milieubeheer oor Pools
milieubeheer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ochrona środowiska
Met inachtneming van dit beginsel bevordert het Eurosysteem goed milieubeheer op basis van de ISO 14000 normenreeksen.
W związku z tą zasadą Eurosystem promuje właściwe zarządzanie ochroną środowiska oparte na wymogach norm serii ISO 14000.
kontrola ochrony środowiska
pl
wykonywanie ochrony środowiska poprzez wdrażanie polityki dotyczącej ograniczania ilości odpadów, poprawy środowiska antropogenicznego, ochrony wartości kulturowych, powoływania parków narodowych i ustanawiania ezerwatów, ochrony flory i fauny, ochrony lasów i krajobrazów, itp.
zarzadzanie środowiskiem
pl
środki i systemy kontroli ukierunkowane na wdrażanie ochrony środowiska, racjonalny rozdział i użytkowanie zasobów przyrodniczych, optymalizację wzajemnych zależności między społeczeństwem a środowiskiem oraz poprawę bytu obecnych i przyszłych pokoleń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende afvalstoffen [COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Okłamał nasnot-set not-set
Verslag over Europese duurzaamheidsmaatregelen [2017/2009(INI)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
verwezen naar ten principale: TRAN - Besluit van de Commissie betreffende een gids voor collectieve EU-registratie, registratie voor derde landen en overkoepelende registratie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1221/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) (D015052/02 - 2011/2791(RPS) - termijn: 29/10/2011)
To było zbyt dobre, żeby trwaćnot-set not-set
Verslag over gezondheidsrisico's in verband met electromagnetische velden [2008/2211(INI)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten moedigen inrichtingen of bedrijven waar verwerkingshandelingen worden verricht aan, gecertificeerde milieubeheerssystemen in te voeren in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1221/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS)
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętynot-set not-set
Organisaties die geregistreerd zijn of zich voorbereiden op registratie in het kader van het bij Verordening (EG) nr. 1221/2009 ingestelde milieubeheer- en milieuauditsysteem, moeten rekening houden met die documenten bij de ontwikkeling van hun milieubeheersysteem en bij de beoordeling van hun milieuprestaties in de milieuverklaring of bijgewerkte milieuverklaring die zij overeenkomstig bijlage IV bij die verordening opstellen.
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "EuroParl2021 EuroParl2021
Naast EMAS (European Eco-Management and Audit Scheme - communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem) zijn er de laatste jaren verscheidene andere EMS ontwikkeld om tegemoet te komen aan sectorspecifieke kenmerken en de complexiteit van de bedrijven, of om zich op bepaalde specifieke milieuaspecten te richten.
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosEurLex-2 EurLex-2
AMENDEMENTEN De Commissie interne markt en consumentenbescherming verzoekt de ten principale bevoegde Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen: Amendement 1 Voorstel voor een verordening Overweging 2 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (2) Het vrije verkeer van veilig en gezond voedsel is een wezenlijk aspect van de interne markt, dat een aanzienlijke bijdrage levert aan de gezondheid en het welzijn van de burgers en aan hun sociale en economische belangen.
Zaburzenianot-set not-set
( 17 ) Verordening (EG) nr. 761/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) (PB L 114 van 24.4.2001, blz.
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąEurLex-2 EurLex-2
Verslag over het Witboek over aan voeding, overgewicht en obesitas gerelateerde gezondheidskwesties [#/#(INI)]- Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyoj4 oj4
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad over minimumeisen voor hergebruik van water [2018/0169(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Chcieliście być aktoraminot-set not-set
Dit sluit aan bij het standpunt van de Commissie milieubeheer in verband met de Europese strategie voor kunststofafval.
Przygotować sondę # do zwiadunot-set not-set
tot wijziging van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1221/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS)
Co tam robiłeś?Eurlex2019 Eurlex2019
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu (Richtlijn mariene strategie) (COM(2005)0505 - C6-0346/2005 - 2005/0211(COD)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSnot-set not-set
gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid en het advies van de Commissie juridische zaken (A7-0223/2012),
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyEurLex-2 EurLex-2
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 998/2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren, wat betreft de verlenging van de overgangsperiode [COM(2007)0572 — C6-0334/2007 — 2007/0202(COD)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
gatunki, podane przynajmniej po łacinie pod nazwą botaniczną, która może być w formie skróconej i bez nazwisk autorów lub nazwa pospolita, lub obieEurLex-2 EurLex-2
Het milieubeheer- en -auditsysteem van de EU (EMAS)[19] is een beheersinstrument voor bedrijven en andere organisaties om hun milieuprestaties te beoordelen en te verbeteren.
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?EurLex-2 EurLex-2
gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A6‐0057/2005),
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwinot-set not-set
Ik wil als schaduwrapporteur van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid twee punten aan de orde stellen.
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebaEuroparl8 Europarl8
gezien de ontwerpresolutie van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid,
Gail Anne nie żyjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden [05032/2/2011 - C7-0251/2011- 2009/0076(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Wyciągam twoje dupsko z pakinot-set not-set
Ondervoorzitter Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van voorschriften voor de bescherming van de volksgezondheid tegen radioactieve stoffen in voor menselijk gebruik bestemd water [2012/0074(NLE)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCRnot-set not-set
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een uniforme toelatingsprocedure voor levensmiddelenadditieven, voedingsenzymen en levensmiddelenaroma's [COM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!oj4 oj4
Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Parlement en de Raad tot vaststelling van een uniforme toelatingsprocedure voor levensmiddelenadditieven, voedingsenzymen en levensmiddelenaroma's [16673/2/2007 — C6-0138/2008 — 2006/0143(COD)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejEurLex-2 EurLex-2
Indien de aanbestedende dienst de overlegging eist van een door een onafhankelijke instantie opgesteld getuigschrift dat de ondernemer voldoet aan bepaalde regelingen of normen inzake milieubeheer, verwijst hij naar het milieubeheer- en milieuauditsysteem van de Europese Unie of enig ander milieubeheersysteem als erkend overeenkomstig artikel 45 van Verordening (EG) nr. 1221/2009 van het Europees Parlement en de Raad ( 11 ) of andere normen inzake milieubeheer op basis van de toepasselijke Europese of internationale normen die door geaccrediteerde instanties zijn gecertificeerd.
Nie słyszałem tegoEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.