milieu-ontwikkeling oor Pools
milieu-ontwikkeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
rozwój środowiskowy
pl
wzrost, postęp lub rozwój w sprawach związanych z ekologią
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adviezen met betrekking tot milieu, ontwikkeling van concepten voor beheer van milieurisico's
Pupille wkrótce do mnie dołączytmClass tmClass
Om dit gevaar in te dammen zouden duurzame modellen voor economische, sociale en milieu-ontwikkeling moeten worden ingevoerd.
Nie w tym rzeczEurLex-2 EurLex-2
Aanpassing van de menselijke voeding aan de milieu-ontwikkeling | Frankrijk | 10 |
Co to za koleś?EurLex-2 EurLex-2
Ook zijn meer algemene thema's aan de orde gekomen (TEN en milieu, ontwikkeling van nieuwe communautaire financieringsinstrumenten).
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćEurLex-2 EurLex-2
Als de zon feller wordt, zal hij opwarmen... en een aangenaam Waterrijk milieu ontwikkelen met'n dampkring van stikstof.
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het stimuleren van een duurzame economische, sociale en milieu-ontwikkeling van met name ontwikkelingslanden.
Skróty i symboleEurLex-2 EurLex-2
Het stimuleren van de duurzame economische, sociale en milieu-ontwikkeling van ontwikkelingslanden
Przykładowe układy znaku homologacji przedstawiono w załączniku # do niniejszego regulaminuoj4 oj4
Het stimuleren van de duurzame economische, sociale en milieu-ontwikkeling van ontwikkelingslanden, met als hoofddoel het uitroeien van armoede.
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzaEurLex-2 EurLex-2
Het stimuleren van de duurzame economische, sociale en milieu-ontwikkeling van ontwikkelingslanden, met als hoofddoel het uitroeien van armoede
Powtarzam? przerwać śledzenieoj4 oj4
Het stimuleren van de duurzame economische, sociale en milieu-ontwikkeling van ontwikkelingslanden, met als hoofddoel het uitroeien van armoede
Nienawidzi mnieoj4 oj4
Het stimuleren van een duurzame economische, sociale en milieu-ontwikkeling, met nadruk op duurzame en inclusieve groei, van met name ontwikkelingslanden
Tylko bogowie znają przyszłośćEurLex-2 EurLex-2
Advisering op het gebied van energiebesparing en duurzame ontwikkeling, advisering met betrekking tot het milieu, ontwikkeling van concepten voor beheer van milieurisico's
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych muszątmClass tmClass
Het voorstel is in overeenstemming met het beleid van de Unie op het gebied van landbouw, handel, ondernemingen, milieu, ontwikkeling en buitenlandse betrekkingen.
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiEuroParl2021 EuroParl2021
zij verbetert de beleidsmatige samenhang van de initiatieven van de Unie, met bijzondere aandacht voor activiteiten op het gebied van milieu, ontwikkeling en handel;
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięnot-set not-set
gezien het Verdrag inzake biologische diversiteit en de Verklaring van Rio betreffende milieu en ontwikkeling, aangenomen op de VN-conferentie over milieu en ontwikkeling van juni 1992,
Masz tutaj trochę śliny.- Naprawdę?EurLex-2 EurLex-2
de actualisering van de politieke ministeriële dialoog, met inbegrip van het organiseren van regelmatige vergaderingen van de ministers van Defensie, Justitie, Binnenlandse Zaken, Sociale Zaken, Milieu, Ontwikkeling, enz
Ricsi ukradł koronacyjny brylantoj4 oj4
[9] Verklaring van Rio de Janeiro inzake milieu en ontwikkeling, goedgekeurd door VN-Conferentie inzake Milieu en Ontwikkeling, 12 augustus 1992, Rio de Janeiro, A/CONF.151/26 (Vol.
WszystkiegoEurLex-2 EurLex-2
Verder zullen we al die ngo's moeten uitnodigen die samen met burgers en anderen op milieu-, ontwikkelings- en maatschappelijk gebied werken aan de veranderingen die we als samenleving nodig hebben.
Kto mu pomaga?Europarl8 Europarl8
Bij elke vorm van planning spelen er talrijke lokale, regionale en nationale overheden mee die bevoegd zijn op het vlak van vervoer, ruimtelijke ordening en bevolking, alsook economische en milieu-ontwikkeling.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychEurLex-2 EurLex-2
In combinatie met minder snel vorderende elektrificatieplannen (48 % van de 230 000 km spoor in Europa is niet geëlektrificeerd) leidt dit tot vertraging of zelfs stilstand in de technologische en milieu-ontwikkeling.
Umiejscowienie składu celnegoEurLex-2 EurLex-2
- ruimtetoepassingen te ontwikkelen en te exploiteren die aan Europa’s openbare beleidsdoelstellingen en aan de behoeften van de Europese ondernemingen en burgers beantwoorden, onder meer op het gebied van milieu, ontwikkeling en wereldwijde klimaatverandering;
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloEurLex-2 EurLex-2
[1] Hun rol werd formeel erkend op de VN-conferenties (Rio de Janeiro 1992, Istanbul 1996) over milieu, ontwikkeling en menselijke nederzettingen, de Millenniumtop 2000 en de Wereldtop van Johannesburg 2002 over duurzame ontwikkeling.
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiEurLex-2 EurLex-2
Een en ander is van groot belang in regio's waar onderwaardering van de landbouw gelijk is aan achteruitgang van het milieu, ontwikkeling van „natuurlijke” risico's en verarming van het sociale, economische en culturele weefsel.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieEurLex-2 EurLex-2
Bewaking van de prestaties en de conditie van offshore- en onderzeese installaties, componenten en het milieu, ontwikkeling van software voor het bewaken van de prestaties en de conditie van offshore- en onderzeese installaties en componenten
Proszę, proszętmClass tmClass
7600 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.