leuk vinden oor Pools

leuk vinden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

lubić

werkwoord

darzyć kogoś lub coś pozytywnym uczuciem

Tom vroeg aan Mary of zij hem leuk vond.
Tom spytał Mary, czy go lubi.

jak

voornaamwoord

Kijken of ze het leuk vind zonder creditcard.
Zobaczymy, jak jej się spodoba, jak zablokuję jej karty kredytowe.

podobać się

werkwoord

Ik zei al dat mij leuk vinden geen probleem zou zijn.
Mówiłem ci, że nie będzie problemu z podobaniem się.

Soortgelyke frases

ik vind je leuk
podobasz mi się

voorbeelde

Ja, die zou het leuk vinden.
Tak, udałoby mu się.

"„De bemanning zal het niet leuk vinden,"" zei ik, „en vooral die twee stewards uit Goa niet."
- Załodze się to nie spodoba, kapitanie- powiedziałem.- Zwłaszcza stewardom z Gôa.

Maar dit zul je denk ik wel leuk vinden.
Będzie ci się bardzo podobało.

Ja, dat zou ik leuk vinden.
Tak, jestem za.

Chris, niet voor het een of het ander... maar je ouwe heer zal dit niet leuk vinden.
Chris, twój stary się wkurzy.

Denk je soms dat ik het leuk vind om voor jou tegen mama te liegen?
Myślisz, że przyjemnie mi okłamywać mamę?

Dat zou ik leuk vinden.
Z chęcią.

Mam en pap gaan dit niet leuk vinden.
Mamie i tacie to się nie spodoba.

Ik doe het vooral omdat ik het leuk vind om stukjes van New York te zien.
Chodzi głównie o to, że lubię patrzeć na Nowy Jork.

Je gaat het echt leuk vinden om een assistent te hebben.
Pokochasz posiadanie asystenta.

Je moet die kerel echt wel leuk vinden.
Musisz go lubić.

Dat zal de baas niet leuk vinden.
Szefowi się to nie spodoba.

Ik weet dat jullie elkaar leuk vinden.
Wiem, że się lubicie.

Danny zou het heel leuk vinden als ije naar Rome kwam, Hiij mist ije,
/ Danny byłby na pewno mile zaskoczony, / gdyby spotkał cię w Rzymie.

Of je het nou leuk vind of niet, Georgie kunnen we missen.
Georgie, czy ci się podoba czy nie, jest dopuszczalną ofiarą.

Zoals alles wat ik niet leuk vind.
Wszystko, czego nienawidzę zawsze jest.

Vind je dat een normale reactie wanneer je iemand misschien niet leuk vind?
Myślisz że to normalna reakcja na " może go nie lubiłem "?

Zou je dat leuk vinden?
Chciałabyś?

En je weet dat ze het leuk vind, want ze heeft het zelf uitgekozen.
I wiesz, że jej się podoba, bo sama ją wybrała.

Zou jij't leuk vinden als iemand dat bij jou deed?
Randy, jeśli ty byłbyś w śpiączce, chciałbyś, żeby ktoś zepchnął cię ze wzgórza w przenośnej toalecie?

Jij zou het waarschijnlijk ook leuk vinden, als je het een kans geeft.
Tobie też by się spodobało, gdybyś dała temu cień szansy.

Ik geloof dat Charlie het niet leuk vind om ons te zien dansen.
Charliemu chyba nie podoba się, że tańczymy.

Je gaat haar leuk vinden.
Polubisz ją.

Oh, dat zou hij hartstikke leuk vinden.
Będzie zachwycony!

De waarheid is dat ik tijd met ze doorbreng omdat ik dat leuk vind.
Powiem raczej, że spędzam z nimi dużo czasu, ponieważ sprawia mi to przyjemność.