leugenaarster oor Pools
leugenaarster
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kłamca
Dacht je dat ze een moordenares is, maar geen leugenaarster?
Masz ją za zabójczynię, ale nie za kłamcę?
kłamczuch
Sir, deze vrouw is een leugenaarster.
Ta kobieta jest kłamczuchą.
łgarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Zodra m'n gezonde verstand me dwong het algemene oordeel te accepteren dat Joyce een leugenaarster was geweest.
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu EuropejskiegoLiterature Literature
Hij zegt dat mijn moeder dat al eens eerder heeft gedaan en dat het een grote leugenaarster is.’
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimLiterature Literature
Zijn aanwezigheid hier, zijn eenpersoonssurveillance, bestempelde mij expliciet tot leugenaarster.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?Literature Literature
‘Nietwaar, je hebt nergens last van, leugenaarster.’
Musiała mi to podrzucić.Bo nie wiedziałem że go mam aż do przyjazdu tutajLiterature Literature
Dan denkt hij dat ik gek ben, of een leugenaarster.
Twoja wola jest silnaLiterature Literature
Ik ben een leugenaarster met het geweten van een...’ ‘Wie is Pat Demeter?’
Denaturowanelub do celów przemysłowych (włącznie z oczyszczaniem), innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzi i zwierzątLiterature Literature
In de rechtszaak die daarop volgde vond de leugenaarster het zelfs prima dat de nog levende baby gedood zou worden.
Był tu ze mną.Pomagałjw2019 jw2019
Hij besefte ook dat zijn moeder een leugenaarster was.
Od jak dawna tu tańczysz?Literature Literature
Ik zou u een leugenaarster noemen.
Więc... jestem zbieraczem kamieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Nee, nee, Arthur, Morgaine is een leugenaarster!
To nie jest gra!Literature Literature
Ze is duidelijk nerveus, maar niet per sé een leugenaarster.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, je bent geen leugenaarster
Naprawdę tak czujesz?opensubtitles2 opensubtitles2
Wat kon haar die arrogante leugenaarster tenslotte schelen?
Ted nienawidzi bałaganuLiterature Literature
Artemis, Artemis, eeuwige leugenaarster.
mil wody pędzącej jak szalony końLiterature Literature
Maar ik ben zoals gezegd geen grote mensenkenner en Diana is een fantastische leugenaarster.
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscuLiterature Literature
‘Voorwaar, een verraadster en een leugenaarster,’ zei Kremer.
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąLiterature Literature
Ik vertelde hem dat ze een leugenaarster was en een hoer.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyLiterature Literature
‘Bent u een leugenaarster, juffrouw Scott?
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyLiterature Literature
Nu gaan we uitzoeken of u een leugenaarster bent.
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is een leugenaarster.
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni zei altijd dat ik een slechte leugenaarster was omdat mijn gezicht leek op een van die doorkijkspiegels.
Pieprzyć miejsca!Literature Literature
Misschien was Aida ook wel een leugenaarster, een gek.
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!Literature Literature
Geloof maar niet dat je tegenover mij de vermoorde onschuld kunt uithangen, smerige kleine leugenaarster die je bent.
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuLiterature Literature
Ik ben een gemene leugenaarster, denk ik, een gemeen mens.
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznieLiterature Literature
Ik neem niet het standpunt in, dat elke slet uit Soho per se ook een leugenaarster is.
To był on.Diabeł wcielonyLiterature Literature
102 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.