maatschappelijke structuur oor Pools
maatschappelijke structuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
system społeczny
struktura społeczna
De school moet de maatschappelijke structuur weerspiegelen en mag nooit een getto zijn.
Szkoła powinna odzwierciedlać strukturę społeczną danej wspólnoty i nie tworzyć dla nikogo getta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paulus voerde geen actie om de maatschappelijke structuur in zijn tijd te veranderen.
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconejw2019 jw2019
- de instandhouding en versterking van een levensvatbare maatschappelijke structuur in de plattelandsgebieden,
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]EurLex-2 EurLex-2
Het is meer dan een ideale maatschappelijke structuur.
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieLDS LDS
Vernieuwing van de maatschappelijke structuren
Urząd homologacji może zażądać od producenta przedłożenia kompletu dokumentówEurLex-2 EurLex-2
– Consumenten eigen verantwoordelijkheid te geven om hun legitieme belangen te beschermen via maatschappelijke structuren
Takie były jego pożegnalne słowaEurLex-2 EurLex-2
De school moet de maatschappelijke structuur weerspiegelen en mag nooit een getto zijn.
Dyrektywa Komisji #/#/UEEurLex-2 EurLex-2
De school moet de maatschappelijke structuur weerspiegelen en mag nooit een getto zijn
Spotkanie z konsultantem było o czwartejoj4 oj4
De Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) (4) heeft erkend dat de globalisering schadelijke gevolgen heeft voor maatschappelijke structuren.
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i RumuniiEurLex-2 EurLex-2
de instandhouding en versterking van een levensvatbare maatschappelijke structuur in de plattelandsgebieden
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmaeurlex eurlex
De school moet de maatschappelijke structuur weerspiegelen en mag nooit een getto zijn
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszeoj4 oj4
Maatschappelijke structuren, waarden, culturele normen en gedragspatronen ondergaan in een versneld tempo vergaande veranderingen.”
Nie będzie pan zachwyconyjw2019 jw2019
— de instandhouding en versterking van een levensvatbare maatschappelijke structuur in de plattelandsgebieden,
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieEurLex-2 EurLex-2
instandhouding en versterking van een levensvatbare maatschappelijke structuur in de plattelandsgebieden
Wezwać policję?oj4 oj4
Éléonore vertelde me dat veel families de Afrikaanse maatschappelijke structuren eenvoudigweg mee naar F.uro- pa nemen.
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćLiterature Literature
instandhouding en versterking van een levensvatbare maatschappelijke structuur in de plattelandsgebieden
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegoEurLex-2 EurLex-2
De school moet de maatschappelijke structuur weerspiegelen en mag nooit een getto zijn.
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziEurLex-2 EurLex-2
Gezinnen vallen uit elkaar, de maatschappelijke structuur wordt zwaar overbelast en geweld wordt een alledaags verschijnsel.
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicyjw2019 jw2019
In enkele landen beginnen de vastgelopen maatschappelijke structuren langzaam maar zeker af te brokkelen.
Nie dał nam zysków w tym tygodniuLiterature Literature
Jezus zelf was absoluut niet geneigd om zich met de maatschappelijke structuur van zijn tijd te bemoeien.
Przestane przerywaćjw2019 jw2019
En zo viel dus de Bureaucratische Staat, maar de maatschappelijke structuur stortte niet volledig ineen.
Już dobrze, Duncanie.Puść goLiterature Literature
Solidariteit, ja, maar maatschappelijke structuren moeten wel intact blijven.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządEuroparl8 Europarl8
In zijn film Titanic brengt regisseur James Cameron de maatschappelijke structuur in beeld zoals die was in 1912.
Może nigdy nie dojdą do miastaLiterature Literature
In vele regio's van de wereld leveren vrouwen een wezenlijke bijdrage aan de waardevolste maatschappelijke structuren van de mensheid.
Czas zamontowaniaEuroparl8 Europarl8
Omdat veel regeringen erkennen dat Jehovah’s Getuigen geen bedreiging voor de maatschappelijke structuur vormen, hebben zij ons wettelijke erkenning verleend.
Ubiegający się są tu.Co?jw2019 jw2019
Met het oog daarop moeten we niet alleen de technische voorwaarden vaststellen, maar ook een strenge politieke, juridische en maatschappelijke structuur opbouwen.
To byli aktorzy!Europarl8 Europarl8
644 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.