milieubehoud oor Pools
milieubehoud
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ochrona środowiska
pl
ogół działań ukierunkowanych na utrzymanie i zachowanie tych właściwości środowiska przyrodniczego i zurbanizowanego, które są ważne dla zdrowia fizycznego i psychicznego człowieka oraz dla stanu środowiska
We hebben een evenwicht moeten vinden tussen milieubehoud en economische duurzaamheid.
Musieliśmy dokonać bilansu, czy projekt jest zrównoważony pod kątem ochrony środowiska oraz gospodarki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het programma van het Europees Solidariteitskorps heeft als doel tegen 2020 100 000 jongeren tussen 18 en 30 jaar te laten deelnemen aan projecten op het gebied van milieubehoud en -bescherming en sociale cohesie.
Art. # ust. # i # rozporządzenia (WE) nr # przewiduje, że w latach gospodarczych # do # pomoc dostosowawcza ma być udzielana jako środek interwencyjny dla przemysłu rafinacji cukru trzcinowego we Wspólnocie, wraz z dodatkową pomocą podstawową dla cukru trzcinowego produkowanego we francuskich departamentach zamorskichnot-set not-set
Allemaal verband houdend met CO2-kredieten, CO2-compensatie en emissierechten, andere producten die verband houden met het milieu, natuur- en milieubehoud en normen op dat gebied
Leje.Nie mają dokąd pójśćtmClass tmClass
Met het Ecofac-programma zijn weliswaar enige resultaten geboekt op het gebied van milieubehoud, maar er is weinig vooruitgang geboekt bij de aanpak van toerismekwesties (zie vak 10).
Jestem jego żonąEurLex-2 EurLex-2
(45) De internationale dimensie ('COOPENER') van het bij Beschikking nr. 1230/2003/EG vastgestelde programma moet worden voortgezet in het kader van het nieuwe Gemeenschapsinstrument voor buitenlandse hulp als onderdeel van een thematisch programma voor milieubehoud en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, met inbegrip van energie.
Zobaczymy później... kiedy będę gotowanot-set not-set
Soort actie: aquacultuur in Natura 2000-gebieden; instandhouding en voortplanting ex situ; concrete aquacultuuracties, onder meer op het gebied van milieubehoud en verbetering van het milieu en de biodiversiteit
Skąd wiedziałeś?EurLex-2 EurLex-2
De strategie van Lissabon beoogt een model van duurzame ontwikkeling voor de Unie te bevorderen dat de levensstandaard van alle Europese burgers verhoogt door economische groei te combineren met bijzondere aandacht voor sociale samenhang en milieubehoud.
Jestem pod wrażeniemEurLex-2 EurLex-2
In naar behoren gemotiveerde gevallen kan voor concrete acties ten behoeve van milieubehoud steun worden verleend voor verbintenissen die ten doel hebben af te zien van het commercieel gebruik van bomen en bossen, in de vorm van een forfaitair bedrag of een eenmalige betaling per eenheid, die berekend wordt op basis van gemaakte extra kosten en gederfde inkomsten.
Gówno prawda!EurLex-2 EurLex-2
Milieubehoud
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłytmClass tmClass
Elektronische onlinemededelingenbladen geleverd via e-mail op het gebied van duurzaam wonen, duurzaamheid en milieubehoud, levensstijl en welzijn
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jesttmClass tmClass
Verschaffing van elektronische onlinetijdschriften op het gebied van duurzaam wonen, duurzaamheid en milieubehoud, levensstijl en welzijn
Gra pan od małego?tmClass tmClass
— milieubehoud in samenhang met land- en bosbouw en landschapsbeheer, en met verbetering van het welzijn van dieren;
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałaEurLex-2 EurLex-2
de inspanningen van de sector op het vlak van milieubehoud en-bescherming blijven steunen
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!oj4 oj4
verbetert processen met het oog op milieubehoud en klimaatadaptatie en -mitigatie;
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dninot-set not-set
Elektronische publicaties met onderwerpen op het gebied van milieubehoud en -conservering
Przynajmniej był to wojskowy sentmClass tmClass
verheugt zich over de aankondiging door het Britse voorzitterschap van de Europese Unie om het proces van Cardiff nieuw leven in te blazen; nodigt de Raad uit om, met de hulp van de Commissie, daadkrachtige maatregelen te treffen voor de integratie van het milieubehoud in de andere takken van beleid
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumoj4 oj4
de kosten van de bouw, verwerving, inclusief leasing, of verbetering van onroerende goederen, waarbij aangekochte grond alleen in aanmerking komt voor zover de kosten daarvan niet hoger zijn dan 10 % van de totale in aanmerking komende kosten van de betrokken concrete actie; in uitzonderlijke, naar behoren gemotiveerde gevallen kan een hoger percentage worden toegestaan voor concrete acties ten behoeve van milieubehoud;
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychEurLex-2 EurLex-2
milieubehoud in samenhang met land- en bosbouw en landschapsbeheer, en met verbetering van het welzijn van dieren;
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemEurLex-2 EurLex-2
Bedrijfsadvisering op het gebied van milieubeheer, te weten advisering van bedrijven en personen over kwesties verband houdend met milieukundige effecten, milieubehoud en milieubescherming, en economische analyse voor zakelijke doeleinden
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # roktmClass tmClass
Sinds 2001 is voor meer dan 45,5 miljoen euro in de DOM geïnvesteerd, waarvan 47 % alleen al voor milieubehoud.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyEurLex-2 EurLex-2
pleit ervoor om bij toekomstige hervormingen van het GLB specifiek en in sterkere mate rekening te houden met de multifunctionaliteit van de berglandbouw, door de kaderrichtlijnen voor plattelandsontwikkeling en de nationale programma’s niet alleen aan de rol van de berglandbouwers als producenten, maar ook aan hun economische voortrekkersrol voor andere sectoren aan te passen en mogelijkheden voor synergetische samenwerking mogelijk te maken (onder meer financiering voor concepten op het gebied van ecotoerisme en marketing van kwaliteitsproducten); wijst met name op de noodzaak van een financiële vergoeding voor de bijdrage van de berglandbouw tot het milieubehoud;
WenlafaksynaEurLex-2 EurLex-2
| ivbis) innovatie, kwaliteitsverbetering, diversiteit, productveiligheid, milieubehoud en biodiversiteit te bevorderen; |
Jedzie pan z namiEurLex-2 EurLex-2
Verstrekking van een internetportaal met betrekking tot milieu, milieubehoud, biodiversiteit, de wereld der natuur en natuurwetenschappen
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNEtmClass tmClass
Onderzoek op het gebied van milieubehoud
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłtmClass tmClass
Verschaffing van chatrooms en elektronische mededelingenborden voor de verzending van berichten, commentaren, documenten en multimedia-inhoud tussen gebruikers op het gebied van stedelijke planning, intelligente gemeenschappen, energieverbruik, milieubehoud en -beheer, duurzaamheid, gezondheidszorg, vervoer, openbare veiligheid en technologie
Od razu lepiejtmClass tmClass
De rapporteur dringt er dan ook op aan dat vast wordt gehouden aan de milieudoelstellingen van de VPO's en dat erop wordt toegezien dat de hervormingen op politiek en regelgevingsgebied in het kader van de partnerschapsovereenkomst daadwerkelijk bijdragen tot de internationale verplichtingen van de EU en Congo op het vlak van milieubehoud en duurzame ontwikkeling, en met name de instandhouding en een duurzaam beheer van de biodiversiteit en het tegengaan van klimaatverandering en ontbossing en achteruitgang van bossen.
A więc teraz się wami zajmęnot-set not-set
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.