ze zullen blijven aanklagen, ondanks dat ze niet kunnen winnen... alleen al om een signaal af te geven.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En geen enkel teken van het Tweede Legioen!
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "Literature Literature
Morgen ga ik naar Ravenna en voer het derde legioen aan.
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welnu, gij zult de aanvoerder zijn van de legioenen des Konings, en uit millioenen kunnen kiezen.
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktówmięsnych,niespełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzeLiterature Literature
Het Tsjechisch Legioen. 4 Toen Tommy thuiskwam, werd hij gegrepen door een onbestemd gevoel van onrust.
Nie przypominamsobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejLiterature Literature
Ik heb met hem twee jaar in het Tweede Legioen gediend.’
Masa brutto (kgLiterature Literature
Een teken van de macht van Crassus’ legioenen!’
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserLiterature Literature
Hogun en Elicas keken hoe de mannen van de Legioen de lijken van de sluipmoordenaars opruimden.
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyLiterature Literature
Ze waren in oorlog met het Duister, met de ontelbare legioenen van Rakoth.
Okres trwałościLiterature Literature
‘Ga jij het Lucifers Legioen in de steek laten als dat een mogelijk pijnlijke dood tegemoet gaat?’
Skąd pan jest?Literature Literature
Het Keizerrijk moest vijftien legioenen hun gebied in sturen om hen eindelijk te onderwerpen.
Nie mogę jeszcze wyjechaćLiterature Literature
Het legioen won, ze braken de macht van de barbarengod.
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychLiterature Literature
Welnu, toen de Romeinse legioenen Jeruzalem en zijn tempel verwoestten, kwam dit voor de christelijke gelovigen in God, zelfs voor de tot het christendom bekeerde joden, niet als een schok.
Proszę wejśćjw2019 jw2019
P quinquies. overwegende dat in Riga op 16 maart jaarlijks duizenden mensen bijeen komen voor de Letse Legioen Dag ter ere van Letse soldaten die bij de Waffen-SS dienden;
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkównot-set not-set
Het heeft geen betrekking op het militaire „volk”, de legioenen van het heidense Romeinse Rijk.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!jw2019 jw2019
Het verlies van twee legioenen van de tekarana was een ongehoord offer in de Dasatigeschiedenis.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CLiterature Literature
Versla mijn legioen van krijgers, en ik zal je niet alleen laten gaan, maar ik zal jullie ook elk één verzoek gunnen.
Dziękuję, panno MoneypennyLiterature Literature
Over deze weg marcheren de zegenrijke legioenen.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eenenveertig is te oud voor een officier van het Legioen.'
Zastępujesz mi ojcaLiterature Literature
Toch dwongen ze legioen na legioen tot overgave of een vernederende aftocht.
Dwa razy.Tak mi powiedzianoLiterature Literature
We kunnen net zo goed gaan meesjokken in het ’Kentkussende legioen.’
Ja nawet... nieważneLiterature Literature
Even na zonsopgang keerde Pulcher terug naar het kamp van het Tweede Legioen voor een bezoekje aan tribuun Vitellius.
Jesteś tu sam?Literature Literature
Een legioen van engelen reikt ons de hand.
Talyn zniszczył wasz statekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dus je bent door mannen van het Tsjechische Legioen uit Rusland gehaald?’
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów ZjednoczonychLiterature Literature
Al het andere konden de Annoerische legioenen meestal wel afhandelen, of de marine, of het korps mariniers.
Znależć pracęLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.