milieuactivist oor Pools
milieuactivist
nl
Iemand die zich inzet voor de bescherming van de biosfeer van misbruik door menselijke activiteit met maatregelen als bescherming van het ecosysteem, afvalbeleid en verontreinigspreventie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
działacz na rzecz środowiska
pl
osoba, która wspiera działania mające na celu ochronę środowiska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
overwegende dat bijenhouders, landbouwers, milieuactivisten en burgers maatregelen verwachten op basis van een duidelijke wetenschappelijke consensus over alle oorzaken voor bijensterfte, waaronder de effecten van werkzame stoffen in pesticiden (bijv. neonicotinoïden en bepaalde andere systemisch werkende insecticiden) die in kaart zijn gebracht door de EFSA;
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.Eurlex2019 Eurlex2019
Ben jij nou een milieuactivist?
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn vader streed met evenveel vuur tegen projectontwikkelaars als tegen milieuactivisten.
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %Literature Literature
'En zijn jullie daar overtuigde milieuactivisten?'
Miło, że jesteśLiterature Literature
Vandaag is de beurt aan Tibet en niet alleen aan mensenrechtenactivisten, maar ook aan milieuactivisten.
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaEuroparl8 Europarl8
Kondigde in oktober 2018 in de media aan dat vier gedetineerde Iraanse milieuactivisten zouden worden aangeklaagd voor het "zaaien van corruptie op aarde", een aanklacht waarvoor de doodstraf geldt.
Ano, może trochę ruszać palcami stópEurlex2019 Eurlex2019
Het gezicht van de milieuactivist is veranderd vanwege de rechtvaardigheidsdimensie.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniated2019 ted2019
Omdat hij mensenrechtenactivist en milieuactivist was.
Dobra robotaEuroparl8 Europarl8
Een milieuactivist zegt: „Hij is waarschijnlijk aan het afsterven, maar of dat wel of niet onomkeerbaar is, weten wij niet.”
Dziewczynkijw2019 jw2019
'Daar wil ik nu niet nader op ingaan, maar ik vermoed dat de moordenaar geen heetgebakerde milieuactivist was!
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówLiterature Literature
overwegende dat de beschikbare informatie erop wijst dat Berta Cáceres, een prominent milieuactiviste, voorvechtster van de rechten van inheemse volkeren en stichter van het burgerforum voor organisaties van bevolkingsgroepen en inheemse volkeren (COPINH), op 3 maart 2016 door onbekenden in haar eigen huis werd vermoord; overwegende dat haar dood leidde tot internationale verontwaardiging en publieke bezorgdheid over de situatie van de verdedigers van de rechten van inheemse volkeren, milieuactivisten en verdedigers van grondrechten in Honduras;
Jak na policzku McCarthy' egoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
overwegende dat de heer Sombath Somphone, een activist van het maatschappelijk middenveld, in 2012 door de politie van Vientiane werd opgepakt en dat sindsdien niets meer van hem is vernomen; overwegende dat ook omtrent het lot van ondernemer Sompawn Khantisouk, een in 2017 verdwenen milieuactivist, sindsdien volledige radiostilte heerst; overwegende dat de heer Bounthanh Thammavong, een Pools staatsburger, in 2015 tot vier-en-een-halfjaar gevangenisstraf is veroordeeld voor het online uiten van kritiek op de regering;
Do czego zmierzasz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er is geen tekort aan vijanden in de houtindustrie, van klimaatverandering milieuactivisten tot dierenrechten activisten.
To sługi DraculiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verbaast het Comité dat het op 11 maart 2016 (38) gepubliceerde advies van de MEDAC, het resultaat van samenwerking van alle betrokken partijen (ondernemers, werknemers, coöperaties, milieuactivisten, consumenten) en van meer dan twee jaar werk, niet naar behoren in aanmerking is genomen, in die mate dat het Commissievoorstel er helemaal niet bij aansluit en er in bepaalde opzichten haaks op lijkt te staan.
Państwo członkowskie, którego jurysdykcji podlega miejsce tuczu lub hodowli tuńczyka błękitnopłetwego, w ciągu tygodnia po zakończeniu umieszczania w sadzach przedkłada państwu członkowskiemu lub CPC, którego(-j) statki złowiły tuńczyka, oraz Komisji raport z umieszczania w sadzach, zatwierdzony przez obserwatoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dat is wellicht de indruk die soms ontstaat vanuit zijn minachting voor milieuactivisten, maar ik bied mijn excuses aan, trek deze bewering in en neem zijn aanbod van een debat aan.
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychEuroparl8 Europarl8
Betreft: VV/HV — Aanhouding van Azerische milieuactivisten in Iran
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEEurLex-2 EurLex-2
Zij was dus Engelands eerste milieuactiviste.
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaLiterature Literature
‘Waarom zou de vrouw van een milieuactivist bang zijn voor de politie?’
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaruo dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?Literature Literature
Een gesjeesde student, pacifist, milieuactivist, allemaal goed en wel als je nog jong bent.
Będzie tam sporo wystraszonych ludziLiterature Literature
Drie milieuactivisten stierf in de polaire ijskap.
Pańska prośba została odrzucona siedem razyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Bezorgdheid omtrent de situatie van milieuactivisten in Honduras
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!EurLex-2 EurLex-2
De enigen in de energiebranche die zich crimineel hebben gedragen zijn de milieuactivisten.
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem RząduLiterature Literature
Degene die u verteld heeft dat wij milieuactivisten zijn, heeft gelogen.
To plotka, nie faktLiterature Literature
De zoon van een oliebaron in een linkse milieuactivist veranderen was best een aanlokkelijk klusje.
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkieLiterature Literature
Want Dustin is geen milieuactivist.
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.