maatschappelijke klasse oor Pools
maatschappelijke klasse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
klasa społeczna
Ze beseffen dat maatschappelijke klassen of standen niets te betekenen hebben in de ogen van God.
Wiedzą, że w oczach Bożych podział na klasy społeczne nie ma żadnego znaczenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richt hij zich op een bepaalde maatschappelijke klasse?’
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceLiterature Literature
Zoals de meeste plattelanders kon hij zich boven zijn eigen stand slechts één maatschappelijke klasse voorstellen.
Zaczyna padaćLiterature Literature
‘Zonder een maatschappelijke klasse met goede smaak en veel geld zou er nooit een Arbus-sofa bestaan hebben.
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówLiterature Literature
Dat gaat het snelst door te trouwen in een hogere maatschappelijke klasse.’
Będzie się opierałLiterature Literature
Kom op man, voor de eer van onze maatschappelijke klasse.
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze haalde het woord aan een lange lijn binnen uit een andere maatschappelijke klasse.
Zostanie mi # dolary.WydałemLiterature Literature
Ik bedoel maar, wie weet, misschien zaten ze aldoor al in de verkeerde maatschappelijke klasse.
Uwierzcie mi.Zrobi toLiterature Literature
‘Maar wij die in een andere maatschappelijke klasse zijn terechtgekomen, zijn vrij’, zei ze.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachLiterature Literature
□ Vooroordeel wegens ras, maatschappelijke klasse of sekse?
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %jw2019 jw2019
Dat was de natuurlijke bestemming voor jongelui uit een bepaalde maatschappelijke klasse en met een bepaalde tongval.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko KomisjiLiterature Literature
Shafer verachtte de andere Ruiters deels omdat hij geen deel uitmaakte van hun elitaire maatschappelijke klasse.
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyLiterature Literature
Niet in onze maatschappelijke klasse tenminste.
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęLiterature Literature
Nee, Lola heeft geen interesse in de " Upper East Side " maatschappelijke klasse.
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net zomin als de goede huwelijken waarmee de dochters tot een hogere maatschappelijke klasse toetraden.
Nie rozumiem, znaczeniaLiterature Literature
En toen plotseling – bijna van de ene dag op de andere, lijkt het wel – wisselden we van maatschappelijke klasse.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiLiterature Literature
De goede stukken zouden personen van de betere maatschappelijke klasse van de stad afbeelden, in het bijzonder de koning en zijn vorsten.
Zezwolenie na pobytjw2019 jw2019
Bestaat er niettemin enige hoop dat er op zekere dag een maatschappij zal zijn waarin stand of maatschappelijke klasse niet meer zal tellen?
Choćbym szedł doliną umarłych cienijw2019 jw2019
Het is heel gewoon dat mensen door dat wat zij zeggen of doen, partij kiezen voor de natie, stam, taalgroep of maatschappelijke klasse waarvan zij deel uitmaken.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namijw2019 jw2019
Het is heel gewoon dat mensen in deze conflicten door wat ze zeggen of doen, partij kiezen voor de natie, stam, taalgroep of maatschappelijke klasse waartoe ze behoren.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikajw2019 jw2019
Het is uiterst opmerkelijk dat deze hemelse aankondiging gedaan werd aan een groep mensen waarvan ons wordt verteld dat zij in die tijd tot de laagste maatschappelijke klasse behoorden.
Who is Debbie?LDS LDS
Ja, christenen wordt opgedragen „het goede [te] doen jegens allen” — niet slechts jegens personen uit dezelfde maatschappelijke klasse, van hetzelfde ras of volk en niet alleen jegens medegelovigen. — Galaten 6:10.
Daleko w #, kiedy Tak, tojw2019 jw2019
Zelfs in deze tijd, aldus het tijdschrift World Health, „[komt] tegen vrouwen gericht geweld . . . in elk land en in elke maatschappelijke en economische klasse voor.
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.jw2019 jw2019
Het legt de nadruk op iemands maatschappelijke positie, waarbij men klasse-onderscheid of raciaal vooroordeel aanvaardt en op degenen die weinig schoolonderwijs hebben genoten, neerkijkt.
Odzywałabym się do ciebie na balujw2019 jw2019
Het organiseren en houden van culturele en maatschappelijke evenementen (voor zover begrepen in klasse 41)
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocytmClass tmClass
– Klasse 45: „Persoonlijke en maatschappelijke diensten verleend door derden om aan individuele behoeften te voldoen; veiligheidsdiensten voor de bescherming van goederen en personen”.
Poszukajmy broniEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.